сравнивать
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsravnʲɪvətʲ]
Etymology 1
сравни́ть (sravnítʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Verb
сра́внивать • (srávnivatʹ) impf (perfective сравни́ть)
- to compare
- 1905, Фёдор Сологуб [Fyodor Sologub], chapter XIX, in Мелкий бес; English translation from John Cournos and Richard Aldington, transl., The Little Demon, New York: Alfred A. Knopf, 1916:
- Она́ сиде́ла поко́йно и глубоко́ на дива́не, пуска́ла си́ние ды́мные клубы́ и сра́внивала мужчи́н, кото́рые разгова́ривали: Передо́нов — серди́то и вя́ло, Му́рин — ве́село и оживлённо.
- Oná sidéla pokójno i glubokó na diváne, puskála sínije dýmnyje klubý i srávnivala mužčín, kotóryje razgovárivali: Peredónov — serdíto i vjálo, Múrin — véselo i oživljónno.
- She was sitting deep in her sofa puffing out blue curling clouds of smoke, and compared the two men talking to each other, looking at Peredonov angrily and indifferently, at Mourin gaily and animatedly.
Conjugation
Conjugation of сра́внивать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | сра́внивать srávnivatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | сра́внивающий srávnivajuščij |
сра́внивавший srávnivavšij |
| passive | сра́вниваемый srávnivajemyj |
— |
| adverbial | сра́внивая srávnivaja |
сра́внивав srávnivav, сра́внивавши srávnivavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | сра́вниваю srávnivaju |
бу́ду сра́внивать búdu srávnivatʹ |
| 2nd singular (ты) | сра́вниваешь srávnivaješʹ |
бу́дешь сра́внивать búdešʹ srávnivatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | сра́внивает srávnivajet |
бу́дет сра́внивать búdet srávnivatʹ |
| 1st plural (мы) | сра́вниваем srávnivajem |
бу́дем сра́внивать búdem srávnivatʹ |
| 2nd plural (вы) | сра́вниваете srávnivajete |
бу́дете сра́внивать búdete srávnivatʹ |
| 3rd plural (они́) | сра́внивают srávnivajut |
бу́дут сра́внивать búdut srávnivatʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | сра́внивай srávnivaj |
сра́внивайте srávnivajte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | сра́внивал srávnival |
сра́внивали srávnivali |
| feminine (я/ты/она́) | сра́внивала srávnivala | |
| neuter (оно́) | сра́внивало srávnivalo | |
Related terms
- сравне́ние (sravnénije)
Etymology 2
сровня́ть (srovnjátʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Verb
сра́внивать • (srávnivatʹ) impf (perfective сровня́ть)
- to level
Conjugation
Conjugation of сра́внивать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | сра́внивать srávnivatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | сра́внивающий srávnivajuščij |
сра́внивавший srávnivavšij |
| passive | сра́вниваемый srávnivajemyj |
— |
| adverbial | сра́внивая srávnivaja |
сра́внивав srávnivav, сра́внивавши srávnivavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | сра́вниваю srávnivaju |
бу́ду сра́внивать búdu srávnivatʹ |
| 2nd singular (ты) | сра́вниваешь srávnivaješʹ |
бу́дешь сра́внивать búdešʹ srávnivatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | сра́внивает srávnivajet |
бу́дет сра́внивать búdet srávnivatʹ |
| 1st plural (мы) | сра́вниваем srávnivajem |
бу́дем сра́внивать búdem srávnivatʹ |
| 2nd plural (вы) | сра́вниваете srávnivajete |
бу́дете сра́внивать búdete srávnivatʹ |
| 3rd plural (они́) | сра́внивают srávnivajut |
бу́дут сра́внивать búdut srávnivatʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | сра́внивай srávnivaj |
сра́внивайте srávnivajte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | сра́внивал srávnival |
сра́внивали srávnivali |
| feminine (я/ты/она́) | сра́внивала srávnivala | |
| neuter (оно́) | сра́внивало srávnivalo | |
Related terms
- сра́внивание (srávnivanije)
Etymology 3
сравня́ть (sravnjátʹ) + -ивать (-ivatʹ)
Verb
сра́внивать • (srávnivatʹ) impf (perfective сравня́ть)
Conjugation
Conjugation of сра́внивать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | сра́внивать srávnivatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | сра́внивающий srávnivajuščij |
сра́внивавший srávnivavšij |
| passive | сра́вниваемый srávnivajemyj |
— |
| adverbial | сра́внивая srávnivaja |
сра́внивав srávnivav, сра́внивавши srávnivavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | сра́вниваю srávnivaju |
бу́ду сра́внивать búdu srávnivatʹ |
| 2nd singular (ты) | сра́вниваешь srávnivaješʹ |
бу́дешь сра́внивать búdešʹ srávnivatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | сра́внивает srávnivajet |
бу́дет сра́внивать búdet srávnivatʹ |
| 1st plural (мы) | сра́вниваем srávnivajem |
бу́дем сра́внивать búdem srávnivatʹ |
| 2nd plural (вы) | сра́вниваете srávnivajete |
бу́дете сра́внивать búdete srávnivatʹ |
| 3rd plural (они́) | сра́внивают srávnivajut |
бу́дут сра́внивать búdut srávnivatʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | сра́внивай srávnivaj |
сра́внивайте srávnivajte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | сра́внивал srávnival |
сра́внивали srávnivali |
| feminine (я/ты/она́) | сра́внивала srávnivala | |
| neuter (оно́) | сра́внивало srávnivalo | |
Related terms
- сра́внивание (srávnivanije)