срацинъ

Old Church Slavonic

Etymology

Borrowed from Ancient Greek Σαρακηνός (Sarakēnós).

Noun

срацинъ • (sracinŭ) m

  1. a Saracen
    • from Vita Constantini, 0800200-0800230:
      Ѥвреи же оусте нꙑ вѣрꙋ ихь и дѣтель прꙇети, а Срацинꙑ ѡть дрꙋгоую странꙋ мирь дающе и дарꙑ мнѡгꙑ стежꙋт нꙑ на свою, глаголюще: ꙗко наша вѣра ѥсть добрѣиши въсѣхь езꙑкьь.
      Jevrei že uste ny věru ixĭ i dětelĭ prijeti, a Sraciny otĭ druguju stranu mirĭ dajušte i dary mnogy stežut ny na svoju, glagoljušte: jako naša věra jestĭ dobrěiši vŭsěxĭ ezykĭĭ.
      The Jews exhort us to accept their faith and ways, while on the other hand the Saracens, offering us peace and many gifts, press us, saying: Our faith is better than that of all other peoples.

Declension

Declension of срацинъ (o-stem)
singular dual plural
nominative срацинъ
sracinŭ 		срацина
sracina 		срацини
sracini
genitive срацина
sracina 		срациноу
sracinu 		срацинъ
sracinŭ
dative срациноу
sracinu 		срацинома
sracinoma 		срациномъ
sracinomŭ
accusative срацинъ
sracinŭ 		срацина
sracina 		срацинꙑ
sraciny
instrumental срациномъ
sracinomŭ 		срацинома
sracinoma 		срацинꙑ
sraciny
locative срацинѣ
sracině 		срациноу
sracinu 		срацинѣхъ
sraciněxŭ
vocative срацине
sracine 		срацина
sracina 		срацини
sracini
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.