трюфель
Russian
Etymology
Borrowed from German Trüffel, from Italian tartufolo, from Latin tuber.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtrʲʉfʲɪlʲ]
Noun
трю́фель • (trjúfelʹ) m inan (genitive трю́феля or трю́фля*, nominative plural трю́фели or трюфеля́ or трю́фли*, genitive plural трю́фелей or трюфеле́й or трю́флей*, relational adjective трю́фельный) (* outdated)
Usage notes
The form with final stress in the plural is heard at a similar frequency to the form with initial stress.
Declension
Declension of трю́фель (inan masc-form soft-stem accent-a/c [reduc] irreg)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | трю́фель trjúfelʹ |
трю́фели, трюфеля́△, трю́фли* trjúfeli, trjufeljá△, trjúfli* |
| genitive | трю́феля, трю́фля* trjúfelja, trjúflja* |
трю́фелей, трюфеле́й, трю́флей* trjúfelej, trjufeléj, trjúflej* |
| dative | трю́фелю, трю́флю* trjúfelju, trjúflju* |
трю́фелям, трюфеля́м, трю́флям* trjúfeljam, trjufeljám, trjúfljam* |
| accusative | трю́фель trjúfelʹ |
трю́фели, трюфеля́△, трю́фли* trjúfeli, trjufeljá△, trjúfli* |
| instrumental | трю́фелем, трю́флем* trjúfelem, trjúflem* |
трю́фелями, трюфеля́ми, трю́флями* trjúfeljami, trjufeljámi, trjúfljami* |
| prepositional | трю́феле, трю́фле* trjúfele, trjúfle* |
трю́фелях, трюфеля́х, трю́флях* trjúfeljax, trjufeljáx, trjúfljax* |
△ Irregular.
* Outdated.
The form with final stress in the plural is heard at a similar frequency to the form with initial stress.
Descendants
- → Armenian: տրյուֆել (tryufel)
Ukrainian
Etymology
Borrowed from German Trüffel, from French truffe, trufle, ultimately from Latin tūber.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtʲrʲufelʲ]
Audio: (file)
Noun
трю́фель • (trjúfelʹ) m inan (genitive трю́феля, nominative plural трю́фелі, genitive plural трю́фелів, relational adjective трю́фельний)
- truffle (any of various edible fungi, of the genus Tuber, that grow in the soil in southern Europe)
- truffle, chocolate truffle (a confection having a center of ganache and an outer coating of powdered cocoa or chocolate)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | трю́фель trjúfelʹ |
трю́фелі trjúfeli |
| genitive | трю́феля trjúfelja |
трю́фелів trjúfeliv |
| dative | трю́фелеві, трю́фелю trjúfelevi, trjúfelju |
трю́фелям trjúfeljam |
| accusative | трю́фель trjúfelʹ |
трю́фелі trjúfeli |
| instrumental | трю́фелем trjúfelem |
трю́фелями trjúfeljamy |
| locative | трю́фелю, трю́фелі trjúfelju, trjúfeli |
трю́фелях trjúfeljax |
| vocative | трю́фелю trjúfelju |
трю́фелі trjúfeli |
References
- ^ Melnychuk, O. S., editor (2006), “трюфель”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 5 (Р – Т), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 663
- Bilodid, I. K., editor (1979), “трюфель”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (Т – Ф), Kyiv: Naukova Dumka, page 304
- “трюфель”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “трюфель”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “трюфель”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “трюфель”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “трюфель”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]