самосвал
Russian
Etymology
само- (samo-) + свали́ть (svalítʹ, “to dump”)
Pronunciation
- IPA(key): [səmɐsˈvaɫ]
Noun
самосва́л • (samosvál) m inan (genitive самосва́ла, nominative plural самосва́лы, genitive plural самосва́лов)
- dump truck (a heavy truck, for carrying loose, bulk cargo, having a hinged bed that allows the contents to be unloaded onto the ground)
- 2011, Виктор Пелевин [Victor Pelevin], “Ч. 1. Damsel in distress, 11”, in S.N.U.F.F., Москва: Эксмо; English translation from Andrew Bromfield, transl., S.N.U.F.F., 2014:
- Я дал вид на дом све́рху. Веду́щая от него́ доро́га была́ перегоро́жена двумя́ самосва́лами.
- Ja dal vid na dom svérxu. Vedúščaja ot nevó doróga bylá peregoróžena dvumjá samosválami.
- I gave her the view of the house from above. The road leading away from it was blocked off by two dump trucks.
Declension
Declension of самосва́л (inan masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | самосва́л samosvál |
самосва́лы samosvály |
| genitive | самосва́ла samosvála |
самосва́лов samosválov |
| dative | самосва́лу samosválu |
самосва́лам samosválam |
| accusative | самосва́л samosvál |
самосва́лы samosvály |
| instrumental | самосва́лом samosválom |
самосва́лами samosválami |
| prepositional | самосва́ле samosvále |
самосва́лах samosválax |
Descendants
- → Armenian: ինքնաթափ (inkʻnatʻapʻ) (calque)
- → Azerbaijani: özüboşaldan (calque)
- → Georgian: თვითმცლელი (tvitmcleli) (calque)