стрѣщи
Old Church Slavonic
Alternative forms
- стрещи (strešti)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *sterťi.
Verb
стрѣщи • (strěšti) impf
Conjugation
| infinitive | стрѣщи (strěšti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | стрѣщь (strěštĭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | стрѣглъ (strěglŭ) | стрѣгло (strěglo) | стрѣгла (strěgla) | стрѣгла (strěgla) | стрѣглѣ (strěglě) | стрѣглѣ (strěglě) | стрѣгли (strěgli) | стрѣгла (strěgla) | стрѣглꙑ (strěgly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | стрѣгѫ (strěgǫ) | стрѣжеши (strěžeši) | стрѣжетъ (strěžetŭ) | стрѣжевѣ (strěževě) | стрѣжета (strěžeta) | стрѣжете, стрѣжета (strěžete, strěžeta) | стрѣжемъ (strěžemŭ) | стрѣжете (strěžete) | стрѣгѫтъ (strěgǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | стрѣжаахъ (strěžaaxŭ) | стрѣжааше (strěžaaše) | стрѣжааше (strěžaaše) | стрѣжааховѣ (strěžaaxově) | стрѣжаашета (strěžaašeta) | стрѣжаашете, стрѣжаашета (strěžaašete, strěžaašeta) | стрѣжаахомъ (strěžaaxomŭ) | стрѣжаашете (strěžaašete) | стрѣжаахѫ (strěžaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | стрѣгхъ (strěgxŭ) | стрѣг (strěg) | стрѣг (strěg) | стрѣгховѣ (strěgxově) | стрѣгста (strěgsta) | стрѣгсте, стрѣгста (strěgste, strěgsta) | стрѣгхомъ (strěgxomŭ) | стрѣгсте (strěgste) | стрѣгшѧ (strěgšę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of стрѣщи and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → стрѣглъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of стрѣщи and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → стрѣглъ бѣхъ or стрѣглъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of стрѣщи and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → стрѣглъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of стрѣщи and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → стрѣглъ бимь or стрѣглъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | стрѣѕи (strědzi) | стрѣѕи (strědzi) | стрѣѕѣвѣ (strědzěvě) | стрѣѕѣта (strědzěta) | — | стрѣѕѣмъ (strědzěmŭ) | стрѣѕѣте (strědzěte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | стрѣгꙑ (strěgy) | стрѣгѫщи (strěgǫšti) | стрѣгѫща (strěgǫšta) | стрѣгѫщи (strěgǫšti) | стрѣгѫще (strěgǫšte) | стрѣгѫща (strěgǫšta) | стрѣгѫщѧ (strěgǫštę) | ||
| genitive | стрѣгѫща (strěgǫšta) | стрѣгѫщѧ (strěgǫštę) | стрѣгѫщоу (strěgǫštu) | стрѣгѫщь (strěgǫštĭ) | |||||
| dative | стрѣгѫщоу (strěgǫštu) | стрѣгѫщи (strěgǫšti) | стрѣгѫщема (strěgǫštema) | стрѣгѫщама (strěgǫštama) | стрѣгѫщемъ (strěgǫštemŭ) | стрѣгѫщамъ (strěgǫštamŭ) | |||
| accusative | стрѣгѫщь (strěgǫštĭ) | стрѣгѫще (strěgǫšte) | стрѣгѫщѫ (strěgǫštǫ) | стрѣгѫща (strěgǫšta) | стрѣгѫщи (strěgǫšti) | стрѣгѫщѧ (strěgǫštę) | стрѣгѫща (strěgǫšta) | стрѣгѫщѧ (strěgǫštę) | |
| instrumental | стрѣгѫщемь (strěgǫštemĭ) | стрѣгѫщеѭ (strěgǫštejǫ) | стрѣгѫщема (strěgǫštema) | стрѣгѫщама (strěgǫštama) | стрѣгѫщи (strěgǫšti) | стрѣгѫщами (strěgǫštami) | |||
| locative | стрѣгѫщи (strěgǫšti) | стрѣгѫщоу (strěgǫštu) | стрѣгѫщихъ (strěgǫštixŭ) | стрѣгѫщахъ (strěgǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | стрѣгꙑи (strěgyi) | стрѣгѫщеѥ (strěgǫšteje) | стрѣгѫщиꙗ (strěgǫštija) | стрѣгѫщаꙗ (strěgǫštaja) | стрѣгѫщии (strěgǫštii) | стрѣгѫщеи, стрѣгѫщии (strěgǫštei, strěgǫštii) | стрѣгѫщаꙗ (strěgǫštaja) | стрѣгѫщѧѩ (strěgǫštęję) | |
| genitive | стрѣгѫщаѥго (strěgǫštajego) | стрѣгѫщѧѩ (strěgǫštęję) | стрѣгѫщоую (strěgǫštuju) | стрѣгѫщиихъ (strěgǫštiixŭ) | |||||
| dative | стрѣгѫщоуѥмоу (strěgǫštujemu) | стрѣгѫщии (strěgǫštii) | стрѣгѫщиима (strěgǫštiima) | стрѣгѫщиимъ (strěgǫštiimŭ) | |||||
| accusative | стрѣгѫщии (strěgǫštii) | стрѣгѫщеѥ (strěgǫšteje) | стрѣгѫщѫѭ (strěgǫštǫjǫ) | стрѣгѫщаꙗ (strěgǫštaja) | стрѣгѫщии (strěgǫštii) | стрѣгѫщѧѩ (strěgǫštęję) | стрѣгѫщаꙗ (strěgǫštaja) | стрѣгѫщѧѩ (strěgǫštęję) | |
| instrumental | стрѣгѫщиимь (strěgǫštiimĭ) | стрѣгѫщѫѭ (strěgǫštǫjǫ) | стрѣгѫщиима (strěgǫštiima) | стрѣгѫщиими (strěgǫštiimi) | |||||
| locative | стрѣгѫщиимь (strěgǫštiimĭ) | стрѣгѫщии (strěgǫštii) | стрѣгѫщоую (strěgǫštuju) | стрѣгѫщиихъ (strěgǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | стрѣгомъ (strěgomŭ) | стрѣгомо (strěgomo) | стрѣгома (strěgoma) | стрѣгома (strěgoma) | стрѣгомѣ (strěgomě) | стрѣгоми (strěgomi) | стрѣгома (strěgoma) | стрѣгомꙑ (strěgomy) | |
| genitive | стрѣгома (strěgoma) | стрѣгомꙑ (strěgomy) | стрѣгомоу (strěgomu) | стрѣгомъ (strěgomŭ) | |||||
| dative | стрѣгомоу (strěgomu) | стрѣгомѣ (strěgomě) | стрѣгомома (strěgomoma) | стрѣгомама (strěgomama) | стрѣгомомъ (strěgomomŭ) | стрѣгомамъ (strěgomamŭ) | |||
| accusative | стрѣгомъ (strěgomŭ) | стрѣгомо (strěgomo) | стрѣгомѫ (strěgomǫ) | стрѣгома (strěgoma) | стрѣгомѣ (strěgomě) | стрѣгомꙑ (strěgomy) | стрѣгома (strěgoma) | стрѣгомꙑ (strěgomy) | |
| instrumental | стрѣгомомь (strěgomomĭ) | стрѣгомоѭ (strěgomojǫ) | стрѣгомома (strěgomoma) | стрѣгомама (strěgomama) | стрѣгомꙑ (strěgomy) | стрѣгомами (strěgomami) | |||
| locative | стрѣгомѣ (strěgomě) | стрѣгомоу (strěgomu) | стрѣгомѣхъ (strěgoměxŭ) | стрѣгомахъ (strěgomaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | стрѣгомꙑи (strěgomyi) | стрѣгомоѥ (strěgomoje) | стрѣгомаꙗ (strěgomaja) | стрѣгомаꙗ (strěgomaja) | стрѣгомѣи (strěgoměi) | стрѣгомии (strěgomii) | стрѣгомаꙗ (strěgomaja) | стрѣгомꙑѩ (strěgomyję) | |
| genitive | стрѣгомaѥго (strěgomajego) | стрѣгомꙑѩ (strěgomyję) | стрѣгомоую (strěgomuju) | стрѣгомꙑихъ (strěgomyixŭ) | |||||
| dative | стрѣгомоуѥмоу (strěgomujemu) | стрѣгомѣи (strěgoměi) | стрѣгомꙑима (strěgomyima) | стрѣгомꙑимъ (strěgomyimŭ) | |||||
| accusative | стрѣгомꙑи (strěgomyi) | стрѣгомоѥ (strěgomoje) | стрѣгомѫѭ (strěgomǫjǫ) | стрѣгомаꙗ (strěgomaja) | стрѣгомѣи (strěgoměi) | стрѣгомꙑѩ (strěgomyję) | стрѣгомаꙗ (strěgomaja) | стрѣгомꙑѩ (strěgomyję) | |
| instrumental | стрѣгомꙑимь (strěgomyimĭ) | стрѣгомѫѭ (strěgomǫjǫ) | стрѣгомꙑима (strěgomyima) | стрѣгомꙑими (strěgomyimi) | |||||
| locative | стрѣгомѣѥмь (strěgomějemĭ) | стрѣгомѣи (strěgoměi) | стрѣгомоую (strěgomuju) | стрѣгомꙑихъ (strěgomyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | стрѣгъ (strěgŭ) | стрѣгъши (strěgŭši) | стрѣгъша (strěgŭša) | стрѣгъши (strěgŭši) | стрѣгъше (strěgŭše) | стрѣгъша (strěgŭša) | стрѣгъшѧ (strěgŭšę) | ||
| genitive | стрѣгъша (strěgŭša) | стрѣгъшѧ (strěgŭšę) | стрѣгъшоу (strěgŭšu) | стрѣгъшь (strěgŭšĭ) | |||||
| dative | стрѣгъшоу (strěgŭšu) | стрѣгъши (strěgŭši) | стрѣгъшема (strěgŭšema) | стрѣгъшама (strěgŭšama) | стрѣгъшемъ (strěgŭšemŭ) | стрѣгъшамъ (strěgŭšamŭ) | |||
| accusative | стрѣгъшь (strěgŭšĭ) | стрѣгъше (strěgŭše) | стрѣгъшѫ (strěgŭšǫ) | стрѣгъша (strěgŭša) | стрѣгъши (strěgŭši) | стрѣгъшѧ (strěgŭšę) | стрѣгъша (strěgŭša) | стрѣгъшѧ (strěgŭšę) | |
| instrumental | стрѣгъшемь (strěgŭšemĭ) | стрѣгъшеѭ (strěgŭšejǫ) | стрѣгъшема (strěgŭšema) | стрѣгъшама (strěgŭšama) | стрѣгъши (strěgŭši) | стрѣгъшами (strěgŭšami) | |||
| locative | стрѣгъши (strěgŭši) | стрѣгъшоу (strěgŭšu) | стрѣгъшихъ (strěgŭšixŭ) | стрѣгъшахъ (strěgŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | стрѣгꙑи (strěgyi) | стрѣгъшеѥ (strěgŭšeje) | стрѣгъшиꙗ (strěgŭšija) | стрѣгъшаꙗ (strěgŭšaja) | стрѣгъшии (strěgŭšii) | стрѣгъшеи, стрѣгъшии (strěgŭšei, strěgŭšii) | стрѣгъшаꙗ (strěgŭšaja) | стрѣгъшѧѩ (strěgŭšęję) | |
| genitive | стрѣгъшаѥго (strěgŭšajego) | стрѣгъшѧѩ (strěgŭšęję) | стрѣгъшоую (strěgŭšuju) | стрѣгъшиихъ (strěgŭšiixŭ) | |||||
| dative | стрѣгъшоуѥмоу (strěgŭšujemu) | стрѣгъшии (strěgŭšii) | стрѣгъшиима (strěgŭšiima) | стрѣгъшиимъ (strěgŭšiimŭ) | |||||
| accusative | стрѣгъшии (strěgŭšii) | стрѣгъшеѥ (strěgŭšeje) | стрѣгъшѫѭ (strěgŭšǫjǫ) | стрѣгъшаꙗ (strěgŭšaja) | стрѣгъшии (strěgŭšii) | стрѣгъшѧѩ (strěgŭšęję) | стрѣгъшаꙗ (strěgŭšaja) | стрѣгъшѧѩ (strěgŭšęję) | |
| instrumental | стрѣгъшиимь (strěgŭšiimĭ) | стрѣгъшѫѭ (strěgŭšǫjǫ) | стрѣгъшиима (strěgŭšiima) | стрѣгъшиими (strěgŭšiimi) | |||||
| locative | стрѣгъшиимь (strěgŭšiimĭ) | стрѣгъшии (strěgŭšii) | стрѣгъшоую (strěgŭšuju) | стрѣгъшиихъ (strěgŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | стрѣженъ (strěženŭ) | стрѣжено (strěženo) | стрѣжена (strěžena) | стрѣжена (strěžena) | стрѣженѣ (strěženě) | стрѣжени (strěženi) | стрѣжена (strěžena) | стрѣженꙑ (strěženy) | |
| genitive | стрѣжена (strěžena) | стрѣженꙑ (strěženy) | стрѣженоу (strěženu) | стрѣженъ (strěženŭ) | |||||
| dative | стрѣженоу (strěženu) | стрѣженѣ (strěženě) | стрѣженома (strěženoma) | стрѣженама (strěženama) | стрѣженомъ (strěženomŭ) | стрѣженамъ (strěženamŭ) | |||
| accusative | стрѣженъ (strěženŭ) | стрѣжено (strěženo) | стрѣженѫ (strěženǫ) | стрѣжена (strěžena) | стрѣженѣ (strěženě) | стрѣженꙑ (strěženy) | стрѣжена (strěžena) | стрѣженꙑ (strěženy) | |
| instrumental | стрѣженомь (strěženomĭ) | стрѣженоѭ (strěženojǫ) | стрѣженома (strěženoma) | стрѣженама (strěženama) | стрѣженꙑ (strěženy) | стрѣженами (strěženami) | |||
| locative | стрѣженѣ (strěženě) | стрѣженоу (strěženu) | стрѣженѣхъ (strěženěxŭ) | стрѣженахъ (strěženaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | стрѣженꙑи (strěženyi) | стрѣженоѥ (strěženoje) | стрѣженаꙗ (strěženaja) | стрѣженаꙗ (strěženaja) | стрѣженѣи (strěženěi) | стрѣжении (strěženii) | стрѣженаꙗ (strěženaja) | стрѣженꙑѩ (strěženyję) | |
| genitive | стрѣженaѥго (strěženajego) | стрѣженꙑѩ (strěženyję) | стрѣженоую (strěženuju) | стрѣженꙑихъ (strěženyixŭ) | |||||
| dative | стрѣженоуѥмоу (strěženujemu) | стрѣженѣи (strěženěi) | стрѣженꙑима (strěženyima) | стрѣженꙑимъ (strěženyimŭ) | |||||
| accusative | стрѣженꙑи (strěženyi) | стрѣженоѥ (strěženoje) | стрѣженѫѭ (strěženǫjǫ) | стрѣженаꙗ (strěženaja) | стрѣженѣи (strěženěi) | стрѣженꙑѩ (strěženyję) | стрѣженаꙗ (strěženaja) | стрѣженꙑѩ (strěženyję) | |
| instrumental | стрѣженꙑимь (strěženyimĭ) | стрѣженѫѭ (strěženǫjǫ) | стрѣженꙑима (strěženyima) | стрѣженꙑими (strěženyimi) | |||||
| locative | стрѣженѣѥмь (strěženějemĭ) | стрѣженѣи (strěženěi) | стрѣженоую (strěženuju) | стрѣженꙑихъ (strěženyixŭ) | |||||
Related terms
- стражь (stražĭ)
References
- Андрей Бояджиев, Старобългарска читанка, София, 2016.