слонова косц
Pannonian Rusyn
Etymology
Literally, “elephant bone”. Compare Belarusian слано́вая косць (slanóvaja koscʹ), Carpathian Rusyn слоно́ва кость (slonóva kostʹ), German Elfenbein, Hungarian elefántcsont, Macedonian слонова коска (slonova koska), Polish kość słoniowa, Russian слоно́вая кость (slonóvaja kostʹ), and Ukrainian слоно́ва кі́стка (slonóva kístka).
Pronunciation
- IPA(key): [slɔˈnɔva ˈkɔst͡s]
- Hyphenation: сло‧но‧ва косц
Noun
- ivory
- Synonym: єлефантова косц (jelefantova kosc)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | слонова косц (slonova kosc) | слоново косци / слонови косци (slonovo kosci / slonovi kosci) |
| genitive | слоновей косци (slonovej kosci) | слонових косцох (slonovix koscox) |
| dative | слоновей косци (slonovej kosci) | слоновим косцом (slonovim koscom) |
| accusative | слонову косц (slonovu kosc) | слоново косци / слонови косци (slonovo kosci / slonovi kosci) |
| instrumental | слонову косцу (slonovu koscu) | слоновима косцами (slonovima koscami) |
| locative | слоновей косци (slonovej kosci) | слонових косцох (slonovix koscox) |
| vocative | слонова косц / слонова косци (slonova kosc / slonova kosci) | слоново косци / слонови косци (slonovo kosci / slonovi kosci) |
Derived terms
proper nouns
- Побрежє Слоновей Косци n (Pobrežje Slonovej Kosci)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “слоновача и слоновина”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 541
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “ivory”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 157