сюртучок
Russian
Alternative forms
- сюртучо́къ (sjurtučók) — pre-1918 spelling
Etymology
From сюрту́к (sjurtúk) + -ок (-ok).
Pronunciation
- IPA(key): [sʲʊrtʊˈt͡ɕɵk]
Noun
сюртучо́к • (sjurtučók) m inan (genitive сюртучка́, nominative plural сюртучки́, genitive plural сюртучко́в)
- diminutive of сюрту́к (sjurtúk): (small) frock coat
- 1859, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Часть 3. Глава 3”, in Обломов; English translation from Marian Schwartz, transl., Oblomov, New York: Seven Stories Press, 2008:
- На друго́й день Обло́мов встал и наде́л свой ди́кий сюртучо́к, что носи́л на да́че.
- Na drugój denʹ Oblómov vstal i nadél svoj díkij sjurtučók, što nosíl na dáče.
- The next day Oblomov rose and put on the same ridiculous frock-coat he had worn at the dacha.
Declension
Declension of сюртучо́к (inan masc-form velar-stem accent-b reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | сюртучо́к sjurtučók |
сюртучки́ sjurtučkí |
| genitive | сюртучка́ sjurtučká |
сюртучко́в sjurtučkóv |
| dative | сюртучку́ sjurtučkú |
сюртучка́м sjurtučkám |
| accusative | сюртучо́к sjurtučók |
сюртучки́ sjurtučkí |
| instrumental | сюртучко́м sjurtučkóm |
сюртучка́ми sjurtučkámi |
| prepositional | сюртучке́ sjurtučké |
сюртучка́х sjurtučkáx |