скудный

Constructed as if from скуда́ (skudá, “poverty”) +‎ -ный (-nyj). Compare Old East Slavic скудъ (skudŭ), Old Church Slavonic скѫдъ (skǫdŭ). From Proto-Slavic *skǫdьnъ; see also pre-first-palatalization *skęd-, whence щади́ть (ščadítʹ, “to spare, to have mercy on”). Cognate with Avestan 𐬯𐬗𐬀𐬥𐬛𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬥𐬙𐬌 (scandaiieinti, “they destroy”), 𐬯𐬐𐬆𐬥𐬛𐬀 (skənda, “broken; illness”), Latin scandula (“shingles”) (also scindula).

• IPA^(key): [ˈskudnɨj]

• Audio:

  (file)

ску́дный • (skúdnyj) (comparative (по)скудне́е or (по)скудне́й)

1. scant, scanty, meagre [with instrumental ‘in something’]

   ску́дные запа́сы воды́ ― skúdnyje zapásy vodý ― scant water supply

   ску́дный дохо́д ― skúdnyj doxód ― slender/meagre income

   ску́дные све́дения ― skúdnyje svédenija ― scant information; scanty reports

   ску́дный слова́рный запа́с ― skúdnyj slovárnyj zapás ― scant vocabulary

   ску́дный ум ― skúdnyj um ― feeble mind

   • 1858, Иван Гончаров [Ivan Goncharov], “Том 1. VI. Сингапур”, in Фрегат «Паллада»; English translation from Klaus Goetze, transl., The Frigate Pallada, New York: St. Martin's Press, 1987:

     Мы вы́шли из каре́т и вмеша́лись в проце́ссию. Я не скажу́, чтоб му́зыка была́ совсе́м нескла́дна, — нет, в ней есть мело́дия, но ску́дная и стра́нная.

     My výšli iz karét i vmešálisʹ v procéssiju. Ja ne skažú, štob múzyka bylá sovsém neskládna, — net, v nej jestʹ melódija, no skúdnaja i stránnaja.

     We got out of our carriage and joined the procession. I don't say that the music made no sense—no, it had a melody, but a scant and strange one.

2. poor, pathetic, wretched
3. poor, infertile

   ску́дная по́чва ― skúdnaja póčva ― poor soil

• (scanty): бе́дный (bédnyj), недоста́точный (nedostátočnyj)
• (poor): бе́дный (bédnyj)

• (antonym(s) of “poor”): бога́тый (bogátyj), ще́дрый (ščédryj), оби́льный (obílʹnyj)

• ску́дность (skúdnostʹ)

• скуда́ (skudá)
• ску́дость (skúdostʹ)
• скуде́ть impf (skudétʹ), оскуде́ть pf (oskudétʹ)
• скудоу́мный (skudoúmnyj)