сверхтвёрдый

Russian

Etymology

From сверх- (sverx-) +‎ твёрдый (tvjórdyj).

Pronunciation

  • IPA(key): [svʲɪrxtˈvʲɵrdɨj]

Adjective

сверхтвёрдый • (sverxtvjórdyj)

  1. superhard
    • 2011, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Ч. 1. Damsel in distress, 6”, in S.N.U.F.F., Москва: Эксмо; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:
      Сперва́ вы́ступил Грыж с позоло́ченной крестови́ной, сня́той в дре́вние времена́ с пога́ной це́ркви и превращённой в двойно́й топо́р. За ним Ду́ля с желе́зной па́лицей, уты́канной сверхтвёрдыми гвоздя́ми.
      Spervá výstupil Gryž s pozolóčennoj krestovínoj, snjátoj v drévnije vremená s pogánoj cérkvi i prevraščónnoj v dvojnój topór. Za nim Dúlja s želéznoj pálicej, utýkannoj sverxtvjórdymi gvozdjámi.
      The first to perform was Hern, with a gilded cross, plundered from a defiled church in ancient times and transformed into a double axe. He was followed by Fagg with an iron club, studded with super-hard nails.

Declension