спать

See also: спять and Appendix:Variations of "spat"

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sъpati, distantly related to English soporific, hypnosis and somnolent.

Pronunciation

  • IPA(key): [spatʲ]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -atʲ

Verb

спать • (spatʹimpf (perfective поспа́ть)

  1. to sleep
    ложи́ться спатьložítʹsja spatʹto go to bed
    • 1928, Александр Беляев [Alexander Belyaev], “Часть первая. Слуга Ихтиандра”, in Человек-амфибия, Вокруг света; English translation from L. Kolesnikov, transl., The Amphibian, (Please provide a date or year):
      — Но мне гора́здо прия́тнее и удо́бнее спать в воде́, — протестова́л Ихтиа́ндр.
      — До́ктор прика́зывал, что́бы ты спал на крова́ти, — на́до слу́шаться отца́.
      — No mne gorázdo prijátneje i udóbneje spatʹ v vodé, — protestovál Ixtiándr.
      — Dóktor prikázyval, štóby ty spal na krováti, — nádo slúšatʹsja otcá.
      “But I find it a good deal pleasanter sleeping in the water,” protested Ichthyander.
      “The Doctor’s orders were that you should sleep in bed—you mustn’t disobey your father.”
  2. (euphemistic) to have sex, to sleep with
    Perfective: (also) переспа́ть (perespátʹ)

Conjugation

Derived terms

verbs
  • заспа́нки pl (zaspánki)
  • недосыпа́ние n (nedosypánije), недосы́п m (nedosýp)
  • спа́льник m inan or m anim (spálʹnik)
  • спа́льный (spálʹnyj)
  • спа́льня f (spálʹnja)
  • спаньё n (spanʹjó)

Compounds:

  • спать и ви́деть impf (spatʹ i vídetʹ)

Further reading

Anagrams