усмехнуться
Russian
Etymology
усмеха́ться (usmexátʹsja) + -ну́ть (-nútʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [ʊsmʲɪxˈnut͡sːə]
Audio: (file)
Verb
усмехну́ться • (usmexnútʹsja) pf (imperfective усмеха́ться)
- to grin, to smile, to smirk
- Synonym: ухмыльну́ться (uxmylʹnútʹsja)
- 1859, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть 3. Глава 4”, in Обломов; English translation from Marian Schwartz, transl., Oblomov, New York: Seven Stories Press, 2008:
- Она́ усмехну́лась и опя́ть забо́тливо приняла́сь верте́ть ру́чку кофе́йной ме́льницы, и ло́коть её так прово́рно опи́сывал круги́, что у Обло́мова ряби́ло в глаза́х.
- Oná usmexnúlasʹ i opjátʹ zabótlivo prinjalásʹ vertétʹ rúčku koféjnoj mélʹnicy, i lókotʹ jejó tak provórno opísyval krugí, što u Oblómova rjabílo v glazáx.
- She grinned and went back to her assiduous coffee grinding, and her elbow described circles so rapidly that Oblomov started seeing spots.
Conjugation
Conjugation of усмехну́ться (class 3b perfective reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | усмехну́ться usmexnútʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | усмехну́вшийся usmexnúvšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | — | усмехну́вшись usmexnúvšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | усмехну́сь usmexnúsʹ |
| 2nd singular (ты) | — | усмехнёшься usmexnjóšʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | усмехнётся usmexnjótsja |
| 1st plural (мы) | — | усмехнёмся usmexnjómsja |
| 2nd plural (вы) | — | усмехнётесь usmexnjótesʹ |
| 3rd plural (они́) | — | усмехну́тся usmexnútsja |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | усмехни́сь usmexnísʹ |
усмехни́тесь usmexnítesʹ |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | усмехну́лся usmexnúlsja |
усмехну́лись usmexnúlisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | усмехну́лась usmexnúlasʹ | |
| neuter (оно́) | усмехну́лось usmexnúlosʹ | |
Related terms
- усме́шка (usméška)
See also
- улыбну́ться (ulybnútʹsja, “to smile”)