саар
Ket
Etymology
Borrowed from Russian сахар (saxar, “sugar”).[1] Also compare the parallel borrowing in the closely related Yug, Yug сахар (saχar, “sugar”). [2]
Pronunciation
- IPA(key): /³saːr/, [saːɾ˩˥˧]
Noun
саар (sáàr) n (no plural)
Usage notes
- This Ket term is among a very small group of loanwords that feature a phonemic /r/ consonant, almost all of which have came recently from Russian.
References
- ^ Vajda, Edward; Werner, Heinrich (2022), Comparative-Historical Yeniseian Dictionary (Languages of the World/Dictionaries; 79, 80), Muenchen: LINCOM GmbH, →ISBN, page 769
- ^ Werner, Heinrich K. (2012), Vajda, Edward J., editor, Dictionary of the Yugh language (Languages of the World/Dictionaries; 47), Muenchen: Lincom GmbH, →ISBN, page 249
Further reading
- Werner, Heinrich (2002), Vergleichendes Wörterbuch der Jenissej-Sprachen, volume 2, Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, →ISBN, page 163
- Kotorova, Elizaveta; Nefedov, Andrey (2015), Большой словарь кетского языка, Münich: LINCOM, →ISBN, page 336
Northern Altai
Etymology
From Proto-Turkic *sïŋar. Cognate to Khakas саар (saar), Shor саар (saar) (Kondoma), etc.
Noun
саар • (saar)
References
- N. A Baskakov, editor (1972), “саар”, in Severnyje dialekty Altajskovo (Ojrotskovo Jazyka- Dialekt kumandincev(Kumandin Kiži) [Northern Dialect of Altai -Kumandin Dialect(Kumandin kiži)], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN
- N. A Baskakov, editor (1966), “саар”, in Severnyje Dialekty Altajskovo (Ojrotskovo) Jazyka - Dialekty Černevyx Tatar (Tuba-Kiži) - Grammatičeskij Očerk i Slovarʹ [Northern Altai Dialect of Altai Language - Black Tatar Dialect (Tuba-Kiži), Grammatical text and dictionary], Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury, →ISBN
- Levitskaja, L. S.; Blagova, G. F.; Dybo, A. V.; Nasilov, D. M.; Pocelujevskij, Je. A. (2003), Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (in Russian), volume VII, Moscow: Vostočnaja literatura, page 435
Southern Altai
Etymology
From Proto-Turkic *sag-. Cognate with Azerbaijani sağmaq (“to milk”), Kazakh сауу (sauu, “to milk”), Kyrgyz саа (saa), Turkmen sagmak (“to milk”), Tuvan саар (saar, “to milk”), Uzbek sogʻmoq (“to milk”), Yakut ыа (ïa, “to milk”).
Verb
саар • (saar)
- to milk
Conjugation
Conjugation of саар
| POSITIVE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | саам (saam) | сааҥ (saaŋ) | саа (saa) | саабыс (saabïs) | саагар (saagar) | саалар (saalar) | |
| Past | Indef. | саагам (saagam) | сааганзыҥ (saaganzïŋ) | сааган (saagan) | сааганыбыс (saaganïbïs) | сааганыгар (saaganïgar) | саагандар (saagandar) | |
| Def. | саадым (saadïm) | саадыҥ (saadïŋ) | саады (saadï) | саадык (saadïk) | саадыгар (saadïgar) | саадылар (saadïlar) | ||
| Future | Indef. | саарым (saarïm) | саарыҥ (saarïŋ) | саар (saar) | саарыбыс (saarïbïs) | саарыгар (saarïgar) | саарлар (saarlar) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
саазам (saazam) | саазаҥ (saazaŋ) | сааза (saaza) | саазабыс (saazabïs) | саазагар (saazagar) | саазалар (saazalar) | ||
| Imperative mood | саайын (saayïn) | саа (saa) | саазын (saazïn) | саайлык (saaylïk) | саагылагар (saagïlagar) | саазындар (saazïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| сааган (saagan) | саап (saap) | саай (saay) | саар (saar) | саайтан (saaytan) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| сааш (saaš) | сааганча (saaganča) | саар, саагажын (saar, saagažïn) | саа (saa) | |||||
| NEGATIVE | ||||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | саабам (saabam) | саабаҥ (saabaŋ) | сааба (saaba) | саабабыс (saababïs) | саабагар (saabagar) | саабалар (saabalar) | |
| Past | Indef. | саабагам (saabagam) | саабаганзыҥ (saabaganzïŋ) | саабаган (saabagan) | саабаганыбыс (saabaganïbïs) | саабаганыгар (saabaganïgar) | саабагандар (saabagandar) | |
| Def. | саабадым (saabadïm) | саабадыҥ (saabadïŋ) | саабады (saabadï) | саабадык (saabadïk) | саабадыгар (saabadïgar) | саабадылар (saabadïlar) | ||
| Future | Indef. | саабазым (saabazïm) | саабазыҥ (saabazïŋ) | саабас (saabas) | саабазыбыс (saabazïbïs) | саабазыгар (saabazïgar) | саабастар (saabastar) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
саабазам (saabazam) | саабазаҥ (saabazaŋ) | саабаза (saabaza) | саабазак (saabazak) | саабазагар (saabazagar) | саабазалар (saabazalar) | ||
| Imperative mood | саабайын (saabayïn) | сааба (saaba) | саабазын (saabazïn) | саабайлык (saabaylïk) | саабагылагар (saabagïlagar) | саабазындар (saabazïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| саабаган (saabagan) | саабап (saabap) | саабай (saabay) | саабаар (saabaar) | саабайтан (saabaytan) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| саабаш (saabaš) | саабаганча (saabaganča) | саабаар, саабагажын (saabaar, saabagažïn) | саабу (saabu) | |||||
References
N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “саар”, in Ojrotsko-Russkij Slovarʹ [Oyrot-Russian Dictionary], Moscow: M.: OGIZ, →ISBN
Tuvan
Verb
саар • (saar) (stem са-)
- to milk
See also
- сүт (süt)