снисходить

Russian

Etymology

Calque of French condescendre. By surface analysis, с- (s-, con-) +‎ нисходи́ть (nisxodítʹ, descend).

Pronunciation

  • IPA(key): [snʲɪsxɐˈdʲitʲ]

Verb

снисходи́ть • (snisxodítʹimpf (perfective снизойти́)

  1. to condescend, to deign [with к (k, + dative) ‘to an action’]
    снисходи́ть к чье́й-либо про́сьбеsnisxodítʹ k čʹjéj-libo prósʹbeto deign t5o concede someone's request
    • 1886, Антон Чехов [Anton Chekhov], Мечты, Санкт-Петербург: Новое время; English translation from Constance Garnett, transl., Dreams, 1918:
      Он шага́ет особняко́м, не снисхо́дит до пра́здной болтовни́ с това́рищами и ка́к бы стара́ется показа́ть всем, да́же тума́ну, свою́ степе́нность и рассуди́тельность.
      On šagájet osobnjakóm, ne snisxódit do prázdnoj boltovní s továriščami i kák by starájetsja pokazátʹ vsem, dáže tumánu, svojú stepénnostʹ i rassudítelʹnostʹ.
      He walked apart and did not condescend to idle chatter with his companions, but, as it were, tried to show everyone, even the fog, his sedateness and discretion.

Conjugation

Derived terms