убаюкивать
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ʊbɐˈjʉkʲɪvətʲ]
Verb
убаю́кивать • (ubajúkivatʹ) impf (perfective убаю́кать)
- to lull
- 1973, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава XXII. При свечах”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:
- Ро́вное гуде́ние маши́ны, летя́щей высоко́ над землёй, убаю́кивало Маргари́ту, а лу́нный свет её прия́тно согрева́л.
- Róvnoje gudénije mašíny, letjáščej vysokó nad zemljój, ubajúkivalo Margarítu, a lúnnyj svet jejó prijátno sogrevál.
- The steady humming of the car, flying high above the earth, lulled Margarita, and the moonlight warmed her pleasantly.
Conjugation
Conjugation of убаю́кивать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | убаю́кивать ubajúkivatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | убаю́кивающий ubajúkivajuščij |
убаю́кивавший ubajúkivavšij |
| passive | убаю́киваемый ubajúkivajemyj |
— |
| adverbial | убаю́кивая ubajúkivaja |
убаю́кивав ubajúkivav, убаю́кивавши ubajúkivavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | убаю́киваю ubajúkivaju |
бу́ду убаю́кивать búdu ubajúkivatʹ |
| 2nd singular (ты) | убаю́киваешь ubajúkivaješʹ |
бу́дешь убаю́кивать búdešʹ ubajúkivatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | убаю́кивает ubajúkivajet |
бу́дет убаю́кивать búdet ubajúkivatʹ |
| 1st plural (мы) | убаю́киваем ubajúkivajem |
бу́дем убаю́кивать búdem ubajúkivatʹ |
| 2nd plural (вы) | убаю́киваете ubajúkivajete |
бу́дете убаю́кивать búdete ubajúkivatʹ |
| 3rd plural (они́) | убаю́кивают ubajúkivajut |
бу́дут убаю́кивать búdut ubajúkivatʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | убаю́кивай ubajúkivaj |
убаю́кивайте ubajúkivajte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | убаю́кивал ubajúkival |
убаю́кивали ubajúkivali |
| feminine (я/ты/она́) | убаю́кивала ubajúkivala | |
| neuter (оно́) | убаю́кивало ubajúkivalo | |