спускатися
Ukrainian
Etymology
From спуска́ти (spuskáty) + -ся (-sja). Compare Russian спуска́ться (spuskátʹsja), Belarusian спуска́цца (spuskácca), Polish spuszczać się.
Pronunciation
- IPA(key): [spʊˈskatesʲɐ]
Audio: (file)
Verb
спуска́тися • (spuskátysja) impf (perfective спусти́тися)
- to descend, to go down, to come down (to physically move or pass from a higher to a lower place or position)
- (figuratively) to descend [with до (do, + genitive) ‘to something’] (to come down to a humbler or less fortunate, or a worse or less virtuous, rank or state; to abase or lower oneself)
- (figuratively) to condescend, to stoop [with до (do, + genitive) ‘to something’ or до то́го, щоб (do tóho, ščob, + verb) ‘to do something’] (to come down from a superior position and do something)
- (figuratively) to descend, to fall (of darkness, dusk, mist, night, etc.: to settle upon and start to affect a person or place)
- to hang down (of hair, hand, etc.)
- (imperfective only, third person only) to descend (of landform, road, etc.: to slope or stretch downwards)
- to go downstream
- (figuratively, colloquial) to rely on, to count on [with на (na, + accusative)]
- Synonyms: поклада́тися impf (pokladátysja), розрахо́вувати impf (rozraxóvuvaty)
- (agriculture, of livestock) to mate [with з (z, + instrumental) ‘with’]
- Synonym: злуча́тися impf (zlučátysja)
- passive of спуска́ти impf (spuskáty)
Conjugation
Conjugation of спуска́тися, спуска́тись, спуска́ться (class 1a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | спуска́тися, спуска́тись, спуска́ться spuskátysja, spuskátysʹ, spuskátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | спуска́ючись spuskájučysʹ |
спуска́вшись spuskávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
спуска́юся, спуска́юсь spuskájusja, spuskájusʹ |
бу́ду спуска́тися, бу́ду спуска́тись, бу́ду спуска́ться, спуска́тимусь, спуска́тимуся búdu spuskátysja, búdu spuskátysʹ, búdu spuskátʹsja, spuskátymusʹ, spuskátymusja |
| 2nd singular ти |
спуска́єшся spuskáješsja |
бу́деш спуска́тися, бу́деш спуска́тись, бу́деш спуска́ться, спуска́тимешся búdeš spuskátysja, búdeš spuskátysʹ, búdeš spuskátʹsja, spuskátymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
спуска́ється spuskájetʹsja |
бу́де спуска́тися, бу́де спуска́тись, бу́де спуска́ться, спуска́тиметься búde spuskátysja, búde spuskátysʹ, búde spuskátʹsja, spuskátymetʹsja |
| 1st plural ми |
спуска́ємся, спуска́ємося, спуска́ємось spuskájemsja, spuskájemosja, spuskájemosʹ |
бу́демо спуска́тися, бу́демо спуска́тись, бу́демо спуска́ться, спуска́тимемось, спуска́тимемося, спуска́тимемся búdemo spuskátysja, búdemo spuskátysʹ, búdemo spuskátʹsja, spuskátymemosʹ, spuskátymemosja, spuskátymemsja |
| 2nd plural ви |
спуска́єтеся, спуска́єтесь spuskájetesja, spuskájetesʹ |
бу́дете спуска́тися, бу́дете спуска́тись, бу́дете спуска́ться, спуска́тиметесь, спуска́тиметеся búdete spuskátysja, búdete spuskátysʹ, búdete spuskátʹsja, spuskátymetesʹ, spuskátymetesja |
| 3rd plural вони |
спуска́ються spuskájutʹsja |
бу́дуть спуска́тися, бу́дуть спуска́тись, бу́дуть спуска́ться, спуска́тимуться búdutʹ spuskátysja, búdutʹ spuskátysʹ, búdutʹ spuskátʹsja, spuskátymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | спуска́ймося, спуска́ймось spuskájmosja, spuskájmosʹ |
| second-person | спуска́йся, спуска́йсь spuskájsja, spuskájsʹ |
спуска́йтеся, спуска́йтесь spuskájtesja, spuskájtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
спуска́вся, спуска́всь spuskávsja, spuskávsʹ |
спуска́лися, спуска́лись spuskálysja, spuskálysʹ |
| feminine я / ти / вона |
спуска́лася, спуска́лась spuskálasja, spuskálasʹ | |
| neuter воно |
спуска́лося, спуска́лось spuskálosja, spuskálosʹ | |
See also
- зни́жуватися impf (znýžuvatysja)
- опуска́тися impf (opuskátysja)
References
- Bilodid, I. K., editor (1978), “спускатися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 9 (С), Kyiv: Naukova Dumka, page 613
- “спускатися”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “спускатися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “спускатися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “спускатися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “спускатися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]