слушний
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Polish słuszny, ultimately from Proto-Slavic *slušьnъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsɫuʃnei̯]
Adjective
слу́шний • (slúšnyj)
- good, right, pertinent, opportune (appropriate or useful for a certain purpose at a given moment)
- чекати слушної нагоди ― čekaty slušnoji nahody ― to wait for an opportunity, to wait for the right moment
- 1996, Мирон Володін, Сорок років тому:
- Занадто довго чекав він на слушну мить, аби врешті нею знехтувати.
- Zanadto dovho čekav vin na slušnu mytʹ, aby vrešti neju znextuvaty.
- He had waited for the right moment for too long to ultimately ignore it.
- 2021 January 27, Павло Кухта, “Прожитковий мінімум та індексація пенсій. У чому помиляється Кабмін”, in nv.ua[1], archived from the original on 25 February 2022:
- Це не зовсім слушна ідея, від якої краще відмовитися.
- Ce ne zovsim slušna ideja, vid jakoji krašče vidmovytysja.
- It's not really a good idea, and it would be better to steer clear of it.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | слу́шний slúšnyj |
слу́шне slúšne |
слу́шна slúšna |
слу́шні slúšni | |
| genitive | слу́шного slúšnoho |
слу́шної slúšnoji |
слу́шних slúšnyx | ||
| dative | слу́шному slúšnomu |
слу́шній slúšnij |
слу́шним slúšnym | ||
| accusative | animate | слу́шного slúšnoho |
слу́шне slúšne |
слу́шну slúšnu |
слу́шних slúšnyx |
| inanimate | слу́шний slúšnyj |
слу́шні slúšni | |||
| instrumental | слу́шним slúšnym |
слу́шною slúšnoju |
слу́шними slúšnymy | ||
| locative | слу́шному, слу́шнім slúšnomu, slúšnim |
слу́шній slúšnij |
слу́шних slúšnyx | ||
| vocative | слу́шний slúšnyj |
слу́шне slúšne |
слу́шна slúšna |
слу́шні slúšni | |
References
- Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “слушний”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Further reading
- “слушний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]
- “слушний”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][3]