сдобренный

Russian

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈzdobrʲɪn(ː)ɨj]

Participle

сдо́бренный • (sdóbrennyj)

  1. past passive perfective participle of сдо́брить (sdóbritʹ)
    • 1909–1915, Александр Куприн [Aleksandr I. Kuprin], “Часть вторая, XI”, in Яма; English translation from Bernard Guilbert Guerney, transl., The Pit, (Please provide a date or year):
      Торго́вка, уку́танная во мно́жество оде́жд, обыкнове́нно сиде́ла для теплоты́ на горшке́ с угольями, а пе́ред не́ю на желе́зном про́тивне шипе́ла и треща́ла то́лстая дома́шняя колбаса́, наре́занная куска́ми по че́тверть арши́на длино́ю, оби́льно сдо́бренная чесноко́м.
      Torgóvka, ukútannaja vo mnóžestvo odéžd, obyknovénno sidéla dlja teplotý na goršké s ugolʹjami, a péred néju na želéznom prótivne šipéla i treščála tólstaja domášnjaja kolbasá, narézannaja kuskámi po čétvertʹ aršína dlinóju, obílʹno sdóbrennaja česnokóm.
      The huckstress, wrapped up in a multiplicity of clothes, usually sat upon a pot of coals for warmth; while before her, on the iron dripping-pan, hissed and crackled the thick, home-made sausage, cut into pieces a quarter of a yard in length, plentifully seasoned with garlic.

Declension