способни
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak spôsobný, spósobný, from Proto-Slavic *sъposobьnъ. By surface analysis, способ (sposob) + -ни (-ni).
Pronunciation
- IPA(key): [spɔˈsɔbni]
- Rhymes: -ɔbni
- Hyphenation: спо‧соб‧ни
Adjective
способни (sposobni) (comparative способнєйши, superlative найспособнєйши, abstract noun способносц)
- able, capable, apt, talented
- Near-synonym: схопни (sxopni)
- Antonym: нєспособни (njesposobni)
- барз є способни и роботни
- barz je sposobni i robotni
- he is very capable and hardworking
- capable, able (of doing something)
- бул би способни таке дацо зробиц
- bul bi sposobni take daco zrobic
- he would be able to do such a thing
- competent, efficient
- Synonym: компетентни (kompetentni)
- (obsolete) valid, suitable, good
- тота жем нє способна за обрабянє
- tota žem nje sposobna za obrabjanje
- this land is not good for tillage
- висушени мочар постал способни за биванє
- visušeni močar postal sposobni za bivanje
- the drained swamp became suitable for habitation
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | способни (sposobni) | способна (sposobna) | способне (sposobne) | способни (sposobni) | ||||
| genitive | способного (sposobnoho) | способней (sposobnej) | способного (sposobnoho) | способних (sposobnix) | ||||
| dative | способному (sposobnomu) | способней (sposobnej) | способному (sposobnomu) | способним (sposobnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | способну (sposobnu) | способне (sposobne) | способних (sposobnix) | способни (sposobni) | ||
| способного (sposobnoho) | способни (sposobni) | |||||||
| instrumental | способним (sposobnim) | способну (sposobnu) | способним (sposobnim) | способнима (sposobnima) | ||||
| locative | способним / способному (sposobnim / sposobnomu) | способней (sposobnej) | способним / способному (sposobnim / sposobnomu) | способних (sposobnix) | ||||
| vocative | способни (sposobni) | способна (sposobna) | способне (sposobne) | способни (sposobni) | ||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “способни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “able”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 14
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “capable”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 47