теребить

Inherited from Old East Slavic теребити (terebiti), from Proto-Slavic *terbiti.

• IPA^(key): [tʲɪrʲɪˈbʲitʲ]

тереби́ть • (terebítʹ) impf

1. to pull (at something), to finger, to play with, to pinch, to pluck (at)
   • 1986, Виктор Астафьев [Viktor Astafyev], chapter 3, in Печальный детектив; English translation from Sad Detective, (Please provide a date or year):

     Не перестава́я плыть в бескро́вной, ры́бьей улы́бке, он непроизво́льно су́нул одну́ ру́ку в карма́н ку́ртки, друго́й не́рвно, в предчу́вствии кро́ви тереби́л шарф.

     Ne perestavája plytʹ v beskróvnoj, rýbʹjej ulýbke, on neproizvólʹno súnul odnú rúku v karmán kúrtki, drugój nérvno, v predčúvstvii króvi terebíl šarf.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (figuratively) to bother, to pester
   • 1979, Эдуард Лимонов [Eduard Limonov], “Глава четвёртая. Крис”, in Это я — Эдичка, Альпина Диджитал; English translation from S. L. Campbell, transl., It's Me, Eddie, 1983:

     Вообще́ в на́ших эмигра́нтских ду́шах заинтересо́вано по ме́ньшей ме́ре три страны́ — нас постоя́нно теребя́т, на́ми кляну́тся, нас испо́льзуют и те и други́е, и тре́тьи.

     Voobščé v nášix emigrántskix dúšax zainteresóvano po ménʹšej mére tri straný — nas postojánno terebját, námi kljanútsja, nas ispólʹzujut i te i drugíje, i trétʹi.

     Actually, at least three countries have an interest in our emigre souls – they harass us constantly, swear by us, use us, all three of them.