съмотрити
Old Church Slavonic
Verb
съмотрити • (sŭmotriti) impf
Conjugation
| infinitive | съмотрити (sŭmotriti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | съмотритъ (sŭmotritŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | съмотрилъ (sŭmotrilŭ) | съмотрило (sŭmotrilo) | съмотрила (sŭmotrila) | съмотрила (sŭmotrila) | съмотрилѣ (sŭmotrilě) | съмотрилѣ (sŭmotrilě) | съмотрили (sŭmotrili) | съмотрила (sŭmotrila) | съмотрилꙑ (sŭmotrily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | съмощрѫ (sŭmoštrǫ) | съмотриши (sŭmotriši) | съмотритъ (sŭmotritŭ) | съмотривѣ (sŭmotrivě) | съмотрита (sŭmotrita) | съмотрите, съмотрита (sŭmotrite, sŭmotrita) | съмотримъ (sŭmotrimŭ) | съмотрите (sŭmotrite) | съмотрѧтъ (sŭmotrętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | съмощраахъ (sŭmoštraaxŭ) | съмощрааше (sŭmoštraaše) | съмощрааше (sŭmoštraaše) | съмощрааховѣ (sŭmoštraaxově) | съмощраашета (sŭmoštraašeta) | съмощраашете, съмощраашета (sŭmoštraašete, sŭmoštraašeta) | съмощраахомъ (sŭmoštraaxomŭ) | съмощраашете (sŭmoštraašete) | съмощраахѫ (sŭmoštraaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | съмотрихъ (sŭmotrixŭ) | съмотри (sŭmotri) | съмотри (sŭmotri) | съмотриховѣ (sŭmotrixově) | съмотриста (sŭmotrista) | съмотристе, съмотриста (sŭmotriste, sŭmotrista) | съмотрихомъ (sŭmotrixomŭ) | съмотристе (sŭmotriste) | съмотришѧ (sŭmotrišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of съмотрити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → съмотрилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of съмотрити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → съмотрилъ бѣхъ or съмотрилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of съмотрити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → съмотрилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of съмотрити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → съмотрилъ бимь or съмотрилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | съмотри (sŭmotri) | съмотри (sŭmotri) | съмотривѣ (sŭmotrivě) | съмотрита (sŭmotrita) | — | съмотримъ (sŭmotrimŭ) | съмотрите (sŭmotrite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | съмотрѧ (sŭmotrę) | съмотрѧщи (sŭmotręšti) | съмотрѧща (sŭmotręšta) | съмотрѧщи (sŭmotręšti) | съмотрѧще (sŭmotręšte) | съмотрѧща (sŭmotręšta) | съмотрѧщѧ (sŭmotręštę) | ||
| genitive | съмотрѧща (sŭmotręšta) | съмотрѧщѧ (sŭmotręštę) | съмотрѧщоу (sŭmotręštu) | съмотрѧщь (sŭmotręštĭ) | |||||
| dative | съмотрѧщоу (sŭmotręštu) | съмотрѧщи (sŭmotręšti) | съмотрѧщема (sŭmotręštema) | съмотрѧщама (sŭmotręštama) | съмотрѧщемъ (sŭmotręštemŭ) | съмотрѧщамъ (sŭmotręštamŭ) | |||
| accusative | съмотрѧщь (sŭmotręštĭ) | съмотрѧще (sŭmotręšte) | съмотрѧщѫ (sŭmotręštǫ) | съмотрѧща (sŭmotręšta) | съмотрѧщи (sŭmotręšti) | съмотрѧщѧ (sŭmotręštę) | съмотрѧща (sŭmotręšta) | съмотрѧщѧ (sŭmotręštę) | |
| instrumental | съмотрѧщемь (sŭmotręštemĭ) | съмотрѧщеѭ (sŭmotręštejǫ) | съмотрѧщема (sŭmotręštema) | съмотрѧщама (sŭmotręštama) | съмотрѧщи (sŭmotręšti) | съмотрѧщами (sŭmotręštami) | |||
| locative | съмотрѧщи (sŭmotręšti) | съмотрѧщоу (sŭmotręštu) | съмотрѧщихъ (sŭmotręštixŭ) | съмотрѧщахъ (sŭmotręštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | съмотрѧи (sŭmotręi) | съмотрѧщеѥ (sŭmotręšteje) | съмотрѧщиꙗ (sŭmotręštija) | съмотрѧщаꙗ (sŭmotręštaja) | съмотрѧщии (sŭmotręštii) | съмотрѧщеи, съмотрѧщии (sŭmotręštei, sŭmotręštii) | съмотрѧщаꙗ (sŭmotręštaja) | съмотрѧщѧѩ (sŭmotręštęję) | |
| genitive | съмотрѧщаѥго (sŭmotręštajego) | съмотрѧщѧѩ (sŭmotręštęję) | съмотрѧщоую (sŭmotręštuju) | съмотрѧщиихъ (sŭmotręštiixŭ) | |||||
| dative | съмотрѧщоуѥмоу (sŭmotręštujemu) | съмотрѧщии (sŭmotręštii) | съмотрѧщиима (sŭmotręštiima) | съмотрѧщиимъ (sŭmotręštiimŭ) | |||||
| accusative | съмотрѧщии (sŭmotręštii) | съмотрѧщеѥ (sŭmotręšteje) | съмотрѧщѫѭ (sŭmotręštǫjǫ) | съмотрѧщаꙗ (sŭmotręštaja) | съмотрѧщии (sŭmotręštii) | съмотрѧщѧѩ (sŭmotręštęję) | съмотрѧщаꙗ (sŭmotręštaja) | съмотрѧщѧѩ (sŭmotręštęję) | |
| instrumental | съмотрѧщиимь (sŭmotręštiimĭ) | съмотрѧщѫѭ (sŭmotręštǫjǫ) | съмотрѧщиима (sŭmotręštiima) | съмотрѧщиими (sŭmotręštiimi) | |||||
| locative | съмотрѧщиимь (sŭmotręštiimĭ) | съмотрѧщии (sŭmotręštii) | съмотрѧщоую (sŭmotręštuju) | съмотрѧщиихъ (sŭmotręštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | съмотримъ (sŭmotrimŭ) | съмотримо (sŭmotrimo) | съмотрима (sŭmotrima) | съмотрима (sŭmotrima) | съмотримѣ (sŭmotrimě) | съмотрими (sŭmotrimi) | съмотрима (sŭmotrima) | съмотримꙑ (sŭmotrimy) | |
| genitive | съмотрима (sŭmotrima) | съмотримꙑ (sŭmotrimy) | съмотримоу (sŭmotrimu) | съмотримъ (sŭmotrimŭ) | |||||
| dative | съмотримоу (sŭmotrimu) | съмотримѣ (sŭmotrimě) | съмотримома (sŭmotrimoma) | съмотримама (sŭmotrimama) | съмотримомъ (sŭmotrimomŭ) | съмотримамъ (sŭmotrimamŭ) | |||
| accusative | съмотримъ (sŭmotrimŭ) | съмотримо (sŭmotrimo) | съмотримѫ (sŭmotrimǫ) | съмотрима (sŭmotrima) | съмотримѣ (sŭmotrimě) | съмотримꙑ (sŭmotrimy) | съмотрима (sŭmotrima) | съмотримꙑ (sŭmotrimy) | |
| instrumental | съмотримомь (sŭmotrimomĭ) | съмотримоѭ (sŭmotrimojǫ) | съмотримома (sŭmotrimoma) | съмотримама (sŭmotrimama) | съмотримꙑ (sŭmotrimy) | съмотримами (sŭmotrimami) | |||
| locative | съмотримѣ (sŭmotrimě) | съмотримоу (sŭmotrimu) | съмотримѣхъ (sŭmotriměxŭ) | съмотримахъ (sŭmotrimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | съмотримꙑи (sŭmotrimyi) | съмотримоѥ (sŭmotrimoje) | съмотримаꙗ (sŭmotrimaja) | съмотримаꙗ (sŭmotrimaja) | съмотримѣи (sŭmotriměi) | съмотримии (sŭmotrimii) | съмотримаꙗ (sŭmotrimaja) | съмотримꙑѩ (sŭmotrimyję) | |
| genitive | съмотримaѥго (sŭmotrimajego) | съмотримꙑѩ (sŭmotrimyję) | съмотримоую (sŭmotrimuju) | съмотримꙑихъ (sŭmotrimyixŭ) | |||||
| dative | съмотримоуѥмоу (sŭmotrimujemu) | съмотримѣи (sŭmotriměi) | съмотримꙑима (sŭmotrimyima) | съмотримꙑимъ (sŭmotrimyimŭ) | |||||
| accusative | съмотримꙑи (sŭmotrimyi) | съмотримоѥ (sŭmotrimoje) | съмотримѫѭ (sŭmotrimǫjǫ) | съмотримаꙗ (sŭmotrimaja) | съмотримѣи (sŭmotriměi) | съмотримꙑѩ (sŭmotrimyję) | съмотримаꙗ (sŭmotrimaja) | съмотримꙑѩ (sŭmotrimyję) | |
| instrumental | съмотримꙑимь (sŭmotrimyimĭ) | съмотримѫѭ (sŭmotrimǫjǫ) | съмотримꙑима (sŭmotrimyima) | съмотримꙑими (sŭmotrimyimi) | |||||
| locative | съмотримѣѥмь (sŭmotrimějemĭ) | съмотримѣи (sŭmotriměi) | съмотримоую (sŭmotrimuju) | съмотримꙑихъ (sŭmotrimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | съмощрь, съмотривъ (sŭmoštrĭ, sŭmotrivŭ) | съмощрьши, съмотривъши (sŭmoštrĭši, sŭmotrivŭši) | съмощрьша, съмотривъша (sŭmoštrĭša, sŭmotrivŭša) | съмощрьши, съмотривъши (sŭmoštrĭši, sŭmotrivŭši) | съмощрьше, съмотривъше (sŭmoštrĭše, sŭmotrivŭše) | съмощрьша, съмотривъша (sŭmoštrĭša, sŭmotrivŭša) | съмощрьшѧ, съмотривъшѧ (sŭmoštrĭšę, sŭmotrivŭšę) | ||
| genitive | съмощрьша, съмотривъша (sŭmoštrĭša, sŭmotrivŭša) | съмощрьшѧ, съмотривъшѧ (sŭmoštrĭšę, sŭmotrivŭšę) | съмощрьшоу, съмотривъшоу (sŭmoštrĭšu, sŭmotrivŭšu) | съмощрьшь, съмотривъшь (sŭmoštrĭšĭ, sŭmotrivŭšĭ) | |||||
| dative | съмощрьшоу, съмотривъшоу (sŭmoštrĭšu, sŭmotrivŭšu) | съмощрьши, съмотривъши (sŭmoštrĭši, sŭmotrivŭši) | съмощрьшема, съмотривъшема (sŭmoštrĭšema, sŭmotrivŭšema) | съмощрьшама, съмотривъшама (sŭmoštrĭšama, sŭmotrivŭšama) | съмощрьшемъ, съмотривъшемъ (sŭmoštrĭšemŭ, sŭmotrivŭšemŭ) | съмощрьшамъ, съмотривъшамъ (sŭmoštrĭšamŭ, sŭmotrivŭšamŭ) | |||
| accusative | съмощрьшь, съмотривъшь (sŭmoštrĭšĭ, sŭmotrivŭšĭ) | съмощрьше, съмотривъше (sŭmoštrĭše, sŭmotrivŭše) | съмощрьшѫ, съмотривъшѫ (sŭmoštrĭšǫ, sŭmotrivŭšǫ) | съмощрьша, съмотривъша (sŭmoštrĭša, sŭmotrivŭša) | съмощрьши, съмотривъши (sŭmoštrĭši, sŭmotrivŭši) | съмощрьшѧ, съмотривъшѧ (sŭmoštrĭšę, sŭmotrivŭšę) | съмощрьша, съмотривъша (sŭmoštrĭša, sŭmotrivŭša) | съмощрьшѧ, съмотривъшѧ (sŭmoštrĭšę, sŭmotrivŭšę) | |
| instrumental | съмощрьшемь, съмотривъшемь (sŭmoštrĭšemĭ, sŭmotrivŭšemĭ) | съмощрьшеѭ, съмотривъшеѭ (sŭmoštrĭšejǫ, sŭmotrivŭšejǫ) | съмощрьшема, съмотривъшема (sŭmoštrĭšema, sŭmotrivŭšema) | съмощрьшама, съмотривъшама (sŭmoštrĭšama, sŭmotrivŭšama) | съмощрьши, съмотривъши (sŭmoštrĭši, sŭmotrivŭši) | съмощрьшами, съмотривъшами (sŭmoštrĭšami, sŭmotrivŭšami) | |||
| locative | съмощрьши, съмотривъши (sŭmoštrĭši, sŭmotrivŭši) | съмощрьшоу, съмотривъшоу (sŭmoštrĭšu, sŭmotrivŭšu) | съмощрьшихъ, съмотривъшихъ (sŭmoštrĭšixŭ, sŭmotrivŭšixŭ) | съмощрьшахъ, съмотривъшахъ (sŭmoštrĭšaxŭ, sŭmotrivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | съмощрьи, съмощрии, съмотривъи, съмотривꙑи (sŭmoštrĭi, sŭmoštrii, sŭmotrivŷi, sŭmotrivyi) | съмощрьшеѥ, съмотривъшеѥ (sŭmoštrĭšeje, sŭmotrivŭšeje) | съмощрьшиꙗ, съмотривъшиꙗ (sŭmoštrĭšija, sŭmotrivŭšija) | съмощрьшаꙗ, съмотривъшаꙗ (sŭmoštrĭšaja, sŭmotrivŭšaja) | съмощрьшии, съмотривъшии (sŭmoštrĭšii, sŭmotrivŭšii) | съмощрьшеи, съмощрьшии, съмотривъшеи, съмотривъшии (sŭmoštrĭšei, sŭmoštrĭšii, sŭmotrivŭšei, sŭmotrivŭšii) | съмощрьшаꙗ, съмотривъшаꙗ (sŭmoštrĭšaja, sŭmotrivŭšaja) | съмощрьшѧѩ, съмотривъшѧѩ (sŭmoštrĭšęję, sŭmotrivŭšęję) | |
| genitive | съмощрьшаѥго, съмотривъшаѥго (sŭmoštrĭšajego, sŭmotrivŭšajego) | съмощрьшѧѩ, съмотривъшѧѩ (sŭmoštrĭšęję, sŭmotrivŭšęję) | съмощрьшоую, съмотривъшоую (sŭmoštrĭšuju, sŭmotrivŭšuju) | съмощрьшиихъ, съмотривъшиихъ (sŭmoštrĭšiixŭ, sŭmotrivŭšiixŭ) | |||||
| dative | съмощрьшоуѥмоу, съмотривъшоуѥмоу (sŭmoštrĭšujemu, sŭmotrivŭšujemu) | съмощрьшии, съмотривъшии (sŭmoštrĭšii, sŭmotrivŭšii) | съмощрьшиима, съмотривъшиима (sŭmoštrĭšiima, sŭmotrivŭšiima) | съмощрьшиимъ, съмотривъшиимъ (sŭmoštrĭšiimŭ, sŭmotrivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | съмощрьшии, съмотривъшии (sŭmoštrĭšii, sŭmotrivŭšii) | съмощрьшеѥ, съмотривъшеѥ (sŭmoštrĭšeje, sŭmotrivŭšeje) | съмощрьшѫѭ, съмотривъшѫѭ (sŭmoštrĭšǫjǫ, sŭmotrivŭšǫjǫ) | съмощрьшаꙗ, съмотривъшаꙗ (sŭmoštrĭšaja, sŭmotrivŭšaja) | съмощрьшии, съмотривъшии (sŭmoštrĭšii, sŭmotrivŭšii) | съмощрьшѧѩ, съмотривъшѧѩ (sŭmoštrĭšęję, sŭmotrivŭšęję) | съмощрьшаꙗ, съмотривъшаꙗ (sŭmoštrĭšaja, sŭmotrivŭšaja) | съмощрьшѧѩ, съмотривъшѧѩ (sŭmoštrĭšęję, sŭmotrivŭšęję) | |
| instrumental | съмощрьшиимь, съмотривъшиимь (sŭmoštrĭšiimĭ, sŭmotrivŭšiimĭ) | съмощрьшѫѭ, съмотривъшѫѭ (sŭmoštrĭšǫjǫ, sŭmotrivŭšǫjǫ) | съмощрьшиима, съмотривъшиима (sŭmoštrĭšiima, sŭmotrivŭšiima) | съмощрьшиими, съмотривъшиими (sŭmoštrĭšiimi, sŭmotrivŭšiimi) | |||||
| locative | съмощрьшиимь, съмотривъшиимь (sŭmoštrĭšiimĭ, sŭmotrivŭšiimĭ) | съмощрьшии, съмотривъшии (sŭmoštrĭšii, sŭmotrivŭšii) | съмощрьшоую, съмотривъшоую (sŭmoštrĭšuju, sŭmotrivŭšuju) | съмощрьшиихъ, съмотривъшиихъ (sŭmoštrĭšiixŭ, sŭmotrivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | съмощренъ (sŭmoštrenŭ) | съмощрено (sŭmoštreno) | съмощрена (sŭmoštrena) | съмощрена (sŭmoštrena) | съмощренѣ (sŭmoštreně) | съмощрени (sŭmoštreni) | съмощрена (sŭmoštrena) | съмощренꙑ (sŭmoštreny) | |
| genitive | съмощрена (sŭmoštrena) | съмощренꙑ (sŭmoštreny) | съмощреноу (sŭmoštrenu) | съмощренъ (sŭmoštrenŭ) | |||||
| dative | съмощреноу (sŭmoštrenu) | съмощренѣ (sŭmoštreně) | съмощренома (sŭmoštrenoma) | съмощренама (sŭmoštrenama) | съмощреномъ (sŭmoštrenomŭ) | съмощренамъ (sŭmoštrenamŭ) | |||
| accusative | съмощренъ (sŭmoštrenŭ) | съмощрено (sŭmoštreno) | съмощренѫ (sŭmoštrenǫ) | съмощрена (sŭmoštrena) | съмощренѣ (sŭmoštreně) | съмощренꙑ (sŭmoštreny) | съмощрена (sŭmoštrena) | съмощренꙑ (sŭmoštreny) | |
| instrumental | съмощреномь (sŭmoštrenomĭ) | съмощреноѭ (sŭmoštrenojǫ) | съмощренома (sŭmoštrenoma) | съмощренама (sŭmoštrenama) | съмощренꙑ (sŭmoštreny) | съмощренами (sŭmoštrenami) | |||
| locative | съмощренѣ (sŭmoštreně) | съмощреноу (sŭmoštrenu) | съмощренѣхъ (sŭmoštreněxŭ) | съмощренахъ (sŭmoštrenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | съмощренꙑи (sŭmoštrenyi) | съмощреноѥ (sŭmoštrenoje) | съмощренаꙗ (sŭmoštrenaja) | съмощренаꙗ (sŭmoštrenaja) | съмощренѣи (sŭmoštreněi) | съмощрении (sŭmoštrenii) | съмощренаꙗ (sŭmoštrenaja) | съмощренꙑѩ (sŭmoštrenyję) | |
| genitive | съмощренaѥго (sŭmoštrenajego) | съмощренꙑѩ (sŭmoštrenyję) | съмощреноую (sŭmoštrenuju) | съмощренꙑихъ (sŭmoštrenyixŭ) | |||||
| dative | съмощреноуѥмоу (sŭmoštrenujemu) | съмощренѣи (sŭmoštreněi) | съмощренꙑима (sŭmoštrenyima) | съмощренꙑимъ (sŭmoštrenyimŭ) | |||||
| accusative | съмощренꙑи (sŭmoštrenyi) | съмощреноѥ (sŭmoštrenoje) | съмощренѫѭ (sŭmoštrenǫjǫ) | съмощренаꙗ (sŭmoštrenaja) | съмощренѣи (sŭmoštreněi) | съмощренꙑѩ (sŭmoštrenyję) | съмощренаꙗ (sŭmoštrenaja) | съмощренꙑѩ (sŭmoštrenyję) | |
| instrumental | съмощренꙑимь (sŭmoštrenyimĭ) | съмощренѫѭ (sŭmoštrenǫjǫ) | съмощренꙑима (sŭmoštrenyima) | съмощренꙑими (sŭmoštrenyimi) | |||||
| locative | съмощренѣѥмь (sŭmoštrenějemĭ) | съмощренѣи (sŭmoštreněi) | съмощреноую (sŭmoštrenuju) | съмощренꙑихъ (sŭmoštrenyixŭ) | |||||
References
- Бояджиев, Андрей (2016), Старобългарска читанка[1], София