сампун
Northern Mansi
Etymology
Compound of сам (sam, “eye”) + пун (pun)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsamˌpun]
- Hyphenation: сам‧пун
- Rhymes: -un
Noun
сампун (sampun) (Upper Lozva, Sosva, Ob, Sygva)
Declension
Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | сампун (sampun) | сампуныг (sampunyg) | сампуныт (sampunyt) |
| locative | сампунт (sampunt) | сампуныгт (sampunygt) | сампунытт (sampunytt) |
| lative | сампунн (sampunn) | сампуныгн (sampunygn) | сампунытн (sampunytn) |
| ablative | сампунныл (sampunnyl) | сампуныгныл (sampunygnyl) | сампунытныл (sampunytnyl) |
| instrumental | сампуныл (sampunyl) | сампуныгныл (sampunygnyl) | сампунытыл (sampunytyl) |
| translative | сампуныг (sampunyg) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | сампунум (sampunum) | сампунагум (sampunagum) | сампунанум (sampunanum) |
| 2rd person sing. | сампунын (sampunyn) | сампунагын (sampunagyn) | сампунан (sampunan) |
| 3rd person sing. | сампунэ (sampunè) | сампунаге (sampunage) | сампунанэ (sampunanè) |
| 1st person dual | сампунме̄н (sampunmēn) | сампунагаме̄н (sampunagamēn) | сампунанаме̄н (sampunanamēn) |
| 2rd person dual | сампуны̄н (sampunȳn) | сампунагы̄н (sampunagȳn) | сампунаны̄н (sampunanȳn) |
| 3rd person dual | сампунэ̄ (sampunè̄) | сампунаге̄н (sampunagēn) | сампунанэ̄н (sampunanè̄n) |
| 1st person plural | сампунув (sampunuv) | сампунагув (sampunaguv) | сампунанув (sampunanuv) |
| 2rd person plural | сампуны̄н (sampunȳn) | сампунагы̄н (sampunagȳn) | сампунаны̄н (sampunanȳn) |
| 3rd person plural | сампунаныл (sampunanyl) | сампунага̄ныл (sampunagānyl) | сампуна̄ныл (sampunānyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | сампун (sampun) | сампуный (sampunyj) | сампуныт (sampunyt) |
| locative | сампунт (sampunt) | сампуныййт (sampunyjjt) | сампунытт (sampunytt) |
| lative | сампунн (sampunn) | сампуныййн (sampunyjjn) | сампунытн (sampunytn) |
| ablative | сампунныл (sampunnyl) | сампуныййныл (sampunyjjnyl) | сампунытныл (sampunytnyl) |
| instrumental | сампуныл (sampunyl) | сампуныййныл (sampunyjjnyl) | сампунытыл (sampunytyl) |
| translative | сампуный (sampunyj) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | сампунум (sampunum) | сампунайум (sampunajum) | сампунанум (sampunanum) |
| 2rd person sing. | сампунын (sampunyn) | сампунайын (sampunajyn) | сампунан (sampunan) |
| 3rd person sing. | сампунэ (sampunè) | сампунайе (sampunaje) | сампунанэ (sampunanè) |
| 1st person dual | сампунме̄н (sampunmēn) | сампунайаме̄н (sampunajamēn) | сампунанаме̄н (sampunanamēn) |
| 2rd person dual | сампуны̄н (sampunȳn) | сампунагы̄н (sampunagȳn) | сампунаны̄н (sampunanȳn) |
| 3rd person dual | сампунэ̄ (sampunè̄) | сампунайе̄н (sampunajēn) | сампунанэ̄н (sampunanè̄n) |
| 1st person plural | сампунув (sampunuv) | сампунайув (sampunajuv) | сампунанув (sampunanuv) |
| 2rd person plural | сампуны̄н (sampunȳn) | сампунайы̄н (sampunajȳn) | сампунаны̄н (sampunanȳn) |
| 3rd person plural | сампунаныл (sampunanyl) | сампунайа̄ныл (sampunajānyl) | сампуна̄ныл (sampunānyl) |
References
- “сампун”, in Northern Mansi-Hungarian dictionary, Tromsø: University of Tromsø, 2023
- E. I. Rombandejeva (2005), Русско-Мансийский словарь (Е. Ромбандеева) [Russian-Mansi Dictionary (E. Rombandeeva)][1], Saint-Petersburg: ООО "Миралл", →ISBN
- Afanasʹjeva, K. V.; Sobjanina, S. A. (2012), “сампун”, in Školʹnyj mansijsko-russkij slovarʹ [Mansi-Russian school dictionary], Khanty-Mansiysk: RIO IRO
- Rombandejeva, Je. I.; Kuzakova, Je. A. (1982), Slovarʹ mansijsko-russkij i russko-mansijskij [Dictionary Mansi-Russian and Russian-Mansi], Leningrad: Prosveščenije