сухой
See also: Сухой
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *suxъ. Cognates include German sohr, Ancient Greek αὖος (aûos), Latvian sauss, Lithuanian saũsas, Persian خشک (xošk), Sanskrit शुष्क (śuṣka).
Pronunciation
- IPA(key): [sʊˈxoj]
Audio: (file)
Adjective
сухо́й • (suxój) (comparative (по)су́ше, superlative са́мый сухо́й, adverb су́хо or всуху́ю or до́суха or на́сухо or насуху́ю or по́суху, abstract noun су́хость, diminutive су́хонький)
- dry
- 1928, Александр Беляев [Alexander Belyaev], “Часть первая. Человек-амфибия”, in Человек-амфибия, Вокруг света; English translation from L. Kolesnikov, transl., The Amphibian, (Please provide a date or year):
- Кри́сто схвати́л лежа́вшие на доро́жке гра́бли и на́чал сгреба́ть сухи́е ли́стья.
- Krísto sxvatíl ležávšije na doróžke grábli i náčal sgrebátʹ suxíje lístʹja.
- The Indian grabbed a rake lying on the path and applied himself to gathering dry leaves.
- lean
- (relational) land
- (figuratively) cool, cold
- boring, dull
Declension
Declension of сухо́й (short class cʹ)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | сухо́й suxój |
сухо́е suxóje |
суха́я suxája |
сухи́е suxíje | |
| genitive | сухо́го suxóvo |
сухо́й suxój |
сухи́х suxíx | ||
| dative | сухо́му suxómu |
сухо́й suxój |
сухи́м suxím | ||
| accusative | animate | сухо́го suxóvo |
сухо́е suxóje |
суху́ю suxúju |
сухи́х suxíx |
| inanimate | сухо́й suxój |
сухи́е suxíje | |||
| instrumental | сухи́м suxím |
сухо́й, сухо́ю suxój, suxóju |
сухи́ми suxími | ||
| prepositional | сухо́м suxóm |
сухо́й suxój |
сухи́х suxíx | ||
| short form | сух sux |
су́хо súxo |
суха́ suxá |
сухи́, су́хи suxí, súxi | |
Derived terms
- всуху́ю (vsuxúju)
- до́суха (dósuxa)
- на́сухо (násuxo)
- насуху́ю (nasuxúju)
- полусухо́й (polusuxój)
- по́суху (pósuxu)
- сухова́тый (suxovátyj)
- су́хость f (súxostʹ)
- сухоща́вый (suxoščávyj) (per Trubachyov can be analyzable as a compound word, see for more)
Compound words:
- сухо- (suxo-)
- сухове́й m (suxovéj)
- сухогру́з m (suxogrúz)
- сухожи́лие n (suxožílije)
- сухомя́тка f (suxomjátka)
- всухомя́тку (vsuxomjátku)
- сухопу́тный (suxopútnyj)
- сухосто́й m (suxostój)
- сухофру́кт m (suxofrúkt)
Compounds:
- вы́йти сухи́м из воды́ pf (výjti suxím iz vodý), выходи́ть сухи́м из воды́ impf (vyxodítʹ suxím iz vodý)
- сухо́й зако́н m (suxój zakón)
- сухо́й оста́ток m (suxój ostátok)
- в сухо́м оста́тке (v suxóm ostátke)
Related terms
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882), “сухой”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.