стина
See also: стіна
Bulgarian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *stydnǫti.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈstinɐ]
Audio (Standard Bulgarian): (file) - Rhymes: -inɐ
- Syllabification(key): сти‧на
Verb
сти́на • (stína) first-singular present indicative, impf (dialectal)
- (intransitive) to lose temperature
Conjugation
Conjugation of сти́на (conjugation 1.2, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | сти́нещ stínešt |
сти́нал, стина́л1 stínal, stinál1 |
сти́нел stínel |
— | сти́нейки stínejki | |
| definite subject form | сти́нещият stíneštijat |
сти́налият, стина́лият1 stínalijat, stinálijat1 |
— | — | |||
| definite object form | сти́нещия stíneštija |
сти́налия, стина́лия1 stínalija, stinálija1 |
— | — | |||
| feminine | indefinite | сти́неща stínešta |
сти́нала, стина́ла1 stínala, stinála1 |
сти́нела stínela |
— | ||
| definite | сти́нещата stíneštata |
сти́налата, стина́лата1 stínalata, stinálata1 |
— | — | |||
| neuter | indefinite | сти́нещо stínešto |
сти́нало, стина́ло1 stínalo, stinálo1 |
сти́нело stínelo |
— | сти́нене stínene | |
| definite | сти́нещото stíneštoto |
сти́налото, стина́лото1 stínaloto, stináloto1 |
— | — | сти́ненето stíneneto | ||
| plural | indefinite | сти́нещи stínešti |
сти́нали, стина́ли1 stínali, stináli1 |
сти́нели stíneli |
— | сти́нения, сти́ненета stínenija, stíneneta | |
| definite | сти́нещите stíneštite |
сти́налите, стина́лите1 stínalite, stinálite1 |
— | — | сти́ненията, сти́ненетата stínenijata, stínenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | сти́на stína |
сти́неш stíneš |
сти́не stíne |
сти́нем stínem |
сти́нете stínete |
сти́нат stínat | |
| imperfect | сти́нех stíneh |
сти́неше stíneše |
сти́неше stíneše |
сти́нехме stínehme |
сти́нехте stínehte |
сти́неха stíneha | |
| aorist | сти́нах, стина́х1 stínah, stináh1 |
сти́на, стина́1 stína, stiná1 |
сти́на, стина́1 stína, stiná1 |
сти́нахме, стина́хме1 stínahme, stináhme1 |
сти́нахте, стина́хте1 stínahte, stináhte1 |
сти́наха, стина́ха1 stínaha, stináha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and сти́нал/стина́л1 m, сти́нала/стина́ла1 f, сти́нало/стина́ло1 n, or сти́нали/стина́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and сти́нал/стина́л1 m, сти́нала/стина́ла1 f, сти́нало/стина́ло1 n, or сти́нали/стина́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and сти́нал/стина́л1 m, сти́нала/стина́ла1 f, сти́нало/стина́ло1 n, or сти́нали/стина́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and сти́нал/стина́л1 m, сти́нала/стина́ла1 f, сти́нало/стина́ло1 n, or сти́нали/стина́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сти́нел m, сти́нела f, сти́нело n, or сти́нели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сти́нал/стина́л1 m, сти́нала/стина́ла1 f, сти́нало/стина́ло1 n, or сти́нали/стина́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сти́нал/стина́л1 m, сти́нала/стина́ла1 f, сти́нало/стина́ло1 n, or сти́нали/стина́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and сти́нал/стина́л1 m, сти́нала/стина́ла1 f, сти́нало/стина́ло1 n, or сти́нали/стина́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сти́нел m, сти́нела f, сти́нело n, or сти́нели pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and сти́нал/стина́л1 m, сти́нала/стина́ла1 f, сти́нало/стина́ло1 n, or сти́нали/стина́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and сти́нал/стина́л1 m, сти́нала/стина́ла1 f, сти́нало/стина́ло1 n, or сти́нали/стина́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and сти́нел m, сти́нела f, сти́нело n, or сти́нели pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and сти́нал/стина́л1 m, сти́нала/стина́ла1 f, сти́нало/стина́ло1 n, or сти́нали/стина́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and сти́нал/стина́л1 m, сти́нала/стина́ла1 f, сти́нало/стина́ло1 n, or сти́нали/стина́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and сти́нал/стина́л1 m, сти́нала/стина́ла1 f, сти́нало/стина́ло1 n, or сти́нали/стина́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and сти́нал/стина́л1 m, сти́нала/стина́ла1 f, сти́нало/стина́ло1 n, or сти́нали/стина́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| стини́ stiní |
стине́те stinéte |
||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
verbs
- застина pf (zastina), застивам impf (zastivam)
- изстина pf (izstina), изстивам impf (izstivam)
- настина pf (nastina), настивам impf (nastivam)
- отстина pf (otstina), отстивам impf (otstivam)
- простина pf (prostina), простивам impf (prostivam)
Related terms
- студ (stud, “cold”)
- сти́дя се (stídja se, “to be ashamed”) (dated)
References
- “стина”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- Nayden Gerov; Тодор Панчев (1904), “стꙑ́нѫ, -ешь; -нѫлъ”, in Рѣчникъ на Блъгарскꙑй язꙑкъ. Съ тлъкувание рѣчи-тꙑ на Блъгарскꙑ и на Русскꙑ. [Dictionary of the Bulgarian language] (in Bulgarian), volume 5, Plovdiv: Дружествена печꙗтница "Съгласие.", page 279
- Todorov, T. A., Racheva, M., editors (2010), “стина”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 7 (слòво – теря̀свам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 458
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Carpathian Rusyn стїна́ (stjiná), from Proto-Slavic *stěna. Displaced Old Slovak stena. Compare Ukrainian стіна́ (stiná).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈstina]
- Rhymes: -ina
- Hyphenation: сти‧на
Noun
стина (stina) f (relational adjective стинови)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | стина (stina) | стини (stini) |
| genitive | стини (stini) | стинох (stinox) |
| dative | стини (stini) | стином (stinom) |
| accusative | стину (stinu) | стини (stini) |
| instrumental | стину (stinu) | стинами (stinami) |
| locative | стини (stini) | стинох (stinox) |
| vocative | стино (stino) | стини (stini) |
Derived terms
adjectives
- стиновити (stinoviti)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “стена”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 586
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “стина”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “crag”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 71
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “rock”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 256