тесам
Bulgarian
Etymology
Inherited from Old Church Slavonic тесати (tesati), from Proto-Slavic *tesati (a-conjugation), an intensive/iterative variant of an earlier a/j-conjugation *testi.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtɛsɐm]
Audio (Standard Bulgarian): (file) - Rhymes: -ɛsɐm
- Syllabification(key): те‧сам
Verb
те́сам • (tésam) first-singular present indicative, impf (perfective те́свам)
- (transitive, dialectal) to patch, to smooth out with knife (or another sharp tool)
- (transitive) to remove darnels, to weed
Conjugation
Conjugation of те́сам (conjugation 3, imperfective, transitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | те́сащ tésašt |
те́сал, теса́л1 tésal, tesál1 |
те́сал tésal |
те́сан tésan |
те́сайки tésajki | |
| definite subject form | те́сащият tésaštijat |
те́салият, теса́лият1 tésalijat, tesálijat1 |
— | те́саният tésanijat | |||
| definite object form | те́сащия tésaštija |
те́салия, теса́лия1 tésalija, tesálija1 |
— | те́сания tésanija | |||
| feminine | indefinite | те́саща tésašta |
те́сала, теса́ла1 tésala, tesála1 |
те́сала tésala |
те́сана tésana | ||
| definite | те́сащата tésaštata |
те́салата, теса́лата1 tésalata, tesálata1 |
— | те́саната tésanata | |||
| neuter | indefinite | те́сащо tésašto |
те́сало, теса́ло1 tésalo, tesálo1 |
те́сало tésalo |
те́сано tésano |
те́сане tésane | |
| definite | те́сащото tésaštoto |
те́салото, теса́лото1 tésaloto, tesáloto1 |
— | те́саното tésanoto |
те́сането tésaneto | ||
| plural | indefinite | те́сащи tésašti |
те́сали, теса́ли1 tésali, tesáli1 |
те́сали tésali |
те́сани tésani |
те́сания, те́санета tésanija, tésaneta | |
| definite | те́сащите tésaštite |
те́салите, теса́лите1 tésalite, tesálite1 |
— | те́саните tésanite |
те́санията, те́санетата tésanijata, tésanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | те́сам tésam |
те́саш tésaš |
те́са tésa |
те́саме tésame |
те́сате tésate |
те́сат tésat | |
| imperfect | те́сах tésah |
те́саше tésaše |
те́саше tésaše |
те́сахме tésahme |
те́сахте tésahte |
те́саха tésaha | |
| aorist | те́сах, теса́х1 tésah, tesáh1 |
те́са, теса́1 tésa, tesá1 |
те́са, теса́1 tésa, tesá1 |
те́сахме, теса́хме1 tésahme, tesáhme1 |
те́сахте, теса́хте1 tésahte, tesáhte1 |
те́саха, теса́ха1 tésaha, tesáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and те́сал/теса́л1 m, те́сала/теса́ла1 f, те́сало/теса́ло1 n, or те́сали/теса́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and те́сал/теса́л1 m, те́сала/теса́ла1 f, те́сало/теса́ло1 n, or те́сали/теса́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and те́сал/теса́л1 m, те́сала/теса́ла1 f, те́сало/теса́ло1 n, or те́сали/теса́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and те́сал/теса́л1 m, те́сала/теса́ла1 f, те́сало/теса́ло1 n, or те́сали/теса́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and те́сал m, те́сала f, те́сало n, or те́сали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and те́сал/теса́л1 m, те́сала/теса́ла1 f, те́сало/теса́ло1 n, or те́сали/теса́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and те́сал/теса́л1 m, те́сала/теса́ла1 f, те́сало/теса́ло1 n, or те́сали/теса́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and те́сал/теса́л1 m, те́сала/теса́ла1 f, те́сало/теса́ло1 n, or те́сали/теса́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and те́сал m, те́сала f, те́сало n, or те́сали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and те́сал/теса́л1 m, те́сала/теса́ла1 f, те́сало/теса́ло1 n, or те́сали/теса́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and те́сал/теса́л1 m, те́сала/теса́ла1 f, те́сало/теса́ло1 n, or те́сали/теса́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and те́сал m, те́сала f, те́сало n, or те́сали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and те́сал/теса́л1 m, те́сала/теса́ла1 f, те́сало/теса́ло1 n, or те́сали/теса́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and те́сал/теса́л1 m, те́сала/теса́ла1 f, те́сало/теса́ло1 n, or те́сали/теса́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and те́сал/теса́л1 m, те́сала/теса́ла1 f, те́сало/теса́ло1 n, or те́сали/теса́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and те́сал/теса́л1 m, те́сала/теса́ла1 f, те́сало/теса́ло1 n, or те́сали/теса́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| те́сай tésaj |
те́сайте tésajte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
- втесам (vtesam), втесвам (vtesvam)
- изтесам (iztesam), изтесвам (iztesvam)
- натесам (natesam), натесвам (natesvam)
- отесам (otesam), отесвам (otesvam)
- тесало (tesalo, “tool for patching”)
Related terms
- тесла́ (teslá, “adze”)
References
- ^ Dimitrova-Todorova, L. D., Selimski, L. P., editors (2017), “тесам”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 8 (тèсам – фя̀калка), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 7
- “тесам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
Anagrams
- смета (smeta)