сообщиц
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Carpathian Rusyn сообщити (soobščyty), from Old Church Slavonic съобьщити (sŭobĭštiti). By surface analysis, со- (so-) + общиц (obščic). Compare Russian сообщи́ть (soobščítʹ), Serbo-Croatian саопћити / saopćiti, саопштити / saopštiti.
Pronunciation
- IPA(key): [sɔˈɔpʃt͡ʃit͡s]
- Rhymes: -ɔpʃt͡ʃit͡s
- Hyphenation: со‧об‧щиц
Verb
сообщиц (soobščic) pf (imperfective сообщовац)
- (ambitransitive) to announce, to communicate, to issue a statement, to report, to state
- Synonyms: виявиц (vijavic), твердзиц (tverdzic)
- (transitive) to let know, to inform
Conjugation
Conjugation of сообщиц (perfective; class 2a, pattern видзиц)
| infinitive | сообщиц | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| past | masculine | сообщел (soobščel) сом | сообщел (soobščel) ши | сообщел (soobščel) | сообщели (soobščeli) зме | сообщели (soobščeli) сце | сообщели (soobščeli) | ||
| feminine | сообщела (soobščela) сом | сообщела (soobščela) ши | сообщела (soobščela) | ||||||
| neuter | сообщело (soobščelo) сом | сообщело (soobščelo) ши | сообщело (soobščelo) | ||||||
| past perfect | masculine | бул сом сообщел (soobščel) | бул ши сообщел (soobščel) | бул сообщел (soobščel) | були зме сообщели (soobščeli) | були сце сообщели (soobščeli) | були сообщели (soobščeli) | ||
| feminine | була сом сообщела (soobščela) | була ши сообщела (soobščela) | була сообщела (soobščela) | ||||||
| neuter | було сом сообщело (soobščelo) | було ши сообщело (soobščelo) | було сообщело (soobščelo) | ||||||
| future | сообщим (soobščim) | сообщиш (soobščiš) | сообщи (soobšči) | — | сообщиме (soobščime) | сообщице (soobščice) | сообща (soobšča) | — | |
| conditional | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | masculine | сообщел (soobščel) бим, сообщел (soobščel) би сом | сообщел (soobščel) биш, сообщел (soobščel) би ши | сообщел (soobščel) би | би сообщел (soobščel) | сообщели (soobščeli) бизме | сообщели (soobščeli) бисце | сообщели (soobščeli) би | би сообщели (soobščeli) |
| feminine | сообщела (soobščela) бим, сообщела (soobščela) би сом | сообщела (soobščela) биш, сообщела (soobščela) би ши | сообщела (soobščela) би | би сообщела (soobščela) | |||||
| neuter | сообщело (soobščelo) бим, сообщело (soobščelo) би сом | сообщело (soobščelo) биш, сообщело (soobščelo) би ши | сообщело (soobščelo) би | би сообщело (soobščelo) | |||||
| past | masculine | бул бим сообщел (soobščel), бул би сом сообщел (soobščel) | бул биш сообщел (soobščel), бул би ши сообщел (soobščel) | бул би сообщел (soobščel) | би бул сообщел (soobščel) | були бизме сообщели (soobščeli) | були бисце сообщели (soobščeli) | були би сообщели (soobščeli) | би були сообщели (soobščeli) |
| feminine | була бим сообщела (soobščela), була би сом сообщела (soobščela) | була биш сообщела (soobščela), була би ши сообщела (soobščela) | була би сообщела (soobščela) | би була сообщела (soobščela) | |||||
| neuter | було бим сообщело (soobščelo), було би сом сообщело (soobščelo) | було биш сообщело (soobščelo), було би ши сообщело (soobščelo) | було би сообщело (soobščelo) | би було сообщело (soobščelo) | |||||
| imperative | singular | plural | |||||||
| first | second | third | subject | first | second | third | subject | ||
| present | — | сообщи (soobšči) | — | — | сообщиме (soobščime) | сообщице (soobščice) | — | — | |
| non-finite forms | participles | verbal noun | |||||||
| present active | past active | passive | l-participle | ||||||
| — | сообщевши (soobščevši) | сообщени (soobščeni) | сообщел (soobščel), сообщела (soobščela), сообщело (soobščelo), сообщели (soobščeli) | сообщенє (soobščenje) | |||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “сообщиц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “announce”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 24
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “communicate”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 59
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “report”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 248
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “state”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 300