слушний

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Polish słuszny, ultimately from Proto-Slavic *slušьnъ.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈsɫuʃnei̯]

Adjective

слу́шний • (slúšnyj)

  1. good, right, pertinent, opportune (appropriate or useful for a certain purpose at a given moment)
    чекати слушної нагодиčekaty slušnoji nahodyto wait for an opportunity, to wait for the right moment
    • 1996, Мирон Володін, Сорок років тому:
      Занадто довго чекав він на слушну мить, аби врешті нею знехтувати.
      Zanadto dovho čekav vin na slušnu mytʹ, aby vrešti neju znextuvaty.
      He had waited for the right moment for too long to ultimately ignore it.
    • 2021 January 27, Павло Кухта, “Прожитковий мінімум та індексація пенсій. У чому помиляється Кабмін”, in nv.ua[1], archived from the original on 25 February 2022:
      Це не зовсім слушна ідея, від якої краще відмовитися.
      Ce ne zovsim slušna ideja, vid jakoji krašče vidmovytysja.
      It's not really a good idea, and it would be better to steer clear of it.

Declension

Declension of слу́шний (hard)
singular plural
masculine neuter feminine
nominative слу́шний
slúšnyj
слу́шне
slúšne
слу́шна
slúšna
слу́шні
slúšni
genitive слу́шного
slúšnoho
слу́шної
slúšnoji
слу́шних
slúšnyx
dative слу́шному
slúšnomu
слу́шній
slúšnij
слу́шним
slúšnym
accusative animate слу́шного
slúšnoho
слу́шне
slúšne
слу́шну
slúšnu
слу́шних
slúšnyx
inanimate слу́шний
slúšnyj
слу́шні
slúšni
instrumental слу́шним
slúšnym
слу́шною
slúšnoju
слу́шними
slúšnymy
locative слу́шному, слу́шнім
slúšnomu, slúšnim
слу́шній
slúšnij
слу́шних
slúšnyx
vocative слу́шний
slúšnyj
слу́шне
slúšne
слу́шна
slúšna
слу́шні
slúšni

References

  • Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “слушний”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka

Further reading