хвостик

From хвост (xvost) +‎ -ик (-ik).

• IPA^(key): [ˈxvosʲtʲɪk]

хво́стик • (xvóstik) m inan (genitive хво́стика, nominative plural хво́стики, genitive plural хво́стиков)

1. diminutive of хвост (xvost): (small) tail
2. (colloquial) an additional amount

   Ему́ пятьдеся́т лет с хво́стиком. ― Jemú pjatʹdesját let s xvóstikom. ― he is on the shady side of fifty

   сто рубле́й с хво́стиком ― sto rubléj s xvóstikom ― a hundred-odd roubles

3. squiggle (in writing), tail, end, hook (e.g., of the comma)
4. pigtail, ponytail

From хвіст (xvist) +‎ -ик (-yk).

• IPA^(key): [ˈxwɔstek]

хво́стик • (xvóstyk) m inan (genitive хво́стика, nominative plural хво́стики, genitive plural хво́стиків)

1. endearing diminutive of хвіст m (xvist, “tail”)
2. additional amount, bit (at the end)

   з хво́стиком (after quantities) ― z xvóstykom ― and a bit, and change, -odd

• Bilodid, I. K., editor (1980), “хвостик”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (Х – Ь), Kyiv: Naukova Dumka, page 48
• “хвостик”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]

• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “хвостик”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “хвостик”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “хвостик”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “хвостик”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]