топлен
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtɔplɛn]
Participle
топлен • (toplen)
- masculine singular adjectival participle of топли (topli)
Declension
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | топлен (toplen) | топлена (toplena) | топлено (topleno) | топлени (topleni) |
| definite unspecified | топлениот (topleniot) | топлената (toplenata) | топленото (toplenoto) | топлените (toplenite) |
| definite proximal | топлениов (topleniov) | топленава (toplenava) | топленово (toplenovo) | топлениве (toplenive) |
| definite distal | топленион (toplenion) | топленана (toplenana) | топленоно (toplenono) | топленине (toplenine) |
Russian
Participle
то́плен • (tóplen)
- short masculine singular of то́пленный (tóplennyj)
- 1869, Лев Толстой [Leo Tolstoy], “Том 2, Часть пятая, VI”, in Война и мир; English translation from Aylmer and Louise Maude, transl., War and Peace, Oxford: Oxford University Press, 1922–1923:
- Дом Росто́вых в Москве́ был не то́плен[...]
- Dom Rostóvyx v Moskvé byl ne tóplen[...]
- The Rostóvs' Moscow house had not been heated that winter[...]