тишком
Russian
Etymology
Instrumental singular of unpreserved noun тишо́к (tišók), related to тишина́ (tišiná, “silence”).
Pronunciation
- IPA(key): [tʲɪʂˈkom]
Adverb
тишко́м • (tiškóm)
Ukrainian
Etymology 1
From unpreserved noun тишко́ (tyškó, “quiet person”, related to ти́ша (týša, “silence”)) + -ом (-om).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtɪʃkɔm]
Adverb
ти́шком • (týškom)
- (vernacular) covertly, secretly, furtively
- (vernacular) imperceptibly, quietly
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): [teʃˈkɔm]
Noun
тишко́м • (tyškóm)
- instrumental singular of тишко́ (tyškó)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “тишком”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “тишком”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]