соти
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *soti / *sopěti.
Verb
соти • (soti) impf
Usage notes
- Only attested forms are: сопомое (sopomoje), съпѧщѫ (сопѫщѧ) (sŭpęštǫ (sopǫštę))
Conjugation
| infinitive | соти (soti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | сотъ (sotŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | солъ (solŭ) | соло (solo) | сола (sola) | сола (sola) | солѣ (solě) | солѣ (solě) | соли (soli) | сола (sola) | солꙑ (soly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | сопѫ (sopǫ) | сопеши (sopeši) | сопетъ (sopetŭ) | сопевѣ (sopevě) | сопета (sopeta) | сопете, сопета (sopete, sopeta) | сопемъ (sopemŭ) | сопете (sopete) | сопѫтъ (sopǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | сопѣахъ (sopěaxŭ) | сопѣаше (sopěaše) | сопѣаше (sopěaše) | сопѣаховѣ (sopěaxově) | сопѣашета (sopěašeta) | сопѣашете, сопѣашета (sopěašete, sopěašeta) | сопѣахомъ (sopěaxomŭ) | сопѣашете (sopěašete) | сопѣахѫ (sopěaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | сохъ (soxŭ) | со (so) | со (so) | соховѣ (soxově) | соста (sosta) | состе, соста (soste, sosta) | сохомъ (soxomŭ) | состе (soste) | сошѧ (sošę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of соти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → солъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of соти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → солъ бѣхъ or солъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of соти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → солъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of соти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → солъ бимь or солъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | сопи (sopi) | сопи (sopi) | сопѣвѣ (sopěvě) | сопѣта (sopěta) | — | сопѣмъ (sopěmŭ) | сопѣте (sopěte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | сопꙑ (sopy) | сопѫщи (sopǫšti) | сопѫща (sopǫšta) | сопѫщи (sopǫšti) | сопѫще (sopǫšte) | сопѫща (sopǫšta) | сопѫщѧ (sopǫštę) | ||
| genitive | сопѫща (sopǫšta) | сопѫщѧ (sopǫštę) | сопѫщоу (sopǫštu) | сопѫщь (sopǫštĭ) | |||||
| dative | сопѫщоу (sopǫštu) | сопѫщи (sopǫšti) | сопѫщема (sopǫštema) | сопѫщама (sopǫštama) | сопѫщемъ (sopǫštemŭ) | сопѫщамъ (sopǫštamŭ) | |||
| accusative | сопѫщь (sopǫštĭ) | сопѫще (sopǫšte) | сопѫщѫ (sopǫštǫ) | сопѫща (sopǫšta) | сопѫщи (sopǫšti) | сопѫщѧ (sopǫštę) | сопѫща (sopǫšta) | сопѫщѧ (sopǫštę) | |
| instrumental | сопѫщемь (sopǫštemĭ) | сопѫщеѭ (sopǫštejǫ) | сопѫщема (sopǫštema) | сопѫщама (sopǫštama) | сопѫщи (sopǫšti) | сопѫщами (sopǫštami) | |||
| locative | сопѫщи (sopǫšti) | сопѫщоу (sopǫštu) | сопѫщихъ (sopǫštixŭ) | сопѫщахъ (sopǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | сопꙑи (sopyi) | сопѫщеѥ (sopǫšteje) | сопѫщиꙗ (sopǫštija) | сопѫщаꙗ (sopǫštaja) | сопѫщии (sopǫštii) | сопѫщеи, сопѫщии (sopǫštei, sopǫštii) | сопѫщаꙗ (sopǫštaja) | сопѫщѧѩ (sopǫštęję) | |
| genitive | сопѫщаѥго (sopǫštajego) | сопѫщѧѩ (sopǫštęję) | сопѫщоую (sopǫštuju) | сопѫщиихъ (sopǫštiixŭ) | |||||
| dative | сопѫщоуѥмоу (sopǫštujemu) | сопѫщии (sopǫštii) | сопѫщиима (sopǫštiima) | сопѫщиимъ (sopǫštiimŭ) | |||||
| accusative | сопѫщии (sopǫštii) | сопѫщеѥ (sopǫšteje) | сопѫщѫѭ (sopǫštǫjǫ) | сопѫщаꙗ (sopǫštaja) | сопѫщии (sopǫštii) | сопѫщѧѩ (sopǫštęję) | сопѫщаꙗ (sopǫštaja) | сопѫщѧѩ (sopǫštęję) | |
| instrumental | сопѫщиимь (sopǫštiimĭ) | сопѫщѫѭ (sopǫštǫjǫ) | сопѫщиима (sopǫštiima) | сопѫщиими (sopǫštiimi) | |||||
| locative | сопѫщиимь (sopǫštiimĭ) | сопѫщии (sopǫštii) | сопѫщоую (sopǫštuju) | сопѫщиихъ (sopǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | сопомъ (sopomŭ) | сопомо (sopomo) | сопома (sopoma) | сопома (sopoma) | сопомѣ (sopomě) | сопоми (sopomi) | сопома (sopoma) | сопомꙑ (sopomy) | |
| genitive | сопома (sopoma) | сопомꙑ (sopomy) | сопомоу (sopomu) | сопомъ (sopomŭ) | |||||
| dative | сопомоу (sopomu) | сопомѣ (sopomě) | сопомома (sopomoma) | сопомама (sopomama) | сопомомъ (sopomomŭ) | сопомамъ (sopomamŭ) | |||
| accusative | сопомъ (sopomŭ) | сопомо (sopomo) | сопомѫ (sopomǫ) | сопома (sopoma) | сопомѣ (sopomě) | сопомꙑ (sopomy) | сопома (sopoma) | сопомꙑ (sopomy) | |
| instrumental | сопомомь (sopomomĭ) | сопомоѭ (sopomojǫ) | сопомома (sopomoma) | сопомама (sopomama) | сопомꙑ (sopomy) | сопомами (sopomami) | |||
| locative | сопомѣ (sopomě) | сопомоу (sopomu) | сопомѣхъ (sopoměxŭ) | сопомахъ (sopomaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | сопомꙑи (sopomyi) | сопомоѥ (sopomoje) | сопомаꙗ (sopomaja) | сопомаꙗ (sopomaja) | сопомѣи (sopoměi) | сопомии (sopomii) | сопомаꙗ (sopomaja) | сопомꙑѩ (sopomyję) | |
| genitive | сопомaѥго (sopomajego) | сопомꙑѩ (sopomyję) | сопомоую (sopomuju) | сопомꙑихъ (sopomyixŭ) | |||||
| dative | сопомоуѥмоу (sopomujemu) | сопомѣи (sopoměi) | сопомꙑима (sopomyima) | сопомꙑимъ (sopomyimŭ) | |||||
| accusative | сопомꙑи (sopomyi) | сопомоѥ (sopomoje) | сопомѫѭ (sopomǫjǫ) | сопомаꙗ (sopomaja) | сопомѣи (sopoměi) | сопомꙑѩ (sopomyję) | сопомаꙗ (sopomaja) | сопомꙑѩ (sopomyję) | |
| instrumental | сопомꙑимь (sopomyimĭ) | сопомѫѭ (sopomǫjǫ) | сопомꙑима (sopomyima) | сопомꙑими (sopomyimi) | |||||
| locative | сопомѣѥмь (sopomějemĭ) | сопомѣи (sopoměi) | сопомоую (sopomuju) | сопомꙑихъ (sopomyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | совъ (sovŭ) | совъши (sovŭši) | совъша (sovŭša) | совъши (sovŭši) | совъше (sovŭše) | совъша (sovŭša) | совъшѧ (sovŭšę) | ||
| genitive | совъша (sovŭša) | совъшѧ (sovŭšę) | совъшоу (sovŭšu) | совъшь (sovŭšĭ) | |||||
| dative | совъшоу (sovŭšu) | совъши (sovŭši) | совъшема (sovŭšema) | совъшама (sovŭšama) | совъшемъ (sovŭšemŭ) | совъшамъ (sovŭšamŭ) | |||
| accusative | совъшь (sovŭšĭ) | совъше (sovŭše) | совъшѫ (sovŭšǫ) | совъша (sovŭša) | совъши (sovŭši) | совъшѧ (sovŭšę) | совъша (sovŭša) | совъшѧ (sovŭšę) | |
| instrumental | совъшемь (sovŭšemĭ) | совъшеѭ (sovŭšejǫ) | совъшема (sovŭšema) | совъшама (sovŭšama) | совъши (sovŭši) | совъшами (sovŭšami) | |||
| locative | совъши (sovŭši) | совъшоу (sovŭšu) | совъшихъ (sovŭšixŭ) | совъшахъ (sovŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | совꙑи (sovyi) | совъшеѥ (sovŭšeje) | совъшиꙗ (sovŭšija) | совъшаꙗ (sovŭšaja) | совъшии (sovŭšii) | совъшеи, совъшии (sovŭšei, sovŭšii) | совъшаꙗ (sovŭšaja) | совъшѧѩ (sovŭšęję) | |
| genitive | совъшаѥго (sovŭšajego) | совъшѧѩ (sovŭšęję) | совъшоую (sovŭšuju) | совъшиихъ (sovŭšiixŭ) | |||||
| dative | совъшоуѥмоу (sovŭšujemu) | совъшии (sovŭšii) | совъшиима (sovŭšiima) | совъшиимъ (sovŭšiimŭ) | |||||
| accusative | совъшии (sovŭšii) | совъшеѥ (sovŭšeje) | совъшѫѭ (sovŭšǫjǫ) | совъшаꙗ (sovŭšaja) | совъшии (sovŭšii) | совъшѧѩ (sovŭšęję) | совъшаꙗ (sovŭšaja) | совъшѧѩ (sovŭšęję) | |
| instrumental | совъшиимь (sovŭšiimĭ) | совъшѫѭ (sovŭšǫjǫ) | совъшиима (sovŭšiima) | совъшиими (sovŭšiimi) | |||||
| locative | совъшиимь (sovŭšiimĭ) | совъшии (sovŭšii) | совъшоую (sovŭšuju) | совъшиихъ (sovŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | сотъ (sotŭ) | сото (soto) | сота (sota) | сота (sota) | сотѣ (sotě) | соти (soti) | сота (sota) | сотꙑ (soty) | |
| genitive | сота (sota) | сотꙑ (soty) | сотоу (sotu) | сотъ (sotŭ) | |||||
| dative | сотоу (sotu) | сотѣ (sotě) | сотома (sotoma) | сотама (sotama) | сотомъ (sotomŭ) | сотамъ (sotamŭ) | |||
| accusative | сотъ (sotŭ) | сото (soto) | сотѫ (sotǫ) | сота (sota) | сотѣ (sotě) | сотꙑ (soty) | сота (sota) | сотꙑ (soty) | |
| instrumental | сотомь (sotomĭ) | сотоѭ (sotojǫ) | сотома (sotoma) | сотама (sotama) | сотꙑ (soty) | сотами (sotami) | |||
| locative | сотѣ (sotě) | сотоу (sotu) | сотѣхъ (sotěxŭ) | сотахъ (sotaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | сотꙑи (sotyi) | сотоѥ (sotoje) | сотаꙗ (sotaja) | сотаꙗ (sotaja) | сотѣи (sotěi) | сотии (sotii) | сотаꙗ (sotaja) | сотꙑѩ (sotyję) | |
| genitive | сотaѥго (sotajego) | сотꙑѩ (sotyję) | сотоую (sotuju) | сотꙑихъ (sotyixŭ) | |||||
| dative | сотоуѥмоу (sotujemu) | сотѣи (sotěi) | сотꙑима (sotyima) | сотꙑимъ (sotyimŭ) | |||||
| accusative | сотꙑи (sotyi) | сотоѥ (sotoje) | сотѫѭ (sotǫjǫ) | сотаꙗ (sotaja) | сотѣи (sotěi) | сотꙑѩ (sotyję) | сотаꙗ (sotaja) | сотꙑѩ (sotyję) | |
| instrumental | сотꙑимь (sotyimĭ) | сотѫѭ (sotǫjǫ) | сотꙑима (sotyima) | сотꙑими (sotyimi) | |||||
| locative | сотѣѥмь (sotějemĭ) | сотѣи (sotěi) | сотоую (sotuju) | сотꙑихъ (sotyixŭ) | |||||
Derived terms
- сопьць (sopĭcĭ)
References
- Svetozar Nikolić, Staroslovenski jezik: Pravopis, glasovi, oblici, Naučna knjiga, Beograd, 1989.
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “”, in Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)] (overall work in Russian), Moscow: Russkij jazyk, page 619
- Hauptova Z., editor (1958–1997), “соти”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)[1], volume 4 (overall work in Czech), Prague: Euroslavica, page 140
![[1]](http://ksana-k.ru/dict/ss/2391.png){kind=link}
Further reading
- “соти”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026