святиня
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Carpathian Rusyn святыня (svjatŷnja), from Proto-Slavic *svętyni. By surface analysis, святи (svjati) + -иня (-inja).
Pronunciation
- IPA(key): [svjaˈtiɲa]
- Rhymes: -iɲa
- Hyphenation: свя‧ти‧ня
Noun
святиня (svjatinja) f
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | святиня (svjatinja) | святинї (svjatinji) |
| genitive | святинї (svjatinji) | святиньох (svjatinʹox) |
| dative | святинї (svjatinji) | святиньом (svjatinʹom) |
| accusative | святиню (svjatinju) | святинї (svjatinji) |
| instrumental | святиню (svjatinju) | святинями (svjatinjami) |
| locative | святинї (svjatinji) | святиньох (svjatinʹox) |
| vocative | святиньо (svjatinʹo) | святинї (svjatinji) |
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “светиња”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 482
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “святиня”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “holy”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 138
Ukrainian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *svętyni. By surface analysis, святи́й (svjatýj) + -и́ня (-ýnja).
Pronunciation
- IPA(key): [sʲʋʲɐˈtɪnʲɐ]
Noun
святи́ня • (svjatýnja) f inan (genitive святи́ні, nominative plural святи́ні, genitive plural святи́нь)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | святи́ня svjatýnja |
святи́ні svjatýni |
| genitive | святи́ні svjatýni |
святи́нь svjatýnʹ |
| dative | святи́ні svjatýni |
святи́ням svjatýnjam |
| accusative | святи́ню svjatýnju |
святи́ні svjatýni |
| instrumental | святи́нею svjatýneju |
святи́нями svjatýnjamy |
| locative | святи́ні svjatýni |
святи́нях svjatýnjax |
| vocative | святи́не svjatýne |
святи́ні svjatýni |
Related terms
- святи́й (svjatýj)