сладководни
Pannonian Rusyn
Etymology
From сладки (sladki) + -о- (-o-) + вода (voda) + -ни (-ni), literally “sweet water”. Compare Czech sladkovodní, Polish słodkowodny, Serbo-Croatian слатководни / slatkovodni, Slovak sladkovodný, and more distantly German Süßwasser, Hungarian édesvíz.
Pronunciation
- IPA(key): [slatkɔˈvɔdni]
- Rhymes: -ɔdni
- Hyphenation: слад‧ко‧вод‧ни
Adjective
сладководни (sladkovodni) (not comparable)
- (relational) freshwater (living in fresh water)
- сладководни риби ― sladkovodni ribi ― freshwater fish
- (relational, of bodies of water) freshwater (consisting of fresh water)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | сладководни (sladkovodni) | сладководна (sladkovodna) | сладководне (sladkovodne) | сладководни (sladkovodni) | ||||
| genitive | сладководного (sladkovodnoho) | сладководней (sladkovodnej) | сладководного (sladkovodnoho) | сладководних (sladkovodnix) | ||||
| dative | сладководному (sladkovodnomu) | сладководней (sladkovodnej) | сладководному (sladkovodnomu) | сладководним (sladkovodnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | сладководну (sladkovodnu) | сладководне (sladkovodne) | сладководних (sladkovodnix) | сладководни (sladkovodni) | ||
| сладководного (sladkovodnoho) | сладководни (sladkovodni) | |||||||
| instrumental | сладководним (sladkovodnim) | сладководну (sladkovodnu) | сладководним (sladkovodnim) | сладководнима (sladkovodnima) | ||||
| locative | сладководним / сладководному (sladkovodnim / sladkovodnomu) | сладководней (sladkovodnej) | сладководним / сладководному (sladkovodnim / sladkovodnomu) | сладководних (sladkovodnix) | ||||
| vocative | сладководни (sladkovodni) | сладководна (sladkovodna) | сладководне (sladkovodne) | сладководни (sladkovodni) | ||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “сладководни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “freshwater”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 121