сыйырар
Southern Altai
Etymology
From Proto-Turkic *sïdïr-. Cognate with Karakhanid [script needed] (sıδır-, “to skin, strip off, shovel up, slip”), Azerbaijani sıyırmaq (“to plane, shave”), Chuvash шӑйӑрма (šăjărma, “to scrape, abrade, strip”), Khakas сызырарға (sızırarğa, “to scrape, strip off”), Kyrgyz сыйруу (sıyruu, “to tear off”), сыйыруу (sıyıruu, “to strip”), Turkmen syrmak (“to sweep, shave”).
Verb
сыйырар • (sïyïrar)
- to strip
Conjugation
Conjugation of сыйырар
| POSITIVE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | сыйырым (sïyïrïm) | сыйырыҥ (sïyïrïŋ) | сыйыр (sïyïr) | сыйырыбыс (sïyïrïbïs) | сыйырыгар (sïyïrïgar) | сыйырлар (sïyïrlar) | |
| Past | Indef. | сыйыргам (sïyïrgam) | сыйырганзыҥ (sïyïrganzïŋ) | сыйырган (sïyïrgan) | сыйырганыбыс (sïyïrganïbïs) | сыйырганыгар (sïyïrganïgar) | сыйыргандар (sïyïrgandar) | |
| Def. | сыйырдым (sïyïrdïm) | сыйырдыҥ (sïyïrdïŋ) | сыйырды (sïyïrdï) | сыйырдык (sïyïrdïk) | сыйырдыгар (sïyïrdïgar) | сыйырдылар (sïyïrdïlar) | ||
| Future | Indef. | сыйырарым (sïyïrarïm) | сыйырарыҥ (sïyïrarïŋ) | сыйырар (sïyïrar) | сыйырарыбыс (sïyïrarïbïs) | сыйырарыгар (sïyïrarïgar) | сыйырарлар (sïyïrarlar) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
сыйырзам (sïyïrzam) | сыйырзаҥ (sïyïrzaŋ) | сыйырза (sïyïrza) | сыйырзабыс (sïyïrzabïs) | сыйырзагар (sïyïrzagar) | сыйырзалар (sïyïrzalar) | ||
| Imperative mood | сыйырайын (sïyïrayïn) | сыйыр (sïyïr) | сыйырзын (sïyïrzïn) | сыйыралык (sïyïralïk) | сыйыргылагар (sïyïrgïlagar) | сыйырзындар (sïyïrzïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| сыйырган (sïyïrgan) | сыйырып (sïyïrïp) | сыйыра (sïyïra) | сыйырар (sïyïrar) | сыйыратан (sïyïratan) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| сыйырыш (sïyïrïš) | сыйырганча (sïyïrganča) | сыйырар, сыйыргажын (sïyïrar, sïyïrgažïn) | сыйыру (sïyïru) | |||||
| NEGATIVE | ||||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | сыйырбам (sïyïrbam) | сыйырбаҥ (sïyïrbaŋ) | сыйырба (sïyïrba) | сыйырбабыс (sïyïrbabïs) | сыйырбагар (sïyïrbagar) | сыйырбалар (sïyïrbalar) | |
| Past | Indef. | сыйырбагам (sïyïrbagam) | сыйырбаганзыҥ (sïyïrbaganzïŋ) | сыйырбаган (sïyïrbagan) | сыйырбаганыбыс (sïyïrbaganïbïs) | сыйырбаганыгар (sïyïrbaganïgar) | сыйырбагандар (sïyïrbagandar) | |
| Def. | сыйырбадым (sïyïrbadïm) | сыйырбадыҥ (sïyïrbadïŋ) | сыйырбады (sïyïrbadï) | сыйырбадык (sïyïrbadïk) | сыйырбадыгар (sïyïrbadïgar) | сыйырбадылар (sïyïrbadïlar) | ||
| Future | Indef. | сыйырбазым (sïyïrbazïm) | сыйырбазыҥ (sïyïrbazïŋ) | сыйырбас (sïyïrbas) | сыйырбазыбыс (sïyïrbazïbïs) | сыйырбазыгар (sïyïrbazïgar) | сыйырбастар (sïyïrbastar) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
сыйырбазам (sïyïrbazam) | сыйырбазаҥ (sïyïrbazaŋ) | сыйырбаза (sïyïrbaza) | сыйырбазак (sïyïrbazak) | сыйырбазагар (sïyïrbazagar) | сыйырбазалар (sïyïrbazalar) | ||
| Imperative mood | сыйырбайын (sïyïrbayïn) | сыйырба (sïyïrba) | сыйырбазын (sïyïrbazïn) | сыйырбайлык (sïyïrbaylïk) | сыйырбагылагар (sïyïrbagïlagar) | сыйырбазындар (sïyïrbazïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| сыйырбаган (sïyïrbagan) | сыйырбап (sïyïrbap) | сыйырбай (sïyïrbay) | сыйырбаар (sïyïrbaar) | сыйырбайтан (sïyïrbaytan) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| сыйырбаш (sïyïrbaš) | сыйырбаганча (sïyïrbaganča) | сыйырбаар, сыйырбагажын (sïyïrbaar, sïyïrbagažïn) | сыйырбу (sïyïrbu) | |||||
References
N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “сыйырар”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN