трёхкратный

From трёх- (trjox-) +‎ крат (krat) +‎ -ный (-nyj).

• IPA^(key): [trʲɪxˈkratnɨj]

трёхкра́тный • (trjoxkrátnyj)

1. triple

   Synonym: троекра́тный (trojekrátnyj)

   • 1920, Владимир Ленин [Vladimir Lenin], Доклад о концессиях; English translation from (Please provide a date or year):

     Что́бы меня́ впредь не ста́вили в тако́е положе́ние, я прошу́ то, что говори́тся на парти́йных собра́ниях, не печа́тать, а е́сли печа́тать, то то́лько по́сле трёхкра́тной цензу́ры и что́бы речь редакти́ровалась челове́ком, хорошо́ понима́ющим, что ну́жно говори́ть иностра́нным капитали́стам и чего́ говори́ть не сле́дует.

     Štóby menjá vpredʹ ne stávili v takóje položénije, ja prošú to, što govorítsja na partíjnyx sobránijax, ne pečátatʹ, a jésli pečátatʹ, to tólʹko pósle trjoxkrátnoj cenzúry i štóby rečʹ redaktírovalasʹ čelovékom, xorošó ponimájuščim, što núžno govorítʹ inostránnym kapitalístam i čevó govorítʹ ne slédujet.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1921, Евгений Замятин [Yevgeny Zamyatin], “Запись 31-ая”, in Мы; English translation from Gregory Zilboorg, transl., We, New York: Dutton, 1924:

     Трёхкра́тное прижига́ние э́того узелка́ X-луча́ми — и вы изле́чены от фанта́зии[...]

     Trjoxkrátnoje prižigánije étovo uzelká X-lučámi — i vy izléčeny ot fantázii[...]

     A triple treatment of this knot with X-rays will cure you of fancy.