рꙑти

Old Church Slavonic

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ryti.

Verb

рꙑти • (rytiimpf

  1. to dig

Conjugation

Conjugation of рꙑти
infinitive рꙑти (ryti)
supine рꙑтъ (rytŭ)
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
l-participle рꙑлъ (rylŭ) рꙑло (rylo) рꙑла (ryla) рꙑла (ryla) рꙑлѣ (rylě) рꙑлѣ (rylě) рꙑли (ryli) рꙑла (ryla) рꙑлꙑ (ryly)
singular dual plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
азъ тꙑ тъ вѣ ва та мꙑ вꙑ ти
present ръѭ (rŷjǫ) ръѥши (rŷješi) ръѥтъ (rŷjetŭ) ръѥвѣ (rŷjevě) ръѥта (rŷjeta) ръѥте, ръѥта (rŷjete, rŷjeta) ръѥмъ (rŷjemŭ) ръѥте (rŷjete) ръѭтъ (rŷjǫtŭ)
imperfect ръꙗахъ (rŷjaaxŭ) ръꙗаше (rŷjaaše) ръꙗаше (rŷjaaše) ръꙗаховѣ (rŷjaaxově) ръꙗашета (rŷjaašeta) ръꙗашете, ръꙗашета (rŷjaašete, rŷjaašeta) ръꙗахомъ (rŷjaaxomŭ) ръꙗашете (rŷjaašete) ръꙗахѫ (rŷjaaxǫ)
aorist рꙑхъ (ryxŭ) рꙑ (ry) рꙑ (ry) рꙑховѣ (ryxově) рꙑста (rysta) рꙑсте, рꙑста (ryste, rysta) рꙑхомъ (ryxomŭ) рꙑсте (ryste) рꙑшѧ (ryšę)
perfect1 Use the l-participle of рꙑти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → рꙑлъ ѥсмь
pluperfect1 Use the l-participle of рꙑти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → рꙑлъ бѣхъ or рꙑлъ бѣахъ
future perfect1 Use the l-participle of рꙑти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → рꙑлъ бѫдѫ
conditional1 Use the l-participle of рꙑти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → рꙑлъ бимь or рꙑлъ бꙑхъ
imperative ръи (rŷi) ръи (rŷi) ръивѣ (rŷivě) ръита (rŷita) ръимъ (rŷimŭ) ръите (rŷite)

1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Present active participle of рꙑти
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative ръѩ (rŷję) ръѭщи (rŷjǫšti) ръѭща (rŷjǫšta) ръѭщи (rŷjǫšti) ръѭще (rŷjǫšte) ръѭща (rŷjǫšta) ръѭщѧ (rŷjǫštę)
genitive ръѭща (rŷjǫšta) ръѭщѧ (rŷjǫštę) ръѭщоу (rŷjǫštu) ръѭщь (rŷjǫštĭ)
dative ръѭщоу (rŷjǫštu) ръѭщи (rŷjǫšti) ръѭщема (rŷjǫštema) ръѭщама (rŷjǫštama) ръѭщемъ (rŷjǫštemŭ) ръѭщамъ (rŷjǫštamŭ)
accusative ръѭщь (rŷjǫštĭ) ръѭще (rŷjǫšte) ръѭщѫ (rŷjǫštǫ) ръѭща (rŷjǫšta) ръѭщи (rŷjǫšti) ръѭщѧ (rŷjǫštę) ръѭща (rŷjǫšta) ръѭщѧ (rŷjǫštę)
instrumental ръѭщемь (rŷjǫštemĭ) ръѭщеѭ (rŷjǫštejǫ) ръѭщема (rŷjǫštema) ръѭщама (rŷjǫštama) ръѭщи (rŷjǫšti) ръѭщами (rŷjǫštami)
locative ръѭщи (rŷjǫšti) ръѭщоу (rŷjǫštu) ръѭщихъ (rŷjǫštixŭ) ръѭщахъ (rŷjǫštaxŭ)
long forms
nominative ръѩи (rŷjęi) ръѭщеѥ (rŷjǫšteje) ръѭщиꙗ (rŷjǫštija) ръѭщаꙗ (rŷjǫštaja) ръѭщии (rŷjǫštii) ръѭщеи, ръѭщии (rŷjǫštei, rŷjǫštii) ръѭщаꙗ (rŷjǫštaja) ръѭщѧѩ (rŷjǫštęję)
genitive ръѭщаѥго (rŷjǫštajego) ръѭщѧѩ (rŷjǫštęję) ръѭщоую (rŷjǫštuju) ръѭщиихъ (rŷjǫštiixŭ)
dative ръѭщоуѥмоу (rŷjǫštujemu) ръѭщии (rŷjǫštii) ръѭщиима (rŷjǫštiima) ръѭщиимъ (rŷjǫštiimŭ)
accusative ръѭщии (rŷjǫštii) ръѭщеѥ (rŷjǫšteje) ръѭщѫѭ (rŷjǫštǫjǫ) ръѭщаꙗ (rŷjǫštaja) ръѭщии (rŷjǫštii) ръѭщѧѩ (rŷjǫštęję) ръѭщаꙗ (rŷjǫštaja) ръѭщѧѩ (rŷjǫštęję)
instrumental ръѭщиимь (rŷjǫštiimĭ) ръѭщѫѭ (rŷjǫštǫjǫ) ръѭщиима (rŷjǫštiima) ръѭщиими (rŷjǫštiimi)
locative ръѭщиимь (rŷjǫštiimĭ) ръѭщии (rŷjǫštii) ръѭщоую (rŷjǫštuju) ръѭщиихъ (rŷjǫštiixŭ)
Present passive participle of рꙑти
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative ръѥмъ (rŷjemŭ) ръѥмо (rŷjemo) ръѥма (rŷjema) ръѥма (rŷjema) ръѥмѣ (rŷjemě) ръѥми (rŷjemi) ръѥма (rŷjema) ръѥмꙑ (rŷjemy)
genitive ръѥма (rŷjema) ръѥмꙑ (rŷjemy) ръѥмоу (rŷjemu) ръѥмъ (rŷjemŭ)
dative ръѥмоу (rŷjemu) ръѥмѣ (rŷjemě) ръѥмома (rŷjemoma) ръѥмама (rŷjemama) ръѥмомъ (rŷjemomŭ) ръѥмамъ (rŷjemamŭ)
accusative ръѥмъ (rŷjemŭ) ръѥмо (rŷjemo) ръѥмѫ (rŷjemǫ) ръѥма (rŷjema) ръѥмѣ (rŷjemě) ръѥмꙑ (rŷjemy) ръѥма (rŷjema) ръѥмꙑ (rŷjemy)
instrumental ръѥмомь (rŷjemomĭ) ръѥмоѭ (rŷjemojǫ) ръѥмома (rŷjemoma) ръѥмама (rŷjemama) ръѥмꙑ (rŷjemy) ръѥмами (rŷjemami)
locative ръѥмѣ (rŷjemě) ръѥмоу (rŷjemu) ръѥмѣхъ (rŷjeměxŭ) ръѥмахъ (rŷjemaxŭ)
long forms
nominative ръѥмꙑи (rŷjemyi) ръѥмоѥ (rŷjemoje) ръѥмаꙗ (rŷjemaja) ръѥмаꙗ (rŷjemaja) ръѥмѣи (rŷjeměi) ръѥмии (rŷjemii) ръѥмаꙗ (rŷjemaja) ръѥмꙑѩ (rŷjemyję)
genitive ръѥмaѥго (rŷjemajego) ръѥмꙑѩ (rŷjemyję) ръѥмоую (rŷjemuju) ръѥмꙑихъ (rŷjemyixŭ)
dative ръѥмоуѥмоу (rŷjemujemu) ръѥмѣи (rŷjeměi) ръѥмꙑима (rŷjemyima) ръѥмꙑимъ (rŷjemyimŭ)
accusative ръѥмꙑи (rŷjemyi) ръѥмоѥ (rŷjemoje) ръѥмѫѭ (rŷjemǫjǫ) ръѥмаꙗ (rŷjemaja) ръѥмѣи (rŷjeměi) ръѥмꙑѩ (rŷjemyję) ръѥмаꙗ (rŷjemaja) ръѥмꙑѩ (rŷjemyję)
instrumental ръѥмꙑимь (rŷjemyimĭ) ръѥмѫѭ (rŷjemǫjǫ) ръѥмꙑима (rŷjemyima) ръѥмꙑими (rŷjemyimi)
locative ръѥмѣѥмь (rŷjemějemĭ) ръѥмѣи (rŷjeměi) ръѥмоую (rŷjemuju) ръѥмꙑихъ (rŷjemyixŭ)
Past active participle of рꙑти
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative рꙑвъ (ryvŭ) рꙑвъши (ryvŭši) рꙑвъша (ryvŭša) рꙑвъши (ryvŭši) рꙑвъше (ryvŭše) рꙑвъша (ryvŭša) рꙑвъшѧ (ryvŭšę)
genitive рꙑвъша (ryvŭša) рꙑвъшѧ (ryvŭšę) рꙑвъшоу (ryvŭšu) рꙑвъшь (ryvŭšĭ)
dative рꙑвъшоу (ryvŭšu) рꙑвъши (ryvŭši) рꙑвъшема (ryvŭšema) рꙑвъшама (ryvŭšama) рꙑвъшемъ (ryvŭšemŭ) рꙑвъшамъ (ryvŭšamŭ)
accusative рꙑвъшь (ryvŭšĭ) рꙑвъше (ryvŭše) рꙑвъшѫ (ryvŭšǫ) рꙑвъша (ryvŭša) рꙑвъши (ryvŭši) рꙑвъшѧ (ryvŭšę) рꙑвъша (ryvŭša) рꙑвъшѧ (ryvŭšę)
instrumental рꙑвъшемь (ryvŭšemĭ) рꙑвъшеѭ (ryvŭšejǫ) рꙑвъшема (ryvŭšema) рꙑвъшама (ryvŭšama) рꙑвъши (ryvŭši) рꙑвъшами (ryvŭšami)
locative рꙑвъши (ryvŭši) рꙑвъшоу (ryvŭšu) рꙑвъшихъ (ryvŭšixŭ) рꙑвъшахъ (ryvŭšaxŭ)
long forms
nominative рꙑвꙑи (ryvyi) рꙑвъшеѥ (ryvŭšeje) рꙑвъшиꙗ (ryvŭšija) рꙑвъшаꙗ (ryvŭšaja) рꙑвъшии (ryvŭšii) рꙑвъшеи, рꙑвъшии (ryvŭšei, ryvŭšii) рꙑвъшаꙗ (ryvŭšaja) рꙑвъшѧѩ (ryvŭšęję)
genitive рꙑвъшаѥго (ryvŭšajego) рꙑвъшѧѩ (ryvŭšęję) рꙑвъшоую (ryvŭšuju) рꙑвъшиихъ (ryvŭšiixŭ)
dative рꙑвъшоуѥмоу (ryvŭšujemu) рꙑвъшии (ryvŭšii) рꙑвъшиима (ryvŭšiima) рꙑвъшиимъ (ryvŭšiimŭ)
accusative рꙑвъшии (ryvŭšii) рꙑвъшеѥ (ryvŭšeje) рꙑвъшѫѭ (ryvŭšǫjǫ) рꙑвъшаꙗ (ryvŭšaja) рꙑвъшии (ryvŭšii) рꙑвъшѧѩ (ryvŭšęję) рꙑвъшаꙗ (ryvŭšaja) рꙑвъшѧѩ (ryvŭšęję)
instrumental рꙑвъшиимь (ryvŭšiimĭ) рꙑвъшѫѭ (ryvŭšǫjǫ) рꙑвъшиима (ryvŭšiima) рꙑвъшиими (ryvŭšiimi)
locative рꙑвъшиимь (ryvŭšiimĭ) рꙑвъшии (ryvŭšii) рꙑвъшоую (ryvŭšuju) рꙑвъшиихъ (ryvŭšiixŭ)
Past passive participle of рꙑти
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative рꙑтъ (rytŭ) рꙑто (ryto) рꙑта (ryta) рꙑта (ryta) рꙑтѣ (rytě) рꙑти (ryti) рꙑта (ryta) рꙑтꙑ (ryty)
genitive рꙑта (ryta) рꙑтꙑ (ryty) рꙑтоу (rytu) рꙑтъ (rytŭ)
dative рꙑтоу (rytu) рꙑтѣ (rytě) рꙑтома (rytoma) рꙑтама (rytama) рꙑтомъ (rytomŭ) рꙑтамъ (rytamŭ)
accusative рꙑтъ (rytŭ) рꙑто (ryto) рꙑтѫ (rytǫ) рꙑта (ryta) рꙑтѣ (rytě) рꙑтꙑ (ryty) рꙑта (ryta) рꙑтꙑ (ryty)
instrumental рꙑтомь (rytomĭ) рꙑтоѭ (rytojǫ) рꙑтома (rytoma) рꙑтама (rytama) рꙑтꙑ (ryty) рꙑтами (rytami)
locative рꙑтѣ (rytě) рꙑтоу (rytu) рꙑтѣхъ (rytěxŭ) рꙑтахъ (rytaxŭ)
long forms
nominative рꙑтꙑи (rytyi) рꙑтоѥ (rytoje) рꙑтаꙗ (rytaja) рꙑтаꙗ (rytaja) рꙑтѣи (rytěi) рꙑтии (rytii) рꙑтаꙗ (rytaja) рꙑтꙑѩ (rytyję)
genitive рꙑтaѥго (rytajego) рꙑтꙑѩ (rytyję) рꙑтоую (rytuju) рꙑтꙑихъ (rytyixŭ)
dative рꙑтоуѥмоу (rytujemu) рꙑтѣи (rytěi) рꙑтꙑима (rytyima) рꙑтꙑимъ (rytyimŭ)
accusative рꙑтꙑи (rytyi) рꙑтоѥ (rytoje) рꙑтѫѭ (rytǫjǫ) рꙑтаꙗ (rytaja) рꙑтѣи (rytěi) рꙑтꙑѩ (rytyję) рꙑтаꙗ (rytaja) рꙑтꙑѩ (rytyję)
instrumental рꙑтꙑимь (rytyimĭ) рꙑтѫѭ (rytǫjǫ) рꙑтꙑима (rytyima) рꙑтꙑими (rytyimi)
locative рꙑтѣѥмь (rytějemĭ) рꙑтѣи (rytěi) рꙑтоую (rytuju) рꙑтꙑихъ (rytyixŭ)

Derived terms

References

  • S. C. Gardiner, Old church Slavonic: an elementary grammar, Cambridge University Press, 1984.

Old Novgorodian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ryti. First attested in 1133 in epigraphic inscription.

Cognates include Old East Slavic рꙑти (ryti), Old Ruthenian ры́ти (rýti).

Pronunciation

  • Hyphenation: рꙑ‧ти

Verb

рꙑти • (rytiimpf

  1. to dig
    • c. AD, [1], ():
      [] почѧхъ рꙑти рѣк[ꙋ] сю ѧзъ иванко павловїць і крс҃тъ сь поставхъ
      [] pocʹjęxŭ ryti rěk[u] sju jęzŭ ivanko pavlovicʹĭ i krs:tŭ sĭ postavxŭ
      [] I, Ivanko Pavlovich, began to dig this river and put up this cross.
nouns
  • ръте m (rŭte)

Further reading