смея се
Bulgarian
Etymology
From Proto-Slavic *smьjati + се (se).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsmɛjɐ sɛ]
Audio (Standard Bulgarian): (file) - Syllabification(key): сме‧я се
Verb
сме́я се • (sméja se) first-singular present indicative, impf
- to laugh
- to laugh at, to mock [with на (na) ‘someone’]
- Не му се смей!
- Ne mu se smej!
- Don't laugh at him!
Conjugation
Conjugation of сме́я се (conjugation 1.7, imperfective, reflexive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | сме́ещ се sméešt se |
смя́л се smjál se |
сме́ел се sméel se |
— | сме́ейки се sméejki se | |
| definite subject form | сме́ещият се sméeštijat se |
сме́лият се smélijat se |
— | — | |||
| definite object form | сме́ещия се sméeštija se |
сме́лия се smélija se |
— | — | |||
| feminine | indefinite | сме́еща се sméešta se |
смя́ла се smjála se |
сме́ела се sméela se |
— | ||
| definite | сме́ещата се sméeštata se |
смя́лата се smjálata se |
— | — | |||
| neuter | indefinite | сме́ещо се sméešto se |
смя́ло се smjálo se |
сме́ело се sméelo se |
— | сме́ене sméene | |
| definite | сме́ещото се sméeštoto se |
смя́лото се smjáloto se |
— | — | сме́енето sméeneto | ||
| plural | indefinite | сме́ещи се sméešti se |
сме́ли се sméli se |
сме́ели се sméeli se |
— | сме́ения, сме́енета sméenija, sméeneta | |
| definite | сме́ещите се sméeštite se |
сме́лите се smélite se |
— | — | сме́енията, сме́енетата sméenijata, sméenetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | сме́я се sméja se |
сме́еш се sméeš se |
сме́е се smée se |
сме́ем се sméem se |
сме́ете се sméete se |
сме́ят се sméjat se | |
| imperfect | сме́ех се sméeh se |
сме́еше се sméeše se |
сме́еше се sméeše se |
сме́ехме се sméehme se |
сме́ехте се sméehte se |
сме́еха се sméeha se | |
| aorist | смя́х се smjáh se |
смя́ се smjá se |
смя́ се smjá se |
смя́хме се smjáhme se |
смя́хте се smjáhte se |
смя́ха се smjáha se | |
| future | pos. | Use ще се followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да се followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да се followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and смя́л се m, смя́ла се f, смя́ло се n, or сме́ли се pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and смя́л се m, смя́ла се f, смя́ло се n, or сме́ли се pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and смя́л се m, смя́ла се f, смя́ло се n, or сме́ли се pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and смя́л се m, смя́ла се f, смя́ло се n, or сме́ли се pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and сме́ел се m, сме́ела се f, сме́ело се n, or сме́ели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and смя́л се m, смя́ла се f, смя́ло се n, or сме́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and смя́л се m, смя́ла се f, смя́ло се n, or сме́ли се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and смя́л се m, смя́ла се f, смя́ло се n, or сме́ли се pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and сме́ел се m, сме́ела се f, сме́ело се n, or сме́ели се pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and смя́л се m, смя́ла се f, смя́ло се n, or сме́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and смя́л се m, смя́ла се f, смя́ло се n, or сме́ли се pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and сме́ел се m, сме́ела се f, сме́ело се n, or сме́ели се pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and смя́л се m, смя́ла се f, смя́ло се n, or сме́ли се pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да се and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and смя́л се m, смя́ла се f, смя́ло се n, or сме́ли се pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and смя́л се m, смя́ла се f, смя́ло се n, or сме́ли се pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and смя́л се m, смя́ла се f, смя́ло се n, or сме́ли се pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| сме́й се sméj se |
сме́йте се sméjte se |
||||||
See also
- сме́я (sméja)
References
- “смея се”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “смея се”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Todorov, T. A., Racheva, M., editors (2010), “смея се”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 7 (слòво – теря̀свам), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 172