снисходить
Russian
Etymology
Calque of French condescendre. By surface analysis, с- (s-, “con-”) + нисходи́ть (nisxodítʹ, “descend”).
Pronunciation
- IPA(key): [snʲɪsxɐˈdʲitʲ]
Verb
снисходи́ть • (snisxodítʹ) impf (perfective снизойти́)
- to condescend, to deign [with к (k, + dative) ‘to an action’]
- снисходи́ть к чье́й-либо про́сьбе ― snisxodítʹ k čʹjéj-libo prósʹbe ― to deign t5o concede someone's request
- 1886, Антон Чехов [Anton Chekhov], Мечты, Санкт-Петербург: Новое время; English translation from Constance Garnett, transl., Dreams, 1918:
- Он шага́ет особняко́м, не снисхо́дит до пра́здной болтовни́ с това́рищами и ка́к бы стара́ется показа́ть всем, да́же тума́ну, свою́ степе́нность и рассуди́тельность.
- On šagájet osobnjakóm, ne snisxódit do prázdnoj boltovní s továriščami i kák by starájetsja pokazátʹ vsem, dáže tumánu, svojú stepénnostʹ i rassudítelʹnostʹ.
- He walked apart and did not condescend to idle chatter with his companions, but, as it were, tried to show everyone, even the fog, his sedateness and discretion.
Conjugation
Conjugation of снисходи́ть (class 4c imperfective intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | снисходи́ть snisxodítʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | снисходя́щий snisxodjáščij |
снисходи́вший snisxodívšij |
| passive | — | — |
| adverbial | снисходя́ snisxodjá |
снисходи́в snisxodív, снисходи́вши snisxodívši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | снисхожу́ snisxožú |
бу́ду снисходи́ть búdu snisxodítʹ |
| 2nd singular (ты) | снисхо́дишь snisxódišʹ |
бу́дешь снисходи́ть búdešʹ snisxodítʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | снисхо́дит snisxódit |
бу́дет снисходи́ть búdet snisxodítʹ |
| 1st plural (мы) | снисхо́дим snisxódim |
бу́дем снисходи́ть búdem snisxodítʹ |
| 2nd plural (вы) | снисхо́дите snisxódite |
бу́дете снисходи́ть búdete snisxodítʹ |
| 3rd plural (они́) | снисхо́дят snisxódjat |
бу́дут снисходи́ть búdut snisxodítʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | снисходи́ snisxodí |
снисходи́те snisxodíte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | снисходи́л snisxodíl |
снисходи́ли snisxodíli |
| feminine (я/ты/она́) | снисходи́ла snisxodíla | |
| neuter (оно́) | снисходи́ло snisxodílo | |
Derived terms
- снисходи́тельный (snisxodítelʹnyj), снисходи́тельность (snisxodítelʹnostʹ)
- снисхожде́ние (snisxoždénije)