сѣтовати
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *sětovati.
Verb
сѣтовати • (sětovati) impf
Conjugation
| infinitive | сѣтовати (sětovati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | сѣтоватъ (sětovatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | сѣтовалъ (sětovalŭ) | сѣтовало (sětovalo) | сѣтовала (sětovala) | сѣтовала (sětovala) | сѣтовалѣ (sětovalě) | сѣтовалѣ (sětovalě) | сѣтовали (sětovali) | сѣтовала (sětovala) | сѣтовалꙑ (sětovaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | сѣтоуѭ (sětujǫ) | сѣтоуеши (sětuješi) | сѣтоуетъ (sětujetŭ) | сѣтоуевѣ (sětujevě) | сѣтоуета (sětujeta) | сѣтоуете, сѣтоуета (sětujete, sětujeta) | сѣтоуемъ (sětujemŭ) | сѣтоуете (sětujete) | сѣтоуѭтъ (sětujǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | сѣтоваахъ (sětovaaxŭ) | сѣтовааше (sětovaaše) | сѣтовааше (sětovaaše) | сѣтовааховѣ (sětovaaxově) | сѣтоваашета (sětovaašeta) | сѣтоваашете, сѣтоваашета (sětovaašete, sětovaašeta) | сѣтоваахомъ (sětovaaxomŭ) | сѣтоваашете (sětovaašete) | сѣтоваахѫ (sětovaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | сѣтовахъ (sětovaxŭ) | сѣтова (sětova) | сѣтова (sětova) | сѣтоваховѣ (sětovaxově) | сѣтоваста (sětovasta) | сѣтовасте, сѣтоваста (sětovaste, sětovasta) | сѣтовахомъ (sětovaxomŭ) | сѣтовасте (sětovaste) | сѣтовашѧ (sětovašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of сѣтовати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → сѣтовалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of сѣтовати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → сѣтовалъ бѣхъ or сѣтовалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of сѣтовати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → сѣтовалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of сѣтовати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → сѣтовалъ бимь or сѣтовалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | сѣтоуи (sětui) | сѣтоуи (sětui) | сѣтоуивѣ (sětuivě) | сѣтоуита (sětuita) | — | сѣтоуимъ (sětuimŭ) | сѣтоуите (sětuite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | сѣтоуѧ (sětuję) | сѣтоуѭщи (sětujǫšti) | сѣтоуѭща (sětujǫšta) | сѣтоуѭщи (sětujǫšti) | сѣтоуѭще (sětujǫšte) | сѣтоуѭща (sětujǫšta) | сѣтоуѭщѧ (sětujǫštę) | ||
| genitive | сѣтоуѭща (sětujǫšta) | сѣтоуѭщѧ (sětujǫštę) | сѣтоуѭщоу (sětujǫštu) | сѣтоуѭщь (sětujǫštĭ) | |||||
| dative | сѣтоуѭщоу (sětujǫštu) | сѣтоуѭщи (sětujǫšti) | сѣтоуѭщема (sětujǫštema) | сѣтоуѭщама (sětujǫštama) | сѣтоуѭщемъ (sětujǫštemŭ) | сѣтоуѭщамъ (sětujǫštamŭ) | |||
| accusative | сѣтоуѭщь (sětujǫštĭ) | сѣтоуѭще (sětujǫšte) | сѣтоуѭщѫ (sětujǫštǫ) | сѣтоуѭща (sětujǫšta) | сѣтоуѭщи (sětujǫšti) | сѣтоуѭщѧ (sětujǫštę) | сѣтоуѭща (sětujǫšta) | сѣтоуѭщѧ (sětujǫštę) | |
| instrumental | сѣтоуѭщемь (sětujǫštemĭ) | сѣтоуѭщеѭ (sětujǫštejǫ) | сѣтоуѭщема (sětujǫštema) | сѣтоуѭщама (sětujǫštama) | сѣтоуѭщи (sětujǫšti) | сѣтоуѭщами (sětujǫštami) | |||
| locative | сѣтоуѭщи (sětujǫšti) | сѣтоуѭщоу (sětujǫštu) | сѣтоуѭщихъ (sětujǫštixŭ) | сѣтоуѭщахъ (sětujǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | сѣтоуѧи (sětujęi) | сѣтоуѭщеѥ (sětujǫšteje) | сѣтоуѭщиꙗ (sětujǫštija) | сѣтоуѭщаꙗ (sětujǫštaja) | сѣтоуѭщии (sětujǫštii) | сѣтоуѭщеи, сѣтоуѭщии (sětujǫštei, sětujǫštii) | сѣтоуѭщаꙗ (sětujǫštaja) | сѣтоуѭщѧѩ (sětujǫštęję) | |
| genitive | сѣтоуѭщаѥго (sětujǫštajego) | сѣтоуѭщѧѩ (sětujǫštęję) | сѣтоуѭщоую (sětujǫštuju) | сѣтоуѭщиихъ (sětujǫštiixŭ) | |||||
| dative | сѣтоуѭщоуѥмоу (sětujǫštujemu) | сѣтоуѭщии (sětujǫštii) | сѣтоуѭщиима (sětujǫštiima) | сѣтоуѭщиимъ (sětujǫštiimŭ) | |||||
| accusative | сѣтоуѭщии (sětujǫštii) | сѣтоуѭщеѥ (sětujǫšteje) | сѣтоуѭщѫѭ (sětujǫštǫjǫ) | сѣтоуѭщаꙗ (sětujǫštaja) | сѣтоуѭщии (sětujǫštii) | сѣтоуѭщѧѩ (sětujǫštęję) | сѣтоуѭщаꙗ (sětujǫštaja) | сѣтоуѭщѧѩ (sětujǫštęję) | |
| instrumental | сѣтоуѭщиимь (sětujǫštiimĭ) | сѣтоуѭщѫѭ (sětujǫštǫjǫ) | сѣтоуѭщиима (sětujǫštiima) | сѣтоуѭщиими (sětujǫštiimi) | |||||
| locative | сѣтоуѭщиимь (sětujǫštiimĭ) | сѣтоуѭщии (sětujǫštii) | сѣтоуѭщоую (sětujǫštuju) | сѣтоуѭщиихъ (sětujǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | сѣтоуемъ (sětujemŭ) | сѣтоуемо (sětujemo) | сѣтоуема (sětujema) | сѣтоуема (sětujema) | сѣтоуемѣ (sětujemě) | сѣтоуеми (sětujemi) | сѣтоуема (sětujema) | сѣтоуемꙑ (sětujemy) | |
| genitive | сѣтоуема (sětujema) | сѣтоуемꙑ (sětujemy) | сѣтоуемоу (sětujemu) | сѣтоуемъ (sětujemŭ) | |||||
| dative | сѣтоуемоу (sětujemu) | сѣтоуемѣ (sětujemě) | сѣтоуемома (sětujemoma) | сѣтоуемама (sětujemama) | сѣтоуемомъ (sětujemomŭ) | сѣтоуемамъ (sětujemamŭ) | |||
| accusative | сѣтоуемъ (sětujemŭ) | сѣтоуемо (sětujemo) | сѣтоуемѫ (sětujemǫ) | сѣтоуема (sětujema) | сѣтоуемѣ (sětujemě) | сѣтоуемꙑ (sětujemy) | сѣтоуема (sětujema) | сѣтоуемꙑ (sětujemy) | |
| instrumental | сѣтоуемомь (sětujemomĭ) | сѣтоуемоѭ (sětujemojǫ) | сѣтоуемома (sětujemoma) | сѣтоуемама (sětujemama) | сѣтоуемꙑ (sětujemy) | сѣтоуемами (sětujemami) | |||
| locative | сѣтоуемѣ (sětujemě) | сѣтоуемоу (sětujemu) | сѣтоуемѣхъ (sětujeměxŭ) | сѣтоуемахъ (sětujemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | сѣтоуемꙑи (sětujemyi) | сѣтоуемоѥ (sětujemoje) | сѣтоуемаꙗ (sětujemaja) | сѣтоуемаꙗ (sětujemaja) | сѣтоуемѣи (sětujeměi) | сѣтоуемии (sětujemii) | сѣтоуемаꙗ (sětujemaja) | сѣтоуемꙑѩ (sětujemyję) | |
| genitive | сѣтоуемaѥго (sětujemajego) | сѣтоуемꙑѩ (sětujemyję) | сѣтоуемоую (sětujemuju) | сѣтоуемꙑихъ (sětujemyixŭ) | |||||
| dative | сѣтоуемоуѥмоу (sětujemujemu) | сѣтоуемѣи (sětujeměi) | сѣтоуемꙑима (sětujemyima) | сѣтоуемꙑимъ (sětujemyimŭ) | |||||
| accusative | сѣтоуемꙑи (sětujemyi) | сѣтоуемоѥ (sětujemoje) | сѣтоуемѫѭ (sětujemǫjǫ) | сѣтоуемаꙗ (sětujemaja) | сѣтоуемѣи (sětujeměi) | сѣтоуемꙑѩ (sětujemyję) | сѣтоуемаꙗ (sětujemaja) | сѣтоуемꙑѩ (sětujemyję) | |
| instrumental | сѣтоуемꙑимь (sětujemyimĭ) | сѣтоуемѫѭ (sětujemǫjǫ) | сѣтоуемꙑима (sětujemyima) | сѣтоуемꙑими (sětujemyimi) | |||||
| locative | сѣтоуемѣѥмь (sětujemějemĭ) | сѣтоуемѣи (sětujeměi) | сѣтоуемоую (sětujemuju) | сѣтоуемꙑихъ (sětujemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | сѣтовавъ (sětovavŭ) | сѣтовавъши (sětovavŭši) | сѣтовавъша (sětovavŭša) | сѣтовавъши (sětovavŭši) | сѣтовавъше (sětovavŭše) | сѣтовавъша (sětovavŭša) | сѣтовавъшѧ (sětovavŭšę) | ||
| genitive | сѣтовавъша (sětovavŭša) | сѣтовавъшѧ (sětovavŭšę) | сѣтовавъшоу (sětovavŭšu) | сѣтовавъшь (sětovavŭšĭ) | |||||
| dative | сѣтовавъшоу (sětovavŭšu) | сѣтовавъши (sětovavŭši) | сѣтовавъшема (sětovavŭšema) | сѣтовавъшама (sětovavŭšama) | сѣтовавъшемъ (sětovavŭšemŭ) | сѣтовавъшамъ (sětovavŭšamŭ) | |||
| accusative | сѣтовавъшь (sětovavŭšĭ) | сѣтовавъше (sětovavŭše) | сѣтовавъшѫ (sětovavŭšǫ) | сѣтовавъша (sětovavŭša) | сѣтовавъши (sětovavŭši) | сѣтовавъшѧ (sětovavŭšę) | сѣтовавъша (sětovavŭša) | сѣтовавъшѧ (sětovavŭšę) | |
| instrumental | сѣтовавъшемь (sětovavŭšemĭ) | сѣтовавъшеѭ (sětovavŭšejǫ) | сѣтовавъшема (sětovavŭšema) | сѣтовавъшама (sětovavŭšama) | сѣтовавъши (sětovavŭši) | сѣтовавъшами (sětovavŭšami) | |||
| locative | сѣтовавъши (sětovavŭši) | сѣтовавъшоу (sětovavŭšu) | сѣтовавъшихъ (sětovavŭšixŭ) | сѣтовавъшахъ (sětovavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | сѣтовавꙑи (sětovavyi) | сѣтовавъшеѥ (sětovavŭšeje) | сѣтовавъшиꙗ (sětovavŭšija) | сѣтовавъшаꙗ (sětovavŭšaja) | сѣтовавъшии (sětovavŭšii) | сѣтовавъшеи, сѣтовавъшии (sětovavŭšei, sětovavŭšii) | сѣтовавъшаꙗ (sětovavŭšaja) | сѣтовавъшѧѩ (sětovavŭšęję) | |
| genitive | сѣтовавъшаѥго (sětovavŭšajego) | сѣтовавъшѧѩ (sětovavŭšęję) | сѣтовавъшоую (sětovavŭšuju) | сѣтовавъшиихъ (sětovavŭšiixŭ) | |||||
| dative | сѣтовавъшоуѥмоу (sětovavŭšujemu) | сѣтовавъшии (sětovavŭšii) | сѣтовавъшиима (sětovavŭšiima) | сѣтовавъшиимъ (sětovavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | сѣтовавъшии (sětovavŭšii) | сѣтовавъшеѥ (sětovavŭšeje) | сѣтовавъшѫѭ (sětovavŭšǫjǫ) | сѣтовавъшаꙗ (sětovavŭšaja) | сѣтовавъшии (sětovavŭšii) | сѣтовавъшѧѩ (sětovavŭšęję) | сѣтовавъшаꙗ (sětovavŭšaja) | сѣтовавъшѧѩ (sětovavŭšęję) | |
| instrumental | сѣтовавъшиимь (sětovavŭšiimĭ) | сѣтовавъшѫѭ (sětovavŭšǫjǫ) | сѣтовавъшиима (sětovavŭšiima) | сѣтовавъшиими (sětovavŭšiimi) | |||||
| locative | сѣтовавъшиимь (sětovavŭšiimĭ) | сѣтовавъшии (sětovavŭšii) | сѣтовавъшоую (sětovavŭšuju) | сѣтовавъшиихъ (sětovavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | сѣтованъ (sětovanŭ) | сѣтовано (sětovano) | сѣтована (sětovana) | сѣтована (sětovana) | сѣтованѣ (sětovaně) | сѣтовани (sětovani) | сѣтована (sětovana) | сѣтованꙑ (sětovany) | |
| genitive | сѣтована (sětovana) | сѣтованꙑ (sětovany) | сѣтованоу (sětovanu) | сѣтованъ (sětovanŭ) | |||||
| dative | сѣтованоу (sětovanu) | сѣтованѣ (sětovaně) | сѣтованома (sětovanoma) | сѣтованама (sětovanama) | сѣтованомъ (sětovanomŭ) | сѣтованамъ (sětovanamŭ) | |||
| accusative | сѣтованъ (sětovanŭ) | сѣтовано (sětovano) | сѣтованѫ (sětovanǫ) | сѣтована (sětovana) | сѣтованѣ (sětovaně) | сѣтованꙑ (sětovany) | сѣтована (sětovana) | сѣтованꙑ (sětovany) | |
| instrumental | сѣтованомь (sětovanomĭ) | сѣтованоѭ (sětovanojǫ) | сѣтованома (sětovanoma) | сѣтованама (sětovanama) | сѣтованꙑ (sětovany) | сѣтованами (sětovanami) | |||
| locative | сѣтованѣ (sětovaně) | сѣтованоу (sětovanu) | сѣтованѣхъ (sětovaněxŭ) | сѣтованахъ (sětovanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | сѣтованꙑи (sětovanyi) | сѣтованоѥ (sětovanoje) | сѣтованаꙗ (sětovanaja) | сѣтованаꙗ (sětovanaja) | сѣтованѣи (sětovaněi) | сѣтовании (sětovanii) | сѣтованаꙗ (sětovanaja) | сѣтованꙑѩ (sětovanyję) | |
| genitive | сѣтованaѥго (sětovanajego) | сѣтованꙑѩ (sětovanyję) | сѣтованоую (sětovanuju) | сѣтованꙑихъ (sětovanyixŭ) | |||||
| dative | сѣтованоуѥмоу (sětovanujemu) | сѣтованѣи (sětovaněi) | сѣтованꙑима (sětovanyima) | сѣтованꙑимъ (sětovanyimŭ) | |||||
| accusative | сѣтованꙑи (sětovanyi) | сѣтованоѥ (sětovanoje) | сѣтованѫѭ (sětovanǫjǫ) | сѣтованаꙗ (sětovanaja) | сѣтованѣи (sětovaněi) | сѣтованꙑѩ (sětovanyję) | сѣтованаꙗ (sětovanaja) | сѣтованꙑѩ (sětovanyję) | |
| instrumental | сѣтованꙑимь (sětovanyimĭ) | сѣтованѫѭ (sětovanǫjǫ) | сѣтованꙑима (sětovanyima) | сѣтованꙑими (sětovanyimi) | |||||
| locative | сѣтованѣѥмь (sětovanějemĭ) | сѣтованѣи (sětovaněi) | сѣтованоую (sětovanuju) | сѣтованꙑихъ (sětovanyixŭ) | |||||
References
- “сѣтовати”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026