съкроушити
Old Church Slavonic
Verb
съкроушити • (sŭkrušiti) pf
- destroy, break
- Ретъко, editor (1025±50?), “съкроуши”, in Codex Suprasliensis[1] (in Old Church Slavonic), page (leaf) 110.5, line 26:
- сисинии҅ же е҅пископъ коупꙿно и҅ съ презвѵтеромъ а҅ртемомъ · въшедъ въ цръквище а҅ртемидово · вь҆са капища съкроуши · и҅ о҅гн҄емъ съжеже ·
- (please add an English translation of this quotation)
- Ретъко, editor (1025±50?), “съкроуши”, in Codex Suprasliensis[1] (in Old Church Slavonic), page (leaf) 110.5, line 26:
- smash, crush
- Ретъко, editor (1025±50?), “съкроушишѧ”, in Codex Suprasliensis[2] (in Old Church Slavonic), page (leaf) 18, line 17:
- понѣ нꙑн҄ѣ и҅сповѣдите о҅тъпадениѥ҆ б꙯оу вашемоу · дадите о̑убо да мь҆щѫ ѥ҅моу · народоу же многоу вѣровавъшоу · о̑устръмишѧ сѧ и҅ съкроушишѧ коумирѧ · и҅ крꙿстишѧ сѧ ·
- (please add an English translation of this quotation)
- Ретъко, editor (1025±50?), “съкроушишѧ”, in Codex Suprasliensis[2] (in Old Church Slavonic), page (leaf) 18, line 17:
Conjugation
| infinitive | съкроушити (sŭkrušiti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | съкроушитъ (sŭkrušitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | съкроушилъ (sŭkrušilŭ) | съкроушило (sŭkrušilo) | съкроушила (sŭkrušila) | съкроушила (sŭkrušila) | съкроушилѣ (sŭkrušilě) | съкроушилѣ (sŭkrušilě) | съкроушили (sŭkrušili) | съкроушила (sŭkrušila) | съкроушилꙑ (sŭkrušily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | съкроушѫ (sŭkrušǫ) | съкроушиши (sŭkrušiši) | съкроушитъ (sŭkrušitŭ) | съкроушивѣ (sŭkrušivě) | съкроушита (sŭkrušita) | съкроушите, съкроушита (sŭkrušite, sŭkrušita) | съкроушимъ (sŭkrušimŭ) | съкроушите (sŭkrušite) | съкроушѧтъ (sŭkrušętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | съкроушаахъ (sŭkrušaaxŭ) | съкроушааше (sŭkrušaaše) | съкроушааше (sŭkrušaaše) | съкроушааховѣ (sŭkrušaaxově) | съкроушаашета (sŭkrušaašeta) | съкроушаашете, съкроушаашета (sŭkrušaašete, sŭkrušaašeta) | съкроушаахомъ (sŭkrušaaxomŭ) | съкроушаашете (sŭkrušaašete) | съкроушаахѫ (sŭkrušaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | съкроушихъ (sŭkrušixŭ) | съкроуши (sŭkruši) | съкроуши (sŭkruši) | съкроушиховѣ (sŭkrušixově) | съкроушиста (sŭkrušista) | съкроушисте, съкроушиста (sŭkrušiste, sŭkrušista) | съкроушихомъ (sŭkrušixomŭ) | съкроушисте (sŭkrušiste) | съкроушишѧ (sŭkrušišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of съкроушити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → съкроушилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of съкроушити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → съкроушилъ бѣхъ or съкроушилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of съкроушити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → съкроушилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of съкроушити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → съкроушилъ бимь or съкроушилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | съкроуши (sŭkruši) | съкроуши (sŭkruši) | съкроушивѣ (sŭkrušivě) | съкроушита (sŭkrušita) | — | съкроушимъ (sŭkrušimŭ) | съкроушите (sŭkrušite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | съкроушѧ (sŭkrušę) | съкроушѧщи (sŭkrušęšti) | съкроушѧща (sŭkrušęšta) | съкроушѧщи (sŭkrušęšti) | съкроушѧще (sŭkrušęšte) | съкроушѧща (sŭkrušęšta) | съкроушѧщѧ (sŭkrušęštę) | ||
| genitive | съкроушѧща (sŭkrušęšta) | съкроушѧщѧ (sŭkrušęštę) | съкроушѧщоу (sŭkrušęštu) | съкроушѧщь (sŭkrušęštĭ) | |||||
| dative | съкроушѧщоу (sŭkrušęštu) | съкроушѧщи (sŭkrušęšti) | съкроушѧщема (sŭkrušęštema) | съкроушѧщама (sŭkrušęštama) | съкроушѧщемъ (sŭkrušęštemŭ) | съкроушѧщамъ (sŭkrušęštamŭ) | |||
| accusative | съкроушѧщь (sŭkrušęštĭ) | съкроушѧще (sŭkrušęšte) | съкроушѧщѫ (sŭkrušęštǫ) | съкроушѧща (sŭkrušęšta) | съкроушѧщи (sŭkrušęšti) | съкроушѧщѧ (sŭkrušęštę) | съкроушѧща (sŭkrušęšta) | съкроушѧщѧ (sŭkrušęštę) | |
| instrumental | съкроушѧщемь (sŭkrušęštemĭ) | съкроушѧщеѭ (sŭkrušęštejǫ) | съкроушѧщема (sŭkrušęštema) | съкроушѧщама (sŭkrušęštama) | съкроушѧщи (sŭkrušęšti) | съкроушѧщами (sŭkrušęštami) | |||
| locative | съкроушѧщи (sŭkrušęšti) | съкроушѧщоу (sŭkrušęštu) | съкроушѧщихъ (sŭkrušęštixŭ) | съкроушѧщахъ (sŭkrušęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | съкроушѧи (sŭkrušęi) | съкроушѧщеѥ (sŭkrušęšteje) | съкроушѧщиꙗ (sŭkrušęštija) | съкроушѧщаꙗ (sŭkrušęštaja) | съкроушѧщии (sŭkrušęštii) | съкроушѧщеи, съкроушѧщии (sŭkrušęštei, sŭkrušęštii) | съкроушѧщаꙗ (sŭkrušęštaja) | съкроушѧщѧѩ (sŭkrušęštęję) | |
| genitive | съкроушѧщаѥго (sŭkrušęštajego) | съкроушѧщѧѩ (sŭkrušęštęję) | съкроушѧщоую (sŭkrušęštuju) | съкроушѧщиихъ (sŭkrušęštiixŭ) | |||||
| dative | съкроушѧщоуѥмоу (sŭkrušęštujemu) | съкроушѧщии (sŭkrušęštii) | съкроушѧщиима (sŭkrušęštiima) | съкроушѧщиимъ (sŭkrušęštiimŭ) | |||||
| accusative | съкроушѧщии (sŭkrušęštii) | съкроушѧщеѥ (sŭkrušęšteje) | съкроушѧщѫѭ (sŭkrušęštǫjǫ) | съкроушѧщаꙗ (sŭkrušęštaja) | съкроушѧщии (sŭkrušęštii) | съкроушѧщѧѩ (sŭkrušęštęję) | съкроушѧщаꙗ (sŭkrušęštaja) | съкроушѧщѧѩ (sŭkrušęštęję) | |
| instrumental | съкроушѧщиимь (sŭkrušęštiimĭ) | съкроушѧщѫѭ (sŭkrušęštǫjǫ) | съкроушѧщиима (sŭkrušęštiima) | съкроушѧщиими (sŭkrušęštiimi) | |||||
| locative | съкроушѧщиимь (sŭkrušęštiimĭ) | съкроушѧщии (sŭkrušęštii) | съкроушѧщоую (sŭkrušęštuju) | съкроушѧщиихъ (sŭkrušęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | съкроушимъ (sŭkrušimŭ) | съкроушимо (sŭkrušimo) | съкроушима (sŭkrušima) | съкроушима (sŭkrušima) | съкроушимѣ (sŭkrušimě) | съкроушими (sŭkrušimi) | съкроушима (sŭkrušima) | съкроушимꙑ (sŭkrušimy) | |
| genitive | съкроушима (sŭkrušima) | съкроушимꙑ (sŭkrušimy) | съкроушимоу (sŭkrušimu) | съкроушимъ (sŭkrušimŭ) | |||||
| dative | съкроушимоу (sŭkrušimu) | съкроушимѣ (sŭkrušimě) | съкроушимома (sŭkrušimoma) | съкроушимама (sŭkrušimama) | съкроушимомъ (sŭkrušimomŭ) | съкроушимамъ (sŭkrušimamŭ) | |||
| accusative | съкроушимъ (sŭkrušimŭ) | съкроушимо (sŭkrušimo) | съкроушимѫ (sŭkrušimǫ) | съкроушима (sŭkrušima) | съкроушимѣ (sŭkrušimě) | съкроушимꙑ (sŭkrušimy) | съкроушима (sŭkrušima) | съкроушимꙑ (sŭkrušimy) | |
| instrumental | съкроушимомь (sŭkrušimomĭ) | съкроушимоѭ (sŭkrušimojǫ) | съкроушимома (sŭkrušimoma) | съкроушимама (sŭkrušimama) | съкроушимꙑ (sŭkrušimy) | съкроушимами (sŭkrušimami) | |||
| locative | съкроушимѣ (sŭkrušimě) | съкроушимоу (sŭkrušimu) | съкроушимѣхъ (sŭkrušiměxŭ) | съкроушимахъ (sŭkrušimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | съкроушимꙑи (sŭkrušimyi) | съкроушимоѥ (sŭkrušimoje) | съкроушимаꙗ (sŭkrušimaja) | съкроушимаꙗ (sŭkrušimaja) | съкроушимѣи (sŭkrušiměi) | съкроушимии (sŭkrušimii) | съкроушимаꙗ (sŭkrušimaja) | съкроушимꙑѩ (sŭkrušimyję) | |
| genitive | съкроушимaѥго (sŭkrušimajego) | съкроушимꙑѩ (sŭkrušimyję) | съкроушимоую (sŭkrušimuju) | съкроушимꙑихъ (sŭkrušimyixŭ) | |||||
| dative | съкроушимоуѥмоу (sŭkrušimujemu) | съкроушимѣи (sŭkrušiměi) | съкроушимꙑима (sŭkrušimyima) | съкроушимꙑимъ (sŭkrušimyimŭ) | |||||
| accusative | съкроушимꙑи (sŭkrušimyi) | съкроушимоѥ (sŭkrušimoje) | съкроушимѫѭ (sŭkrušimǫjǫ) | съкроушимаꙗ (sŭkrušimaja) | съкроушимѣи (sŭkrušiměi) | съкроушимꙑѩ (sŭkrušimyję) | съкроушимаꙗ (sŭkrušimaja) | съкроушимꙑѩ (sŭkrušimyję) | |
| instrumental | съкроушимꙑимь (sŭkrušimyimĭ) | съкроушимѫѭ (sŭkrušimǫjǫ) | съкроушимꙑима (sŭkrušimyima) | съкроушимꙑими (sŭkrušimyimi) | |||||
| locative | съкроушимѣѥмь (sŭkrušimějemĭ) | съкроушимѣи (sŭkrušiměi) | съкроушимоую (sŭkrušimuju) | съкроушимꙑихъ (sŭkrušimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | съкроушь, съкроушивъ (sŭkrušĭ, sŭkrušivŭ) | съкроушьши, съкроушивъши (sŭkrušĭši, sŭkrušivŭši) | съкроушьша, съкроушивъша (sŭkrušĭša, sŭkrušivŭša) | съкроушьши, съкроушивъши (sŭkrušĭši, sŭkrušivŭši) | съкроушьше, съкроушивъше (sŭkrušĭše, sŭkrušivŭše) | съкроушьша, съкроушивъша (sŭkrušĭša, sŭkrušivŭša) | съкроушьшѧ, съкроушивъшѧ (sŭkrušĭšę, sŭkrušivŭšę) | ||
| genitive | съкроушьша, съкроушивъша (sŭkrušĭša, sŭkrušivŭša) | съкроушьшѧ, съкроушивъшѧ (sŭkrušĭšę, sŭkrušivŭšę) | съкроушьшоу, съкроушивъшоу (sŭkrušĭšu, sŭkrušivŭšu) | съкроушьшь, съкроушивъшь (sŭkrušĭšĭ, sŭkrušivŭšĭ) | |||||
| dative | съкроушьшоу, съкроушивъшоу (sŭkrušĭšu, sŭkrušivŭšu) | съкроушьши, съкроушивъши (sŭkrušĭši, sŭkrušivŭši) | съкроушьшема, съкроушивъшема (sŭkrušĭšema, sŭkrušivŭšema) | съкроушьшама, съкроушивъшама (sŭkrušĭšama, sŭkrušivŭšama) | съкроушьшемъ, съкроушивъшемъ (sŭkrušĭšemŭ, sŭkrušivŭšemŭ) | съкроушьшамъ, съкроушивъшамъ (sŭkrušĭšamŭ, sŭkrušivŭšamŭ) | |||
| accusative | съкроушьшь, съкроушивъшь (sŭkrušĭšĭ, sŭkrušivŭšĭ) | съкроушьше, съкроушивъше (sŭkrušĭše, sŭkrušivŭše) | съкроушьшѫ, съкроушивъшѫ (sŭkrušĭšǫ, sŭkrušivŭšǫ) | съкроушьша, съкроушивъша (sŭkrušĭša, sŭkrušivŭša) | съкроушьши, съкроушивъши (sŭkrušĭši, sŭkrušivŭši) | съкроушьшѧ, съкроушивъшѧ (sŭkrušĭšę, sŭkrušivŭšę) | съкроушьша, съкроушивъша (sŭkrušĭša, sŭkrušivŭša) | съкроушьшѧ, съкроушивъшѧ (sŭkrušĭšę, sŭkrušivŭšę) | |
| instrumental | съкроушьшемь, съкроушивъшемь (sŭkrušĭšemĭ, sŭkrušivŭšemĭ) | съкроушьшеѭ, съкроушивъшеѭ (sŭkrušĭšejǫ, sŭkrušivŭšejǫ) | съкроушьшема, съкроушивъшема (sŭkrušĭšema, sŭkrušivŭšema) | съкроушьшама, съкроушивъшама (sŭkrušĭšama, sŭkrušivŭšama) | съкроушьши, съкроушивъши (sŭkrušĭši, sŭkrušivŭši) | съкроушьшами, съкроушивъшами (sŭkrušĭšami, sŭkrušivŭšami) | |||
| locative | съкроушьши, съкроушивъши (sŭkrušĭši, sŭkrušivŭši) | съкроушьшоу, съкроушивъшоу (sŭkrušĭšu, sŭkrušivŭšu) | съкроушьшихъ, съкроушивъшихъ (sŭkrušĭšixŭ, sŭkrušivŭšixŭ) | съкроушьшахъ, съкроушивъшахъ (sŭkrušĭšaxŭ, sŭkrušivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | съкроушьи, съкроушии, съкроушивъи, съкроушивꙑи (sŭkrušĭi, sŭkrušii, sŭkrušivŷi, sŭkrušivyi) | съкроушьшеѥ, съкроушивъшеѥ (sŭkrušĭšeje, sŭkrušivŭšeje) | съкроушьшиꙗ, съкроушивъшиꙗ (sŭkrušĭšija, sŭkrušivŭšija) | съкроушьшаꙗ, съкроушивъшаꙗ (sŭkrušĭšaja, sŭkrušivŭšaja) | съкроушьшии, съкроушивъшии (sŭkrušĭšii, sŭkrušivŭšii) | съкроушьшеи, съкроушьшии, съкроушивъшеи, съкроушивъшии (sŭkrušĭšei, sŭkrušĭšii, sŭkrušivŭšei, sŭkrušivŭšii) | съкроушьшаꙗ, съкроушивъшаꙗ (sŭkrušĭšaja, sŭkrušivŭšaja) | съкроушьшѧѩ, съкроушивъшѧѩ (sŭkrušĭšęję, sŭkrušivŭšęję) | |
| genitive | съкроушьшаѥго, съкроушивъшаѥго (sŭkrušĭšajego, sŭkrušivŭšajego) | съкроушьшѧѩ, съкроушивъшѧѩ (sŭkrušĭšęję, sŭkrušivŭšęję) | съкроушьшоую, съкроушивъшоую (sŭkrušĭšuju, sŭkrušivŭšuju) | съкроушьшиихъ, съкроушивъшиихъ (sŭkrušĭšiixŭ, sŭkrušivŭšiixŭ) | |||||
| dative | съкроушьшоуѥмоу, съкроушивъшоуѥмоу (sŭkrušĭšujemu, sŭkrušivŭšujemu) | съкроушьшии, съкроушивъшии (sŭkrušĭšii, sŭkrušivŭšii) | съкроушьшиима, съкроушивъшиима (sŭkrušĭšiima, sŭkrušivŭšiima) | съкроушьшиимъ, съкроушивъшиимъ (sŭkrušĭšiimŭ, sŭkrušivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | съкроушьшии, съкроушивъшии (sŭkrušĭšii, sŭkrušivŭšii) | съкроушьшеѥ, съкроушивъшеѥ (sŭkrušĭšeje, sŭkrušivŭšeje) | съкроушьшѫѭ, съкроушивъшѫѭ (sŭkrušĭšǫjǫ, sŭkrušivŭšǫjǫ) | съкроушьшаꙗ, съкроушивъшаꙗ (sŭkrušĭšaja, sŭkrušivŭšaja) | съкроушьшии, съкроушивъшии (sŭkrušĭšii, sŭkrušivŭšii) | съкроушьшѧѩ, съкроушивъшѧѩ (sŭkrušĭšęję, sŭkrušivŭšęję) | съкроушьшаꙗ, съкроушивъшаꙗ (sŭkrušĭšaja, sŭkrušivŭšaja) | съкроушьшѧѩ, съкроушивъшѧѩ (sŭkrušĭšęję, sŭkrušivŭšęję) | |
| instrumental | съкроушьшиимь, съкроушивъшиимь (sŭkrušĭšiimĭ, sŭkrušivŭšiimĭ) | съкроушьшѫѭ, съкроушивъшѫѭ (sŭkrušĭšǫjǫ, sŭkrušivŭšǫjǫ) | съкроушьшиима, съкроушивъшиима (sŭkrušĭšiima, sŭkrušivŭšiima) | съкроушьшиими, съкроушивъшиими (sŭkrušĭšiimi, sŭkrušivŭšiimi) | |||||
| locative | съкроушьшиимь, съкроушивъшиимь (sŭkrušĭšiimĭ, sŭkrušivŭšiimĭ) | съкроушьшии, съкроушивъшии (sŭkrušĭšii, sŭkrušivŭšii) | съкроушьшоую, съкроушивъшоую (sŭkrušĭšuju, sŭkrušivŭšuju) | съкроушьшиихъ, съкроушивъшиихъ (sŭkrušĭšiixŭ, sŭkrušivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | съкроушенъ (sŭkrušenŭ) | съкроушено (sŭkrušeno) | съкроушена (sŭkrušena) | съкроушена (sŭkrušena) | съкроушенѣ (sŭkrušeně) | съкроушени (sŭkrušeni) | съкроушена (sŭkrušena) | съкроушенꙑ (sŭkrušeny) | |
| genitive | съкроушена (sŭkrušena) | съкроушенꙑ (sŭkrušeny) | съкроушеноу (sŭkrušenu) | съкроушенъ (sŭkrušenŭ) | |||||
| dative | съкроушеноу (sŭkrušenu) | съкроушенѣ (sŭkrušeně) | съкроушенома (sŭkrušenoma) | съкроушенама (sŭkrušenama) | съкроушеномъ (sŭkrušenomŭ) | съкроушенамъ (sŭkrušenamŭ) | |||
| accusative | съкроушенъ (sŭkrušenŭ) | съкроушено (sŭkrušeno) | съкроушенѫ (sŭkrušenǫ) | съкроушена (sŭkrušena) | съкроушенѣ (sŭkrušeně) | съкроушенꙑ (sŭkrušeny) | съкроушена (sŭkrušena) | съкроушенꙑ (sŭkrušeny) | |
| instrumental | съкроушеномь (sŭkrušenomĭ) | съкроушеноѭ (sŭkrušenojǫ) | съкроушенома (sŭkrušenoma) | съкроушенама (sŭkrušenama) | съкроушенꙑ (sŭkrušeny) | съкроушенами (sŭkrušenami) | |||
| locative | съкроушенѣ (sŭkrušeně) | съкроушеноу (sŭkrušenu) | съкроушенѣхъ (sŭkrušeněxŭ) | съкроушенахъ (sŭkrušenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | съкроушенꙑи (sŭkrušenyi) | съкроушеноѥ (sŭkrušenoje) | съкроушенаꙗ (sŭkrušenaja) | съкроушенаꙗ (sŭkrušenaja) | съкроушенѣи (sŭkrušeněi) | съкроушении (sŭkrušenii) | съкроушенаꙗ (sŭkrušenaja) | съкроушенꙑѩ (sŭkrušenyję) | |
| genitive | съкроушенaѥго (sŭkrušenajego) | съкроушенꙑѩ (sŭkrušenyję) | съкроушеноую (sŭkrušenuju) | съкроушенꙑихъ (sŭkrušenyixŭ) | |||||
| dative | съкроушеноуѥмоу (sŭkrušenujemu) | съкроушенѣи (sŭkrušeněi) | съкроушенꙑима (sŭkrušenyima) | съкроушенꙑимъ (sŭkrušenyimŭ) | |||||
| accusative | съкроушенꙑи (sŭkrušenyi) | съкроушеноѥ (sŭkrušenoje) | съкроушенѫѭ (sŭkrušenǫjǫ) | съкроушенаꙗ (sŭkrušenaja) | съкроушенѣи (sŭkrušeněi) | съкроушенꙑѩ (sŭkrušenyję) | съкроушенаꙗ (sŭkrušenaja) | съкроушенꙑѩ (sŭkrušenyję) | |
| instrumental | съкроушенꙑимь (sŭkrušenyimĭ) | съкроушенѫѭ (sŭkrušenǫjǫ) | съкроушенꙑима (sŭkrušenyima) | съкроушенꙑими (sŭkrušenyimi) | |||||
| locative | съкроушенѣѥмь (sŭkrušenějemĭ) | съкроушенѣи (sŭkrušeněi) | съкроушеноую (sŭkrušenuju) | съкроушенꙑихъ (sŭkrušenyixŭ) | |||||
Descendants
- Serbo-Croatian: скршити
- Bulgarian: съкрушавам (sǎkrušavam)
References
- Бояджиев, Андрей (2016), Старобългарска читанка[3], София