священїцки
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Carpathian Rusyn священицькый (svjaščenycʹkŷj) or equivalently from священїк (svjaščenjik) + -цки (-cki). Compare Serbo-Croatian свештенички / sveštenički.
Pronunciation
- IPA(key): [svjaʃt͡ʃɛˈɲit͡ski]
- Rhymes: -it͡ski
- Hyphenation: свя‧ще‧нї‧цки
Adjective
священїцки (svjaščenjicki) (not comparable, abstract noun священїцтво)
- (relational) priestly, clerical, ministerial
- Synonym: паноцовски (panocovski)
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | священїцки (svjaščenjicki) | священїцка (svjaščenjicka) | священїцке (svjaščenjicke) | священїцки (svjaščenjicki) | ||||
| genitive | священїцкого (svjaščenjickoho) | священїцкей (svjaščenjickej) | священїцкого (svjaščenjickoho) | священїцких (svjaščenjickix) | ||||
| dative | священїцкому (svjaščenjickomu) | священїцкей (svjaščenjickej) | священїцкому (svjaščenjickomu) | священїцким (svjaščenjickim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | священїцку (svjaščenjicku) | священїцке (svjaščenjicke) | священїцких (svjaščenjickix) | священїцки (svjaščenjicki) | ||
| священїцкого (svjaščenjickoho) | священїцки (svjaščenjicki) | |||||||
| instrumental | священїцким (svjaščenjickim) | священїцку (svjaščenjicku) | священїцким (svjaščenjickim) | священїцкима (svjaščenjickima) | ||||
| locative | священїцким / священїцкому (svjaščenjickim / svjaščenjickomu) | священїцкей (svjaščenjickej) | священїцким / священїцкому (svjaščenjickim / svjaščenjickomu) | священїцких (svjaščenjickix) | ||||
| vocative | священїцки (svjaščenjicki) | священїцка (svjaščenjicka) | священїцке (svjaščenjicke) | священїцки (svjaščenjicki) | ||||
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “свештенички”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 484
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “священїцки”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “clerical”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 56