сплячка
Ukrainian
Etymology
Possibly from спля́ч(ий) (spljáč(yj), “dormant, sleeping”) + -ка (-ka). Compare Russian and Belarusian спя́чка (spjáčka).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsplʲat͡ʃkɐ]
Noun
спля́чка • (spljáčka) f inan (genitive спля́чки, nominative plural спля́чки, genitive plural спля́чок)
- dormancy
- зимо́ва спля́чка ― zymóva spljáčka ― hibernation
- лі́тня спля́чка ― lítnja spljáčka ― aestivation
- (colloquial) drowsiness, sleepiness, somnolence
- (colloquial, figurative) lethargy, torpor
- (pathology, colloquial) synonym of со́нна хворо́ба (sónna xvoróba, “sleeping sickness”)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | спля́чка spljáčka |
спля́чки spljáčky |
| genitive | спля́чки spljáčky |
спля́чок spljáčok |
| dative | спля́чці spljáčci |
спля́чкам spljáčkam |
| accusative | спля́чку spljáčku |
спля́чки spljáčky |
| instrumental | спля́чкою spljáčkoju |
спля́чками spljáčkamy |
| locative | спля́чці spljáčci |
спля́чках spljáčkax |
| vocative | спля́чко spljáčko |
спля́чки spljáčky |
References
- Bilodid, I. K., editor (1978), “сплячка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volume 9 (С), Kyiv: Naukova Dumka, page 545
- “сплячка”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “сплячка”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “сплячка”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “сплячка”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “сплячка”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]