сушедово
Pannonian Rusyn
Etymology
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): [suʃɛˈdɔvɔ]
- Rhymes: -ɔvɔ
- Hyphenation: су‧ше‧до‧во
Noun
сушедово (sušedovo) m pers pl
- (collective) neighbours
- Synonyms: сушеди (sušedi), сушедство (sušedstvo)
- помогли нам сушедово ― pomohli nam sušedovo ― the neighbours helped us
- 2024 December 14, М. Афич, “Ремесло хторе ше отримало вецей як сто роки”, in Руске Слово[1]:
- Були зме сушедово, та раз кед зме ше стретли у Надьордьовей карчми, поволал ме за шеґерта.
- Buli zme sušedovo, ta raz ked zme še stretli u Nadʹordʹovej karčmi, povolal me za šegerta.
- We were neighbours, and so one time when we met in Nađorđ's tavern, he [Štefan] invited me to be an apprentice.
- 2025 October 13, Ан. Медєши, “Символ здогадованя на безбрижни часи (II)”, in Руске Слово[2]:
- Кед нам єдзенє пооставало, роздзелєли зме го сушедом, и зоз шицкима сушедовима зме ше познали.
- Ked nam jedzenje poostavalo, rozdzeljeli zme ho sušedom, i zoz šickima sušedovima zme še poznali.
- When we had food left over, we shared it with our neighbours, and we got to know all of our neighbours.
Usage notes
- Somewhat less common than сушеди (sušedi), especially in oblique forms.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | — | сушедово (sušedovo) |
| genitive | — | сушедових (sušedovix) |
| dative | — | сушедовим (sušedovim) |
| accusative | — | сушедових (sušedovix) |
| instrumental | — | сушедовима (sušedovima) |
| locative | — | сушедових (sušedovix) |
| vocative | — | сушедово (sušedovo) |
Adjective
сушедово (sušedovo)
- inflection of сушедов (sušedov):
- neuter nominative/accusative/vocative singular
- plural nominative/vocative
- nonvirile accusative
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “комшије”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 537
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “суседство”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 615
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “сушедово”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy