таперича

• тепе́рича (tepériča)

• IPA^(key): [tɐˈpʲerʲɪt͡ɕə]

тапе́рича • (tapériča)

1. (vernacular) now

   Synonym: сейча́с (sejčás)

   • 1887, Николай Лесков [Nikolai Leskov], “Глава третья”, in Леди Макбет Мценского уезда; English translation from Alfred Edward Chamot, transl., The Lady Macbeth of the Mzinsk District, 1923:

     — Чего́ я тапе́рича отсю́дова пойду́,— отвеча́л ей счастли́вым го́лосом Серге́й.

     — Čevó ja tapériča otsjúdova pojdú,— otvečál jej sčastlívym gólosom Sergéj.

     "Why should I go away from here now," answered Sergei in a joyful voice.

• тепе́решний (tepérešnij)