сънабъдѣти
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *sъnabъděti.
Verb
сънабъдѣти • (sŭnabŭděti) pf
Conjugation
| infinitive | сънабъдѣти (sŭnabŭděti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | сънабъдѣтъ (sŭnabŭdětŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | сънабъдѣлъ (sŭnabŭdělŭ) | сънабъдѣло (sŭnabŭdělo) | сънабъдѣла (sŭnabŭděla) | сънабъдѣла (sŭnabŭděla) | сънабъдѣлѣ (sŭnabŭdělě) | сънабъдѣлѣ (sŭnabŭdělě) | сънабъдѣли (sŭnabŭděli) | сънабъдѣла (sŭnabŭděla) | сънабъдѣлꙑ (sŭnabŭděly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | сънабъждѫ (sŭnabŭždǫ) | сънабъдиши (sŭnabŭdiši) | сънабъдитъ (sŭnabŭditŭ) | сънабъдивѣ (sŭnabŭdivě) | сънабъдита (sŭnabŭdita) | сънабъдите, сънабъдита (sŭnabŭdite, sŭnabŭdita) | сънабъдимъ (sŭnabŭdimŭ) | сънабъдите (sŭnabŭdite) | сънабъдѧтъ (sŭnabŭdętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | ахъ (axŭ) | аше (aše) | аше (aše) | аховѣ (axově) | ашета (ašeta) | ашете, ашета (ašete, ašeta) | ахомъ (axomŭ) | ашете (ašete) | ахѫ (axǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | сънабъдѣхъ (sŭnabŭděxŭ) | сънабъдѣ (sŭnabŭdě) | сънабъдѣ (sŭnabŭdě) | сънабъдѣховѣ (sŭnabŭděxově) | сънабъдѣста (sŭnabŭděsta) | сънабъдѣсте, сънабъдѣста (sŭnabŭděste, sŭnabŭděsta) | сънабъдѣхомъ (sŭnabŭděxomŭ) | сънабъдѣсте (sŭnabŭděste) | сънабъдѣшѧ (sŭnabŭděšę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of сънабъдѣти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → сънабъдѣлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of сънабъдѣти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → сънабъдѣлъ бѣхъ or сънабъдѣлъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of сънабъдѣти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → сънабъдѣлъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of сънабъдѣти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → сънабъдѣлъ бимь or сънабъдѣлъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | сънабъди (sŭnabŭdi) | сънабъди (sŭnabŭdi) | сънабъдивѣ (sŭnabŭdivě) | сънабъдита (sŭnabŭdita) | — | сънабъдимъ (sŭnabŭdimŭ) | сънабъдите (sŭnabŭdite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | [Term?] | сънабъдѧщи (sŭnabŭdęšti) | сънабъдѧща (sŭnabŭdęšta) | сънабъдѧщи (sŭnabŭdęšti) | сънабъдѧще (sŭnabŭdęšte) | сънабъдѧща (sŭnabŭdęšta) | сънабъдѧщѧ (sŭnabŭdęštę) | ||
| genitive | сънабъдѧща (sŭnabŭdęšta) | сънабъдѧщѧ (sŭnabŭdęštę) | сънабъдѧщоу (sŭnabŭdęštu) | сънабъдѧщь (sŭnabŭdęštĭ) | |||||
| dative | сънабъдѧщоу (sŭnabŭdęštu) | сънабъдѧщи (sŭnabŭdęšti) | сънабъдѧщема (sŭnabŭdęštema) | сънабъдѧщама (sŭnabŭdęštama) | сънабъдѧщемъ (sŭnabŭdęštemŭ) | сънабъдѧщамъ (sŭnabŭdęštamŭ) | |||
| accusative | сънабъдѧщь (sŭnabŭdęštĭ) | сънабъдѧще (sŭnabŭdęšte) | сънабъдѧщѫ (sŭnabŭdęštǫ) | сънабъдѧща (sŭnabŭdęšta) | сънабъдѧщи (sŭnabŭdęšti) | сънабъдѧщѧ (sŭnabŭdęštę) | сънабъдѧща (sŭnabŭdęšta) | сънабъдѧщѧ (sŭnabŭdęštę) | |
| instrumental | сънабъдѧщемь (sŭnabŭdęštemĭ) | сънабъдѧщеѭ (sŭnabŭdęštejǫ) | сънабъдѧщема (sŭnabŭdęštema) | сънабъдѧщама (sŭnabŭdęštama) | сънабъдѧщи (sŭnabŭdęšti) | сънабъдѧщами (sŭnabŭdęštami) | |||
| locative | сънабъдѧщи (sŭnabŭdęšti) | сънабъдѧщоу (sŭnabŭdęštu) | сънабъдѧщихъ (sŭnabŭdęštixŭ) | сънабъдѧщахъ (sŭnabŭdęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | и (i) | сънабъдѧщеѥ (sŭnabŭdęšteje) | сънабъдѧщиꙗ (sŭnabŭdęštija) | сънабъдѧщаꙗ (sŭnabŭdęštaja) | сънабъдѧщии (sŭnabŭdęštii) | сънабъдѧщеи, сънабъдѧщии (sŭnabŭdęštei, sŭnabŭdęštii) | сънабъдѧщаꙗ (sŭnabŭdęštaja) | сънабъдѧщѧѩ (sŭnabŭdęštęję) | |
| genitive | сънабъдѧщаѥго (sŭnabŭdęštajego) | сънабъдѧщѧѩ (sŭnabŭdęštęję) | сънабъдѧщоую (sŭnabŭdęštuju) | сънабъдѧщиихъ (sŭnabŭdęštiixŭ) | |||||
| dative | сънабъдѧщоуѥмоу (sŭnabŭdęštujemu) | сънабъдѧщии (sŭnabŭdęštii) | сънабъдѧщиима (sŭnabŭdęštiima) | сънабъдѧщиимъ (sŭnabŭdęštiimŭ) | |||||
| accusative | сънабъдѧщии (sŭnabŭdęštii) | сънабъдѧщеѥ (sŭnabŭdęšteje) | сънабъдѧщѫѭ (sŭnabŭdęštǫjǫ) | сънабъдѧщаꙗ (sŭnabŭdęštaja) | сънабъдѧщии (sŭnabŭdęštii) | сънабъдѧщѧѩ (sŭnabŭdęštęję) | сънабъдѧщаꙗ (sŭnabŭdęštaja) | сънабъдѧщѧѩ (sŭnabŭdęštęję) | |
| instrumental | сънабъдѧщиимь (sŭnabŭdęštiimĭ) | сънабъдѧщѫѭ (sŭnabŭdęštǫjǫ) | сънабъдѧщиима (sŭnabŭdęštiima) | сънабъдѧщиими (sŭnabŭdęštiimi) | |||||
| locative | сънабъдѧщиимь (sŭnabŭdęštiimĭ) | сънабъдѧщии (sŭnabŭdęštii) | сънабъдѧщоую (sŭnabŭdęštuju) | сънабъдѧщиихъ (sŭnabŭdęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ъ (ŭ) | о (o) | а (a) | а (a) | ѣ (jě) | и (i) | а (a) | ꙑ (y) | |
| genitive | а (a) | ꙑ (y) | оу (u) | ъ (ŭ) | |||||
| dative | оу (u) | ѣ (jě) | ома (oma) | ама (ama) | омъ (omŭ) | амъ (amŭ) | |||
| accusative | ъ (ŭ) | о (o) | ѫ (ǫ) | а (a) | ѣ (jě) | ꙑ (y) | а (a) | ꙑ (y) | |
| instrumental | омь (omĭ) | оѭ (ojǫ) | ома (oma) | ама (ama) | ꙑ (y) | ами (ami) | |||
| locative | ѣ (jě) | оу (u) | ѣхъ (jěxŭ) | ахъ (axŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ꙑи (yi) | оѥ (oje) | аꙗ (aja) | аꙗ (aja) | ѣи (jěi) | ии (ii) | аꙗ (aja) | ꙑѩ (yję) | |
| genitive | aѥго (ajego) | ꙑѩ (yję) | оую (uju) | ꙑихъ (yixŭ) | |||||
| dative | оуѥмоу (ujemu) | ѣи (jěi) | ꙑима (yima) | ꙑимъ (yimŭ) | |||||
| accusative | ꙑи (yi) | оѥ (oje) | ѫѭ (ǫjǫ) | аꙗ (aja) | ѣи (jěi) | ꙑѩ (yję) | аꙗ (aja) | ꙑѩ (yję) | |
| instrumental | ꙑимь (yimĭ) | ѫѭ (ǫjǫ) | ꙑима (yima) | ꙑими (yimi) | |||||
| locative | ѣѥмь (jějemĭ) | ѣи (jěi) | оую (uju) | ꙑихъ (yixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | сънабъдѣвъ (sŭnabŭděvŭ) | сънабъдѣвъши (sŭnabŭděvŭši) | сънабъдѣвъша (sŭnabŭděvŭša) | сънабъдѣвъши (sŭnabŭděvŭši) | сънабъдѣвъше (sŭnabŭděvŭše) | сънабъдѣвъша (sŭnabŭděvŭša) | сънабъдѣвъшѧ (sŭnabŭděvŭšę) | ||
| genitive | сънабъдѣвъша (sŭnabŭděvŭša) | сънабъдѣвъшѧ (sŭnabŭděvŭšę) | сънабъдѣвъшоу (sŭnabŭděvŭšu) | сънабъдѣвъшь (sŭnabŭděvŭšĭ) | |||||
| dative | сънабъдѣвъшоу (sŭnabŭděvŭšu) | сънабъдѣвъши (sŭnabŭděvŭši) | сънабъдѣвъшема (sŭnabŭděvŭšema) | сънабъдѣвъшама (sŭnabŭděvŭšama) | сънабъдѣвъшемъ (sŭnabŭděvŭšemŭ) | сънабъдѣвъшамъ (sŭnabŭděvŭšamŭ) | |||
| accusative | сънабъдѣвъшь (sŭnabŭděvŭšĭ) | сънабъдѣвъше (sŭnabŭděvŭše) | сънабъдѣвъшѫ (sŭnabŭděvŭšǫ) | сънабъдѣвъша (sŭnabŭděvŭša) | сънабъдѣвъши (sŭnabŭděvŭši) | сънабъдѣвъшѧ (sŭnabŭděvŭšę) | сънабъдѣвъша (sŭnabŭděvŭša) | сънабъдѣвъшѧ (sŭnabŭděvŭšę) | |
| instrumental | сънабъдѣвъшемь (sŭnabŭděvŭšemĭ) | сънабъдѣвъшеѭ (sŭnabŭděvŭšejǫ) | сънабъдѣвъшема (sŭnabŭděvŭšema) | сънабъдѣвъшама (sŭnabŭděvŭšama) | сънабъдѣвъши (sŭnabŭděvŭši) | сънабъдѣвъшами (sŭnabŭděvŭšami) | |||
| locative | сънабъдѣвъши (sŭnabŭděvŭši) | сънабъдѣвъшоу (sŭnabŭděvŭšu) | сънабъдѣвъшихъ (sŭnabŭděvŭšixŭ) | сънабъдѣвъшахъ (sŭnabŭděvŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | сънабъдѣвꙑи (sŭnabŭděvyi) | сънабъдѣвъшеѥ (sŭnabŭděvŭšeje) | сънабъдѣвъшиꙗ (sŭnabŭděvŭšija) | сънабъдѣвъшаꙗ (sŭnabŭděvŭšaja) | сънабъдѣвъшии (sŭnabŭděvŭšii) | сънабъдѣвъшеи, сънабъдѣвъшии (sŭnabŭděvŭšei, sŭnabŭděvŭšii) | сънабъдѣвъшаꙗ (sŭnabŭděvŭšaja) | сънабъдѣвъшѧѩ (sŭnabŭděvŭšęję) | |
| genitive | сънабъдѣвъшаѥго (sŭnabŭděvŭšajego) | сънабъдѣвъшѧѩ (sŭnabŭděvŭšęję) | сънабъдѣвъшоую (sŭnabŭděvŭšuju) | сънабъдѣвъшиихъ (sŭnabŭděvŭšiixŭ) | |||||
| dative | сънабъдѣвъшоуѥмоу (sŭnabŭděvŭšujemu) | сънабъдѣвъшии (sŭnabŭděvŭšii) | сънабъдѣвъшиима (sŭnabŭděvŭšiima) | сънабъдѣвъшиимъ (sŭnabŭděvŭšiimŭ) | |||||
| accusative | сънабъдѣвъшии (sŭnabŭděvŭšii) | сънабъдѣвъшеѥ (sŭnabŭděvŭšeje) | сънабъдѣвъшѫѭ (sŭnabŭděvŭšǫjǫ) | сънабъдѣвъшаꙗ (sŭnabŭděvŭšaja) | сънабъдѣвъшии (sŭnabŭděvŭšii) | сънабъдѣвъшѧѩ (sŭnabŭděvŭšęję) | сънабъдѣвъшаꙗ (sŭnabŭděvŭšaja) | сънабъдѣвъшѧѩ (sŭnabŭděvŭšęję) | |
| instrumental | сънабъдѣвъшиимь (sŭnabŭděvŭšiimĭ) | сънабъдѣвъшѫѭ (sŭnabŭděvŭšǫjǫ) | сънабъдѣвъшиима (sŭnabŭděvŭšiima) | сънабъдѣвъшиими (sŭnabŭděvŭšiimi) | |||||
| locative | сънабъдѣвъшиимь (sŭnabŭděvŭšiimĭ) | сънабъдѣвъшии (sŭnabŭděvŭšii) | сънабъдѣвъшоую (sŭnabŭděvŭšuju) | сънабъдѣвъшиихъ (sŭnabŭděvŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | сънабъдѣнъ (sŭnabŭděnŭ) | сънабъдѣно (sŭnabŭděno) | сънабъдѣна (sŭnabŭděna) | сънабъдѣна (sŭnabŭděna) | сънабъдѣнѣ (sŭnabŭděně) | сънабъдѣни (sŭnabŭděni) | сънабъдѣна (sŭnabŭděna) | сънабъдѣнꙑ (sŭnabŭděny) | |
| genitive | сънабъдѣна (sŭnabŭděna) | сънабъдѣнꙑ (sŭnabŭděny) | сънабъдѣноу (sŭnabŭděnu) | сънабъдѣнъ (sŭnabŭděnŭ) | |||||
| dative | сънабъдѣноу (sŭnabŭděnu) | сънабъдѣнѣ (sŭnabŭděně) | сънабъдѣнома (sŭnabŭděnoma) | сънабъдѣнама (sŭnabŭděnama) | сънабъдѣномъ (sŭnabŭděnomŭ) | сънабъдѣнамъ (sŭnabŭděnamŭ) | |||
| accusative | сънабъдѣнъ (sŭnabŭděnŭ) | сънабъдѣно (sŭnabŭděno) | сънабъдѣнѫ (sŭnabŭděnǫ) | сънабъдѣна (sŭnabŭděna) | сънабъдѣнѣ (sŭnabŭděně) | сънабъдѣнꙑ (sŭnabŭděny) | сънабъдѣна (sŭnabŭděna) | сънабъдѣнꙑ (sŭnabŭděny) | |
| instrumental | сънабъдѣномь (sŭnabŭděnomĭ) | сънабъдѣноѭ (sŭnabŭděnojǫ) | сънабъдѣнома (sŭnabŭděnoma) | сънабъдѣнама (sŭnabŭděnama) | сънабъдѣнꙑ (sŭnabŭděny) | сънабъдѣнами (sŭnabŭděnami) | |||
| locative | сънабъдѣнѣ (sŭnabŭděně) | сънабъдѣноу (sŭnabŭděnu) | сънабъдѣнѣхъ (sŭnabŭděněxŭ) | сънабъдѣнахъ (sŭnabŭděnaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | сънабъдѣнꙑи (sŭnabŭděnyi) | сънабъдѣноѥ (sŭnabŭděnoje) | сънабъдѣнаꙗ (sŭnabŭděnaja) | сънабъдѣнаꙗ (sŭnabŭděnaja) | сънабъдѣнѣи (sŭnabŭděněi) | сънабъдѣнии (sŭnabŭděnii) | сънабъдѣнаꙗ (sŭnabŭděnaja) | сънабъдѣнꙑѩ (sŭnabŭděnyję) | |
| genitive | сънабъдѣнaѥго (sŭnabŭděnajego) | сънабъдѣнꙑѩ (sŭnabŭděnyję) | сънабъдѣноую (sŭnabŭděnuju) | сънабъдѣнꙑихъ (sŭnabŭděnyixŭ) | |||||
| dative | сънабъдѣноуѥмоу (sŭnabŭděnujemu) | сънабъдѣнѣи (sŭnabŭděněi) | сънабъдѣнꙑима (sŭnabŭděnyima) | сънабъдѣнꙑимъ (sŭnabŭděnyimŭ) | |||||
| accusative | сънабъдѣнꙑи (sŭnabŭděnyi) | сънабъдѣноѥ (sŭnabŭděnoje) | сънабъдѣнѫѭ (sŭnabŭděnǫjǫ) | сънабъдѣнаꙗ (sŭnabŭděnaja) | сънабъдѣнѣи (sŭnabŭděněi) | сънабъдѣнꙑѩ (sŭnabŭděnyję) | сънабъдѣнаꙗ (sŭnabŭděnaja) | сънабъдѣнꙑѩ (sŭnabŭděnyję) | |
| instrumental | сънабъдѣнꙑимь (sŭnabŭděnyimĭ) | сънабъдѣнѫѭ (sŭnabŭděnǫjǫ) | сънабъдѣнꙑима (sŭnabŭděnyima) | сънабъдѣнꙑими (sŭnabŭděnyimi) | |||||
| locative | сънабъдѣнѣѥмь (sŭnabŭděnějemĭ) | сънабъдѣнѣи (sŭnabŭděněi) | сънабъдѣноую (sŭnabŭděnuju) | сънабъдѣнꙑихъ (sŭnabŭděnyixŭ) | |||||
Further reading
- “сънабъдѣти”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026
- Janyšková, Ilona, editor (2012), “sъnabъdě(va)ti”, in Etymologický slovník jazyka staroslověnského [Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic Language] (in Czech), numbers 16 (sьde – trъtъ), Brno: Tribun EU, →ISBN, page 523