сводница
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsvodʲnʲɪt͡sə]
Noun
сво́дница • (svódnica) f anim (genitive сво́дницы, nominative plural сво́дницы, genitive plural сво́дниц, male equivalent сво́дник)
- procuress
- Synonym: сво́дня (svódnja)
- 1973, Михаил Булгаков [Mikhail Bulgakov], “Глава XXVI. Погребение”, in Мастер и Маргарита; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Master and Margarita, London: Penguin Books, 1997:
- –[...]Ох уж э́та Эна́нта! Ведь запрети́л же муж ходи́ть к ней! сво́дница она́, твоя́ Эна́нта! Вот скажу́ му́жу…
- –[...]Ox už éta Enánta! Vedʹ zapretíl že muž xodítʹ k nej! svódnica oná, tvojá Enánta! Vot skažú múžu…
- ‘[...]Ah, this Enanta! Didn’t your husband forbid you to visit her? She’s a procuress, your Enanta! Wait till I tell your husband ...’
Declension
Declension of сво́дница (anim fem-form ц-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | сво́дница svódnica |
сво́дницы svódnicy |
| genitive | сво́дницы svódnicy |
сво́дниц svódnic |
| dative | сво́днице svódnice |
сво́дницам svódnicam |
| accusative | сво́дницу svódnicu |
сво́дниц svódnic |
| instrumental | сво́дницей, сво́дницею svódnicej, svódniceju |
сво́дницами svódnicami |
| prepositional | сво́днице svódnice |
сво́дницах svódnicax |