тыква

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic тꙑкꙑ (tyky), from Proto-Slavic *tyky.

(head): Compare typologically ре́па (répa), коча́н (kočán).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈtɨkvə]
  • Hyphenation: тык‧ва
  • Audio:(file)

Noun

ты́ква • (týkvaf inan (genitive ты́квы, nominative plural ты́квы, genitive plural тыкв, relational adjective ты́квенный, diminutive ты́ковка)

  1. pumpkin, cucurbit
  2. gourd
  3. (colloquial, derogatory) head
    Synonyms: ре́па (répa), бестолко́вка (bestolkóvka), коча́н (kočán), голова́ (golová)

Declension

Derived terms

  • ты́квина f (týkvina)

Compounds:

  • преврати́ться в ты́кву pf (prevratítʹsja v týkvu)

Descendants

  • Buryat: тыквэ (tykve)
  • Evenki: тыква (tikwa)
  • Ingrian: tьkva
  • Khakas: тыква (tıkva)
  • Kildin Sami: тыква (tykva)
  • Southern Altai: тыква (tïkva)
  • Tuvan: тыква (tıkva)
  • Yakut: тыква (tïkva)

References

  • Vasmer, Max (1964–1973), “тыква”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
  • Chernykh, P. Ja. (1999), “тыква”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 275

Further reading

Yakut

Etymology

Borrowed from Russian тыква (tykva).

Noun

тыква • (tïkva)

  1. pumpkin

Usage notes

Although pumpkins are technically fruits, they, like tomatoes, are often thought of as vegetables, and are here categorized as both for the reader's convenience.