удерживая
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ʊˈdʲerʐɨvəjə]
Participle
уде́рживая • (udérživaja)
- present adverbial imperfective participle of уде́рживать (udérživatʹ)
- 1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть пятая, III”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:
- — Проща́й, голу́бчик, — гу́сли, всегда́ заслу́шаюсь его́! — сказа́л ста́рый князь, уде́рживая его́ за́ руку и подставля́я ему́ для поцелу́я щёку.
- — Proščáj, golúbčik, — gúsli, vsegdá zaslúšajusʹ jevó! — skazál stáryj knjazʹ, udérživaja jevó zá ruku i podstavljája jemú dlja pocelúja ščóku.
- “Good-by, my dear fellow. . . His words are music, I never tire of hearing him!” said the old prince, keeping hold of the hand and offering his cheek to be kissed.