сълѧщи
Old Church Slavonic
Verb
сълѧщи • (sŭlęšti) pf
- to bend
Conjugation
| infinitive | сълѧщи (sŭlęšti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | сълѧщь (sŭlęštĭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | сълѧкъ (sŭlękŭ) | сълѧко (sŭlęko) | сълѧка (sŭlęka) | сълѧка (sŭlęka) | сълѧкѣ (sŭlękě) | сълѧкѣ (sŭlękě) | сълѧки (sŭlęki) | сълѧка (sŭlęka) | сълѧкꙑ (sŭlęky) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | сълѧкѫ (sŭlękǫ) | сълѧчеши (sŭlęčeši) | сълѧчетъ (sŭlęčetŭ) | сълѧчевѣ (sŭlęčevě) | сълѧчета (sŭlęčeta) | сълѧчете, сълѧчета (sŭlęčete, sŭlęčeta) | сълѧчемъ (sŭlęčemŭ) | сълѧчете (sŭlęčete) | сълѧкѫтъ (sŭlękǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | сълѧкаахъ (sŭlękaaxŭ) | сълѧкааше (sŭlękaaše) | сълѧкааше (sŭlękaaše) | сълѧкааховѣ (sŭlękaaxově) | сълѧкаашета (sŭlękaašeta) | сълѧкаашете, сълѧкаашета (sŭlękaašete, sŭlękaašeta) | сълѧкаахомъ (sŭlękaaxomŭ) | сълѧкаашете (sŭlękaašete) | сълѧкаахѫ (sŭlękaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | сълѧчехъ (sŭlęčexŭ) | сълѧче (sŭlęče) | сълѧче (sŭlęče) | сълѧчеховѣ (sŭlęčexově) | сълѧчеста (sŭlęčesta) | сълѧчесте, сълѧчеста (sŭlęčeste, sŭlęčesta) | сълѧчехомъ (sŭlęčexomŭ) | сълѧчесте (sŭlęčeste) | сълѧчешѧ (sŭlęčešę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of сълѧщи and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → сълѧкъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of сълѧщи and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → сълѧкъ бѣхъ or сълѧкъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of сълѧщи and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → сълѧкъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of сълѧщи and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → сълѧкъ бимь or сълѧкъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | сълѧци (sŭlęci) | сълѧци (sŭlęci) | сълѧцѣвѣ (sŭlęcěvě) | сълѧцѣта (sŭlęcěta) | — | сълѧцѣмъ (sŭlęcěmŭ) | сълѧцѣте (sŭlęcěte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | сълѧкꙑ (sŭlęky) | сълѧкѫщи (sŭlękǫšti) | сълѧкѫща (sŭlękǫšta) | сълѧкѫщи (sŭlękǫšti) | сълѧкѫще (sŭlękǫšte) | сълѧкѫща (sŭlękǫšta) | сълѧкѫщѧ (sŭlękǫštę) | ||
| genitive | сълѧкѫща (sŭlękǫšta) | сълѧкѫщѧ (sŭlękǫštę) | сълѧкѫщоу (sŭlękǫštu) | сълѧкѫщь (sŭlękǫštĭ) | |||||
| dative | сълѧкѫщоу (sŭlękǫštu) | сълѧкѫщи (sŭlękǫšti) | сълѧкѫщема (sŭlękǫštema) | сълѧкѫщама (sŭlękǫštama) | сълѧкѫщемъ (sŭlękǫštemŭ) | сълѧкѫщамъ (sŭlękǫštamŭ) | |||
| accusative | сълѧкѫщь (sŭlękǫštĭ) | сълѧкѫще (sŭlękǫšte) | сълѧкѫщѫ (sŭlękǫštǫ) | сълѧкѫща (sŭlękǫšta) | сълѧкѫщи (sŭlękǫšti) | сълѧкѫщѧ (sŭlękǫštę) | сълѧкѫща (sŭlękǫšta) | сълѧкѫщѧ (sŭlękǫštę) | |
| instrumental | сълѧкѫщемь (sŭlękǫštemĭ) | сълѧкѫщеѭ (sŭlękǫštejǫ) | сълѧкѫщема (sŭlękǫštema) | сълѧкѫщама (sŭlękǫštama) | сълѧкѫщи (sŭlękǫšti) | сълѧкѫщами (sŭlękǫštami) | |||
| locative | сълѧкѫщи (sŭlękǫšti) | сълѧкѫщоу (sŭlękǫštu) | сълѧкѫщихъ (sŭlękǫštixŭ) | сълѧкѫщахъ (sŭlękǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | сълѧкꙑи (sŭlękyi) | сълѧкѫщеѥ (sŭlękǫšteje) | сълѧкѫщиꙗ (sŭlękǫštija) | сълѧкѫщаꙗ (sŭlękǫštaja) | сълѧкѫщии (sŭlękǫštii) | сълѧкѫщеи, сълѧкѫщии (sŭlękǫštei, sŭlękǫštii) | сълѧкѫщаꙗ (sŭlękǫštaja) | сълѧкѫщѧѩ (sŭlękǫštęję) | |
| genitive | сълѧкѫщаѥго (sŭlękǫštajego) | сълѧкѫщѧѩ (sŭlękǫštęję) | сълѧкѫщоую (sŭlękǫštuju) | сълѧкѫщиихъ (sŭlękǫštiixŭ) | |||||
| dative | сълѧкѫщоуѥмоу (sŭlękǫštujemu) | сълѧкѫщии (sŭlękǫštii) | сълѧкѫщиима (sŭlękǫštiima) | сълѧкѫщиимъ (sŭlękǫštiimŭ) | |||||
| accusative | сълѧкѫщии (sŭlękǫštii) | сълѧкѫщеѥ (sŭlękǫšteje) | сълѧкѫщѫѭ (sŭlękǫštǫjǫ) | сълѧкѫщаꙗ (sŭlękǫštaja) | сълѧкѫщии (sŭlękǫštii) | сълѧкѫщѧѩ (sŭlękǫštęję) | сълѧкѫщаꙗ (sŭlękǫštaja) | сълѧкѫщѧѩ (sŭlękǫštęję) | |
| instrumental | сълѧкѫщиимь (sŭlękǫštiimĭ) | сълѧкѫщѫѭ (sŭlękǫštǫjǫ) | сълѧкѫщиима (sŭlękǫštiima) | сълѧкѫщиими (sŭlękǫštiimi) | |||||
| locative | сълѧкѫщиимь (sŭlękǫštiimĭ) | сълѧкѫщии (sŭlękǫštii) | сълѧкѫщоую (sŭlękǫštuju) | сълѧкѫщиихъ (sŭlękǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | сълѧкомъ (sŭlękomŭ) | сълѧкомо (sŭlękomo) | сълѧкома (sŭlękoma) | сълѧкома (sŭlękoma) | сълѧкомѣ (sŭlękomě) | сълѧкоми (sŭlękomi) | сълѧкома (sŭlękoma) | сълѧкомꙑ (sŭlękomy) | |
| genitive | сълѧкома (sŭlękoma) | сълѧкомꙑ (sŭlękomy) | сълѧкомоу (sŭlękomu) | сълѧкомъ (sŭlękomŭ) | |||||
| dative | сълѧкомоу (sŭlękomu) | сълѧкомѣ (sŭlękomě) | сълѧкомома (sŭlękomoma) | сълѧкомама (sŭlękomama) | сълѧкомомъ (sŭlękomomŭ) | сълѧкомамъ (sŭlękomamŭ) | |||
| accusative | сълѧкомъ (sŭlękomŭ) | сълѧкомо (sŭlękomo) | сълѧкомѫ (sŭlękomǫ) | сълѧкома (sŭlękoma) | сълѧкомѣ (sŭlękomě) | сълѧкомꙑ (sŭlękomy) | сълѧкома (sŭlękoma) | сълѧкомꙑ (sŭlękomy) | |
| instrumental | сълѧкомомь (sŭlękomomĭ) | сълѧкомоѭ (sŭlękomojǫ) | сълѧкомома (sŭlękomoma) | сълѧкомама (sŭlękomama) | сълѧкомꙑ (sŭlękomy) | сълѧкомами (sŭlękomami) | |||
| locative | сълѧкомѣ (sŭlękomě) | сълѧкомоу (sŭlękomu) | сълѧкомѣхъ (sŭlękoměxŭ) | сълѧкомахъ (sŭlękomaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | сълѧкомꙑи (sŭlękomyi) | сълѧкомоѥ (sŭlękomoje) | сълѧкомаꙗ (sŭlękomaja) | сълѧкомаꙗ (sŭlękomaja) | сълѧкомѣи (sŭlękoměi) | сълѧкомии (sŭlękomii) | сълѧкомаꙗ (sŭlękomaja) | сълѧкомꙑѩ (sŭlękomyję) | |
| genitive | сълѧкомaѥго (sŭlękomajego) | сълѧкомꙑѩ (sŭlękomyję) | сълѧкомоую (sŭlękomuju) | сълѧкомꙑихъ (sŭlękomyixŭ) | |||||
| dative | сълѧкомоуѥмоу (sŭlękomujemu) | сълѧкомѣи (sŭlękoměi) | сълѧкомꙑима (sŭlękomyima) | сълѧкомꙑимъ (sŭlękomyimŭ) | |||||
| accusative | сълѧкомꙑи (sŭlękomyi) | сълѧкомоѥ (sŭlękomoje) | сълѧкомѫѭ (sŭlękomǫjǫ) | сълѧкомаꙗ (sŭlękomaja) | сълѧкомѣи (sŭlękoměi) | сълѧкомꙑѩ (sŭlękomyję) | сълѧкомаꙗ (sŭlękomaja) | сълѧкомꙑѩ (sŭlękomyję) | |
| instrumental | сълѧкомꙑимь (sŭlękomyimĭ) | сълѧкомѫѭ (sŭlękomǫjǫ) | сълѧкомꙑима (sŭlękomyima) | сълѧкомꙑими (sŭlękomyimi) | |||||
| locative | сълѧкомѣѥмь (sŭlękomějemĭ) | сълѧкомѣи (sŭlękoměi) | сълѧкомоую (sŭlękomuju) | сълѧкомꙑихъ (sŭlękomyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | сълѧкъ (sŭlękŭ) | сълѧкъши (sŭlękŭši) | сълѧкъша (sŭlękŭša) | сълѧкъши (sŭlękŭši) | сълѧкъше (sŭlękŭše) | сълѧкъша (sŭlękŭša) | сълѧкъшѧ (sŭlękŭšę) | ||
| genitive | сълѧкъша (sŭlękŭša) | сълѧкъшѧ (sŭlękŭšę) | сълѧкъшоу (sŭlękŭšu) | сълѧкъшь (sŭlękŭšĭ) | |||||
| dative | сълѧкъшоу (sŭlękŭšu) | сълѧкъши (sŭlękŭši) | сълѧкъшема (sŭlękŭšema) | сълѧкъшама (sŭlękŭšama) | сълѧкъшемъ (sŭlękŭšemŭ) | сълѧкъшамъ (sŭlękŭšamŭ) | |||
| accusative | сълѧкъшь (sŭlękŭšĭ) | сълѧкъше (sŭlękŭše) | сълѧкъшѫ (sŭlękŭšǫ) | сълѧкъша (sŭlękŭša) | сълѧкъши (sŭlękŭši) | сълѧкъшѧ (sŭlękŭšę) | сълѧкъша (sŭlękŭša) | сълѧкъшѧ (sŭlękŭšę) | |
| instrumental | сълѧкъшемь (sŭlękŭšemĭ) | сълѧкъшеѭ (sŭlękŭšejǫ) | сълѧкъшема (sŭlękŭšema) | сълѧкъшама (sŭlękŭšama) | сълѧкъши (sŭlękŭši) | сълѧкъшами (sŭlękŭšami) | |||
| locative | сълѧкъши (sŭlękŭši) | сълѧкъшоу (sŭlękŭšu) | сълѧкъшихъ (sŭlękŭšixŭ) | сълѧкъшахъ (sŭlękŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | сълѧкꙑи (sŭlękyi) | сълѧкъшеѥ (sŭlękŭšeje) | сълѧкъшиꙗ (sŭlękŭšija) | сълѧкъшаꙗ (sŭlękŭšaja) | сълѧкъшии (sŭlękŭšii) | сълѧкъшеи, сълѧкъшии (sŭlękŭšei, sŭlękŭšii) | сълѧкъшаꙗ (sŭlękŭšaja) | сълѧкъшѧѩ (sŭlękŭšęję) | |
| genitive | сълѧкъшаѥго (sŭlękŭšajego) | сълѧкъшѧѩ (sŭlękŭšęję) | сълѧкъшоую (sŭlękŭšuju) | сълѧкъшиихъ (sŭlękŭšiixŭ) | |||||
| dative | сълѧкъшоуѥмоу (sŭlękŭšujemu) | сълѧкъшии (sŭlękŭšii) | сълѧкъшиима (sŭlękŭšiima) | сълѧкъшиимъ (sŭlękŭšiimŭ) | |||||
| accusative | сълѧкъшии (sŭlękŭšii) | сълѧкъшеѥ (sŭlękŭšeje) | сълѧкъшѫѭ (sŭlękŭšǫjǫ) | сълѧкъшаꙗ (sŭlękŭšaja) | сълѧкъшии (sŭlękŭšii) | сълѧкъшѧѩ (sŭlękŭšęję) | сълѧкъшаꙗ (sŭlękŭšaja) | сълѧкъшѧѩ (sŭlękŭšęję) | |
| instrumental | сълѧкъшиимь (sŭlękŭšiimĭ) | сълѧкъшѫѭ (sŭlękŭšǫjǫ) | сълѧкъшиима (sŭlękŭšiima) | сълѧкъшиими (sŭlękŭšiimi) | |||||
| locative | сълѧкъшиимь (sŭlękŭšiimĭ) | сълѧкъшии (sŭlękŭšii) | сълѧкъшоую (sŭlękŭšuju) | сълѧкъшиихъ (sŭlękŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | сълаченъ (sŭlačenŭ) | сълачено (sŭlačeno) | сълачена (sŭlačena) | сълачена (sŭlačena) | сълаченѣ (sŭlačeně) | сълачени (sŭlačeni) | сълачена (sŭlačena) | сълаченꙑ (sŭlačeny) | |
| genitive | сълачена (sŭlačena) | сълаченꙑ (sŭlačeny) | сълаченоу (sŭlačenu) | сълаченъ (sŭlačenŭ) | |||||
| dative | сълаченоу (sŭlačenu) | сълаченѣ (sŭlačeně) | сълаченома (sŭlačenoma) | сълаченама (sŭlačenama) | сълаченомъ (sŭlačenomŭ) | сълаченамъ (sŭlačenamŭ) | |||
| accusative | сълаченъ (sŭlačenŭ) | сълачено (sŭlačeno) | сълаченѫ (sŭlačenǫ) | сълачена (sŭlačena) | сълаченѣ (sŭlačeně) | сълаченꙑ (sŭlačeny) | сълачена (sŭlačena) | сълаченꙑ (sŭlačeny) | |
| instrumental | сълаченомь (sŭlačenomĭ) | сълаченоѭ (sŭlačenojǫ) | сълаченома (sŭlačenoma) | сълаченама (sŭlačenama) | сълаченꙑ (sŭlačeny) | сълаченами (sŭlačenami) | |||
| locative | сълаченѣ (sŭlačeně) | сълаченоу (sŭlačenu) | сълаченѣхъ (sŭlačeněxŭ) | сълаченахъ (sŭlačenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | сълаченꙑи (sŭlačenyi) | сълаченоѥ (sŭlačenoje) | сълаченаꙗ (sŭlačenaja) | сълаченаꙗ (sŭlačenaja) | сълаченѣи (sŭlačeněi) | сълачении (sŭlačenii) | сълаченаꙗ (sŭlačenaja) | сълаченꙑѩ (sŭlačenyję) | |
| genitive | сълаченaѥго (sŭlačenajego) | сълаченꙑѩ (sŭlačenyję) | сълаченоую (sŭlačenuju) | сълаченꙑихъ (sŭlačenyixŭ) | |||||
| dative | сълаченоуѥмоу (sŭlačenujemu) | сълаченѣи (sŭlačeněi) | сълаченꙑима (sŭlačenyima) | сълаченꙑимъ (sŭlačenyimŭ) | |||||
| accusative | сълаченꙑи (sŭlačenyi) | сълаченоѥ (sŭlačenoje) | сълаченѫѭ (sŭlačenǫjǫ) | сълаченаꙗ (sŭlačenaja) | сълаченѣи (sŭlačeněi) | сълаченꙑѩ (sŭlačenyję) | сълаченаꙗ (sŭlačenaja) | сълаченꙑѩ (sŭlačenyję) | |
| instrumental | сълаченꙑимь (sŭlačenyimĭ) | сълаченѫѭ (sŭlačenǫjǫ) | сълаченꙑима (sŭlačenyima) | сълаченꙑими (sŭlačenyimi) | |||||
| locative | сълаченѣѥмь (sŭlačenějemĭ) | сълаченѣи (sŭlačeněi) | сълаченоую (sŭlačenuju) | сълаченꙑихъ (sŭlačenyixŭ) | |||||
Derived terms
- лѫкъ (lǫkŭ)
Further reading
- “сълѧщи”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026
- Старославянский словарь (по рукописям X-XI веков), Русский язык, Москва 1994