сърѣсти
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *sъrěsti.
Verb
сърѣсти • (sŭrěsti) pf
Conjugation
| infinitive | сърѣсти (sŭrěsti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | сърѣстъ (sŭrěstŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | сърѣтлъ (sŭrětlŭ) | сърѣтло (sŭrětlo) | сърѣтла (sŭrětla) | сърѣтла (sŭrětla) | сърѣтлѣ (sŭrětlě) | сърѣтлѣ (sŭrětlě) | сърѣтли (sŭrětli) | сърѣтла (sŭrětla) | сърѣтлꙑ (sŭrětly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | сърѧщѫ (sŭręštǫ) | сърѧщеши (sŭręšteši) | сърѧщетъ (sŭręštetŭ) | сърѧщевѣ (sŭręštevě) | сърѧщета (sŭręšteta) | сърѧщете, сърѧщета (sŭręštete, sŭręšteta) | сърѧщемъ (sŭręštemŭ) | сърѧщете (sŭręštete) | сърѧщѫтъ (sŭręštǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | ахъ (axŭ) | аше (aše) | аше (aše) | аховѣ (axově) | ашета (ašeta) | ашете, ашета (ašete, ašeta) | ахомъ (axomŭ) | ашете (ašete) | ахѫ (axǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | сърѣтхъ (sŭrětxŭ) | сърѣт (sŭrět) | сърѣт (sŭrět) | сърѣтховѣ (sŭrětxově) | сърѣтста (sŭrětsta) | сърѣтсте, сърѣтста (sŭrětste, sŭrětsta) | сърѣтхомъ (sŭrětxomŭ) | сърѣтсте (sŭrětste) | сърѣтшѧ (sŭrětšę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of сърѣсти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → сърѣтлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of сърѣсти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → сърѣтлъ бѣхъ or сърѣтлъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of сърѣсти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → сърѣтлъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of сърѣсти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → сърѣтлъ бимь or сърѣтлъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | сърѧщи (sŭręšti) | сърѧщи (sŭręšti) | сърѧщивѣ (sŭręštivě) | сърѧщита (sŭręštita) | — | сърѧщимъ (sŭręštimŭ) | сърѧщите (sŭręštite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | [Term?] | сърѧщѫщи (sŭręštǫšti) | сърѧщѫща (sŭręštǫšta) | сърѧщѫщи (sŭręštǫšti) | сърѧщѫще (sŭręštǫšte) | сърѧщѫща (sŭręštǫšta) | сърѧщѫщѧ (sŭręštǫštę) | ||
| genitive | сърѧщѫща (sŭręštǫšta) | сърѧщѫщѧ (sŭręštǫštę) | сърѧщѫщоу (sŭręštǫštu) | сърѧщѫщь (sŭręštǫštĭ) | |||||
| dative | сърѧщѫщоу (sŭręštǫštu) | сърѧщѫщи (sŭręštǫšti) | сърѧщѫщема (sŭręštǫštema) | сърѧщѫщама (sŭręštǫštama) | сърѧщѫщемъ (sŭręštǫštemŭ) | сърѧщѫщамъ (sŭręštǫštamŭ) | |||
| accusative | сърѧщѫщь (sŭręštǫštĭ) | сърѧщѫще (sŭręštǫšte) | сърѧщѫщѫ (sŭręštǫštǫ) | сърѧщѫща (sŭręštǫšta) | сърѧщѫщи (sŭręštǫšti) | сърѧщѫщѧ (sŭręštǫštę) | сърѧщѫща (sŭręštǫšta) | сърѧщѫщѧ (sŭręštǫštę) | |
| instrumental | сърѧщѫщемь (sŭręštǫštemĭ) | сърѧщѫщеѭ (sŭręštǫštejǫ) | сърѧщѫщема (sŭręštǫštema) | сърѧщѫщама (sŭręštǫštama) | сърѧщѫщи (sŭręštǫšti) | сърѧщѫщами (sŭręštǫštami) | |||
| locative | сърѧщѫщи (sŭręštǫšti) | сърѧщѫщоу (sŭręštǫštu) | сърѧщѫщихъ (sŭręštǫštixŭ) | сърѧщѫщахъ (sŭręštǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | и (i) | сърѧщѫщеѥ (sŭręštǫšteje) | сърѧщѫщиꙗ (sŭręštǫštija) | сърѧщѫщаꙗ (sŭręštǫštaja) | сърѧщѫщии (sŭręštǫštii) | сърѧщѫщеи, сърѧщѫщии (sŭręštǫštei, sŭręštǫštii) | сърѧщѫщаꙗ (sŭręštǫštaja) | сърѧщѫщѧѩ (sŭręštǫštęję) | |
| genitive | сърѧщѫщаѥго (sŭręštǫštajego) | сърѧщѫщѧѩ (sŭręštǫštęję) | сърѧщѫщоую (sŭręštǫštuju) | сърѧщѫщиихъ (sŭręštǫštiixŭ) | |||||
| dative | сърѧщѫщоуѥмоу (sŭręštǫštujemu) | сърѧщѫщии (sŭręštǫštii) | сърѧщѫщиима (sŭręštǫštiima) | сърѧщѫщиимъ (sŭręštǫštiimŭ) | |||||
| accusative | сърѧщѫщии (sŭręštǫštii) | сърѧщѫщеѥ (sŭręštǫšteje) | сърѧщѫщѫѭ (sŭręštǫštǫjǫ) | сърѧщѫщаꙗ (sŭręštǫštaja) | сърѧщѫщии (sŭręštǫštii) | сърѧщѫщѧѩ (sŭręštǫštęję) | сърѧщѫщаꙗ (sŭręštǫštaja) | сърѧщѫщѧѩ (sŭręštǫštęję) | |
| instrumental | сърѧщѫщиимь (sŭręštǫštiimĭ) | сърѧщѫщѫѭ (sŭręštǫštǫjǫ) | сърѧщѫщиима (sŭręštǫštiima) | сърѧщѫщиими (sŭręštǫštiimi) | |||||
| locative | сърѧщѫщиимь (sŭręštǫštiimĭ) | сърѧщѫщии (sŭręštǫštii) | сърѧщѫщоую (sŭręštǫštuju) | сърѧщѫщиихъ (sŭręštǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ъ (ŭ) | о (o) | а (a) | а (a) | ѣ (jě) | и (i) | а (a) | ꙑ (y) | |
| genitive | а (a) | ꙑ (y) | оу (u) | ъ (ŭ) | |||||
| dative | оу (u) | ѣ (jě) | ома (oma) | ама (ama) | омъ (omŭ) | амъ (amŭ) | |||
| accusative | ъ (ŭ) | о (o) | ѫ (ǫ) | а (a) | ѣ (jě) | ꙑ (y) | а (a) | ꙑ (y) | |
| instrumental | омь (omĭ) | оѭ (ojǫ) | ома (oma) | ама (ama) | ꙑ (y) | ами (ami) | |||
| locative | ѣ (jě) | оу (u) | ѣхъ (jěxŭ) | ахъ (axŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ꙑи (yi) | оѥ (oje) | аꙗ (aja) | аꙗ (aja) | ѣи (jěi) | ии (ii) | аꙗ (aja) | ꙑѩ (yję) | |
| genitive | aѥго (ajego) | ꙑѩ (yję) | оую (uju) | ꙑихъ (yixŭ) | |||||
| dative | оуѥмоу (ujemu) | ѣи (jěi) | ꙑима (yima) | ꙑимъ (yimŭ) | |||||
| accusative | ꙑи (yi) | оѥ (oje) | ѫѭ (ǫjǫ) | аꙗ (aja) | ѣи (jěi) | ꙑѩ (yję) | аꙗ (aja) | ꙑѩ (yję) | |
| instrumental | ꙑимь (yimĭ) | ѫѭ (ǫjǫ) | ꙑима (yima) | ꙑими (yimi) | |||||
| locative | ѣѥмь (jějemĭ) | ѣи (jěi) | оую (uju) | ꙑихъ (yixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | сърѣтъ (sŭrětŭ) | сърѣтъши (sŭrětŭši) | сърѣтъша (sŭrětŭša) | сърѣтъши (sŭrětŭši) | сърѣтъше (sŭrětŭše) | сърѣтъша (sŭrětŭša) | сърѣтъшѧ (sŭrětŭšę) | ||
| genitive | сърѣтъша (sŭrětŭša) | сърѣтъшѧ (sŭrětŭšę) | сърѣтъшоу (sŭrětŭšu) | сърѣтъшь (sŭrětŭšĭ) | |||||
| dative | сърѣтъшоу (sŭrětŭšu) | сърѣтъши (sŭrětŭši) | сърѣтъшема (sŭrětŭšema) | сърѣтъшама (sŭrětŭšama) | сърѣтъшемъ (sŭrětŭšemŭ) | сърѣтъшамъ (sŭrětŭšamŭ) | |||
| accusative | сърѣтъшь (sŭrětŭšĭ) | сърѣтъше (sŭrětŭše) | сърѣтъшѫ (sŭrětŭšǫ) | сърѣтъша (sŭrětŭša) | сърѣтъши (sŭrětŭši) | сърѣтъшѧ (sŭrětŭšę) | сърѣтъша (sŭrětŭša) | сърѣтъшѧ (sŭrětŭšę) | |
| instrumental | сърѣтъшемь (sŭrětŭšemĭ) | сърѣтъшеѭ (sŭrětŭšejǫ) | сърѣтъшема (sŭrětŭšema) | сърѣтъшама (sŭrětŭšama) | сърѣтъши (sŭrětŭši) | сърѣтъшами (sŭrětŭšami) | |||
| locative | сърѣтъши (sŭrětŭši) | сърѣтъшоу (sŭrětŭšu) | сърѣтъшихъ (sŭrětŭšixŭ) | сърѣтъшахъ (sŭrětŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | сърѣтꙑи (sŭrětyi) | сърѣтъшеѥ (sŭrětŭšeje) | сърѣтъшиꙗ (sŭrětŭšija) | сърѣтъшаꙗ (sŭrětŭšaja) | сърѣтъшии (sŭrětŭšii) | сърѣтъшеи, сърѣтъшии (sŭrětŭšei, sŭrětŭšii) | сърѣтъшаꙗ (sŭrětŭšaja) | сърѣтъшѧѩ (sŭrětŭšęję) | |
| genitive | сърѣтъшаѥго (sŭrětŭšajego) | сърѣтъшѧѩ (sŭrětŭšęję) | сърѣтъшоую (sŭrětŭšuju) | сърѣтъшиихъ (sŭrětŭšiixŭ) | |||||
| dative | сърѣтъшоуѥмоу (sŭrětŭšujemu) | сърѣтъшии (sŭrětŭšii) | сърѣтъшиима (sŭrětŭšiima) | сърѣтъшиимъ (sŭrětŭšiimŭ) | |||||
| accusative | сърѣтъшии (sŭrětŭšii) | сърѣтъшеѥ (sŭrětŭšeje) | сърѣтъшѫѭ (sŭrětŭšǫjǫ) | сърѣтъшаꙗ (sŭrětŭšaja) | сърѣтъшии (sŭrětŭšii) | сърѣтъшѧѩ (sŭrětŭšęję) | сърѣтъшаꙗ (sŭrětŭšaja) | сърѣтъшѧѩ (sŭrětŭšęję) | |
| instrumental | сърѣтъшиимь (sŭrětŭšiimĭ) | сърѣтъшѫѭ (sŭrětŭšǫjǫ) | сърѣтъшиима (sŭrětŭšiima) | сърѣтъшиими (sŭrětŭšiimi) | |||||
| locative | сърѣтъшиимь (sŭrětŭšiimĭ) | сърѣтъшии (sŭrětŭšii) | сърѣтъшоую (sŭrětŭšuju) | сърѣтъшиихъ (sŭrětŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | сърѣтенъ (sŭrětenŭ) | сърѣтено (sŭrěteno) | сърѣтена (sŭrětena) | сърѣтена (sŭrětena) | сърѣтенѣ (sŭrěteně) | сърѣтени (sŭrěteni) | сърѣтена (sŭrětena) | сърѣтенꙑ (sŭrěteny) | |
| genitive | сърѣтена (sŭrětena) | сърѣтенꙑ (sŭrěteny) | сърѣтеноу (sŭrětenu) | сърѣтенъ (sŭrětenŭ) | |||||
| dative | сърѣтеноу (sŭrětenu) | сърѣтенѣ (sŭrěteně) | сърѣтенома (sŭrětenoma) | сърѣтенама (sŭrětenama) | сърѣтеномъ (sŭrětenomŭ) | сърѣтенамъ (sŭrětenamŭ) | |||
| accusative | сърѣтенъ (sŭrětenŭ) | сърѣтено (sŭrěteno) | сърѣтенѫ (sŭrětenǫ) | сърѣтена (sŭrětena) | сърѣтенѣ (sŭrěteně) | сърѣтенꙑ (sŭrěteny) | сърѣтена (sŭrětena) | сърѣтенꙑ (sŭrěteny) | |
| instrumental | сърѣтеномь (sŭrětenomĭ) | сърѣтеноѭ (sŭrětenojǫ) | сърѣтенома (sŭrětenoma) | сърѣтенама (sŭrětenama) | сърѣтенꙑ (sŭrěteny) | сърѣтенами (sŭrětenami) | |||
| locative | сърѣтенѣ (sŭrěteně) | сърѣтеноу (sŭrětenu) | сърѣтенѣхъ (sŭrěteněxŭ) | сърѣтенахъ (sŭrětenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | сърѣтенꙑи (sŭrětenyi) | сърѣтеноѥ (sŭrětenoje) | сърѣтенаꙗ (sŭrětenaja) | сърѣтенаꙗ (sŭrětenaja) | сърѣтенѣи (sŭrěteněi) | сърѣтении (sŭrětenii) | сърѣтенаꙗ (sŭrětenaja) | сърѣтенꙑѩ (sŭrětenyję) | |
| genitive | сърѣтенaѥго (sŭrětenajego) | сърѣтенꙑѩ (sŭrětenyję) | сърѣтеноую (sŭrětenuju) | сърѣтенꙑихъ (sŭrětenyixŭ) | |||||
| dative | сърѣтеноуѥмоу (sŭrětenujemu) | сърѣтенѣи (sŭrěteněi) | сърѣтенꙑима (sŭrětenyima) | сърѣтенꙑимъ (sŭrětenyimŭ) | |||||
| accusative | сърѣтенꙑи (sŭrětenyi) | сърѣтеноѥ (sŭrětenoje) | сърѣтенѫѭ (sŭrětenǫjǫ) | сърѣтенаꙗ (sŭrětenaja) | сърѣтенѣи (sŭrěteněi) | сърѣтенꙑѩ (sŭrětenyję) | сърѣтенаꙗ (sŭrětenaja) | сърѣтенꙑѩ (sŭrětenyję) | |
| instrumental | сърѣтенꙑимь (sŭrětenyimĭ) | сърѣтенѫѭ (sŭrětenǫjǫ) | сърѣтенꙑима (sŭrětenyima) | сърѣтенꙑими (sŭrětenyimi) | |||||
| locative | сърѣтенѣѥмь (sŭrětenějemĭ) | сърѣтенѣи (sŭrěteněi) | сърѣтеноую (sŭrětenuju) | сърѣтенꙑихъ (sŭrětenyixŭ) | |||||
Further reading
- “сърѣсти”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “”, in Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)] (overall work in Russian), Moscow: Russkij jazyk, page 668
- Hauptova Z., editor (1958–1997), “сърѣсти”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)[1], volume 4 (overall work in Czech), Prague: Euroslavica, page 334
![[1]](http://ksana-k.ru/dict/ss/2585.png){kind=link}