характер

From the Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).

• IPA^(key): [xɐˈraktɛr]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Rhymes: -aktɛr
• Syllabification^(key): ха‧рак‧тер

хара́ктер • (harákter) m

1. character (moral strength)
2. character (quality, nature)

• характе́рен (haraktéren, “typical, characteristic”)
• характеризи́рам (harakterizíram, “to characterize”)

• “характер”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014

• хара́ктеръ (xarákter) — pre-1918 spelling

Borrowed from Polish charakter, from Latin character, from Ancient Greek χαρακτήρ (kharaktḗr).

• IPA^(key): [xɐˈraktʲɪr]

• Audio:

  (file)

хара́ктер • (xarákter) m inan (genitive хара́ктера, nominative plural хара́ктеры, genitive plural хара́ктеров, relational adjective хара́ктерный)

1. character, temper, disposition
2. type
3. nature
4. (in the plural) principles
5. strength of will

   Synonym: си́ла во́ли (síla vóli)

   • 1892, Антон Чехов [Anton Chekhov], “Глава V”, in Палата № 6; English translation from Constance Garnett, transl., Ward No. 6, 1921:

     Андре́й Ефи́мыч чрезвыча́йно лю́бит ум и че́стность, но что́бы устро́ить о́коло себя́ жизнь у́мную и че́стную, у него́ не хвата́ет хара́ктера и ве́ры в своё пра́во.

     Andréj Jefímyč črezvyčájno ljúbit um i čéstnostʹ, no štóby ustróitʹ ókolo sebjá žiznʹ úmnuju i čéstnuju, u nevó ne xvatájet xaráktera i véry v svojó právo.

     Andrey Yefimitch loved intelligence and honesty intensely, but he had no strength of will nor belief in his right to organize an intelligent and honest life about him.

• характерность (xarakternostʹ), характери́стика (xarakterístika), бесхара́ктерность (besxarákternostʹ)
• характерный (xarakternyj)
• характеризова́ть (xarakterizovátʹ)
• характерно (xarakterno)

• IPA^(key): [xɐˈrakter]

• Audio:

  (file)

хара́ктер • (xarákter) m inan (genitive хара́ктеру, nominative plural хара́ктери, genitive plural хара́ктерів)

1. character, temper, disposition
2. nature, type

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “характер”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka