ръпътати
See also: роптати
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *rъpъtati.
Verb
ръпътати • (rŭpŭtati) impf
- to murmur
Conjugation
| infinitive | ръпътати (rŭpŭtati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | ръпътатъ (rŭpŭtatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | ръпъталъ (rŭpŭtalŭ) | ръпътало (rŭpŭtalo) | ръпътала (rŭpŭtala) | ръпътала (rŭpŭtala) | ръпъталѣ (rŭpŭtalě) | ръпъталѣ (rŭpŭtalě) | ръпътали (rŭpŭtali) | ръпътала (rŭpŭtala) | ръпъталꙑ (rŭpŭtaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | ръпъщѫ (rŭpŭštǫ) | ръпъщеши (rŭpŭšteši) | ръпъщетъ (rŭpŭštetŭ) | ръпъщевѣ (rŭpŭštevě) | ръпъщета (rŭpŭšteta) | ръпъщете, ръпъщета (rŭpŭštete, rŭpŭšteta) | ръпъщемъ (rŭpŭštemŭ) | ръпъщете (rŭpŭštete) | ръпъщѫтъ (rŭpŭštǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | ръпътаахъ (rŭpŭtaaxŭ) | ръпътааше (rŭpŭtaaše) | ръпътааше (rŭpŭtaaše) | ръпътааховѣ (rŭpŭtaaxově) | ръпътаашета (rŭpŭtaašeta) | ръпътаашете, ръпътаашета (rŭpŭtaašete, rŭpŭtaašeta) | ръпътаахомъ (rŭpŭtaaxomŭ) | ръпътаашете (rŭpŭtaašete) | ръпътаахѫ (rŭpŭtaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | ръпътахъ (rŭpŭtaxŭ) | ръпъта (rŭpŭta) | ръпъта (rŭpŭta) | ръпътаховѣ (rŭpŭtaxově) | ръпътаста (rŭpŭtasta) | ръпътасте, ръпътаста (rŭpŭtaste, rŭpŭtasta) | ръпътахомъ (rŭpŭtaxomŭ) | ръпътасте (rŭpŭtaste) | ръпъташѧ (rŭpŭtašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of ръпътати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ръпъталъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of ръпътати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ръпъталъ бѣхъ or ръпъталъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of ръпътати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ръпъталъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of ръпътати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → ръпъталъ бимь or ръпъталъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | ръпъщи (rŭpŭšti) | ръпъщи (rŭpŭšti) | ръпъщивѣ (rŭpŭštivě) | ръпъщита (rŭpŭštita) | — | ръпъщимъ (rŭpŭštimŭ) | ръпъщите (rŭpŭštite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ръпъщѧ (rŭpŭštę) | ръпъщѫщи (rŭpŭštǫšti) | ръпъщѫща (rŭpŭštǫšta) | ръпъщѫщи (rŭpŭštǫšti) | ръпъщѫще (rŭpŭštǫšte) | ръпъщѫща (rŭpŭštǫšta) | ръпъщѫщѧ (rŭpŭštǫštę) | ||
| genitive | ръпъщѫща (rŭpŭštǫšta) | ръпъщѫщѧ (rŭpŭštǫštę) | ръпъщѫщоу (rŭpŭštǫštu) | ръпъщѫщь (rŭpŭštǫštĭ) | |||||
| dative | ръпъщѫщоу (rŭpŭštǫštu) | ръпъщѫщи (rŭpŭštǫšti) | ръпъщѫщема (rŭpŭštǫštema) | ръпъщѫщама (rŭpŭštǫštama) | ръпъщѫщемъ (rŭpŭštǫštemŭ) | ръпъщѫщамъ (rŭpŭštǫštamŭ) | |||
| accusative | ръпъщѫщь (rŭpŭštǫštĭ) | ръпъщѫще (rŭpŭštǫšte) | ръпъщѫщѫ (rŭpŭštǫštǫ) | ръпъщѫща (rŭpŭštǫšta) | ръпъщѫщи (rŭpŭštǫšti) | ръпъщѫщѧ (rŭpŭštǫštę) | ръпъщѫща (rŭpŭštǫšta) | ръпъщѫщѧ (rŭpŭštǫštę) | |
| instrumental | ръпъщѫщемь (rŭpŭštǫštemĭ) | ръпъщѫщеѭ (rŭpŭštǫštejǫ) | ръпъщѫщема (rŭpŭštǫštema) | ръпъщѫщама (rŭpŭštǫštama) | ръпъщѫщи (rŭpŭštǫšti) | ръпъщѫщами (rŭpŭštǫštami) | |||
| locative | ръпъщѫщи (rŭpŭštǫšti) | ръпъщѫщоу (rŭpŭštǫštu) | ръпъщѫщихъ (rŭpŭštǫštixŭ) | ръпъщѫщахъ (rŭpŭštǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ръпъщѧи (rŭpŭštęi) | ръпъщѫщеѥ (rŭpŭštǫšteje) | ръпъщѫщиꙗ (rŭpŭštǫštija) | ръпъщѫщаꙗ (rŭpŭštǫštaja) | ръпъщѫщии (rŭpŭštǫštii) | ръпъщѫщеи, ръпъщѫщии (rŭpŭštǫštei, rŭpŭštǫštii) | ръпъщѫщаꙗ (rŭpŭštǫštaja) | ръпъщѫщѧѩ (rŭpŭštǫštęję) | |
| genitive | ръпъщѫщаѥго (rŭpŭštǫštajego) | ръпъщѫщѧѩ (rŭpŭštǫštęję) | ръпъщѫщоую (rŭpŭštǫštuju) | ръпъщѫщиихъ (rŭpŭštǫštiixŭ) | |||||
| dative | ръпъщѫщоуѥмоу (rŭpŭštǫštujemu) | ръпъщѫщии (rŭpŭštǫštii) | ръпъщѫщиима (rŭpŭštǫštiima) | ръпъщѫщиимъ (rŭpŭštǫštiimŭ) | |||||
| accusative | ръпъщѫщии (rŭpŭštǫštii) | ръпъщѫщеѥ (rŭpŭštǫšteje) | ръпъщѫщѫѭ (rŭpŭštǫštǫjǫ) | ръпъщѫщаꙗ (rŭpŭštǫštaja) | ръпъщѫщии (rŭpŭštǫštii) | ръпъщѫщѧѩ (rŭpŭštǫštęję) | ръпъщѫщаꙗ (rŭpŭštǫštaja) | ръпъщѫщѧѩ (rŭpŭštǫštęję) | |
| instrumental | ръпъщѫщиимь (rŭpŭštǫštiimĭ) | ръпъщѫщѫѭ (rŭpŭštǫštǫjǫ) | ръпъщѫщиима (rŭpŭštǫštiima) | ръпъщѫщиими (rŭpŭštǫštiimi) | |||||
| locative | ръпъщѫщиимь (rŭpŭštǫštiimĭ) | ръпъщѫщии (rŭpŭštǫštii) | ръпъщѫщоую (rŭpŭštǫštuju) | ръпъщѫщиихъ (rŭpŭštǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ръпъщемъ (rŭpŭštemŭ) | ръпъщемо (rŭpŭštemo) | ръпъщема (rŭpŭštema) | ръпъщема (rŭpŭštema) | ръпъщемѣ (rŭpŭštemě) | ръпъщеми (rŭpŭštemi) | ръпъщема (rŭpŭštema) | ръпъщемꙑ (rŭpŭštemy) | |
| genitive | ръпъщема (rŭpŭštema) | ръпъщемꙑ (rŭpŭštemy) | ръпъщемоу (rŭpŭštemu) | ръпъщемъ (rŭpŭštemŭ) | |||||
| dative | ръпъщемоу (rŭpŭštemu) | ръпъщемѣ (rŭpŭštemě) | ръпъщемома (rŭpŭštemoma) | ръпъщемама (rŭpŭštemama) | ръпъщемомъ (rŭpŭštemomŭ) | ръпъщемамъ (rŭpŭštemamŭ) | |||
| accusative | ръпъщемъ (rŭpŭštemŭ) | ръпъщемо (rŭpŭštemo) | ръпъщемѫ (rŭpŭštemǫ) | ръпъщема (rŭpŭštema) | ръпъщемѣ (rŭpŭštemě) | ръпъщемꙑ (rŭpŭštemy) | ръпъщема (rŭpŭštema) | ръпъщемꙑ (rŭpŭštemy) | |
| instrumental | ръпъщемомь (rŭpŭštemomĭ) | ръпъщемоѭ (rŭpŭštemojǫ) | ръпъщемома (rŭpŭštemoma) | ръпъщемама (rŭpŭštemama) | ръпъщемꙑ (rŭpŭštemy) | ръпъщемами (rŭpŭštemami) | |||
| locative | ръпъщемѣ (rŭpŭštemě) | ръпъщемоу (rŭpŭštemu) | ръпъщемѣхъ (rŭpŭšteměxŭ) | ръпъщемахъ (rŭpŭštemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ръпъщемꙑи (rŭpŭštemyi) | ръпъщемоѥ (rŭpŭštemoje) | ръпъщемаꙗ (rŭpŭštemaja) | ръпъщемаꙗ (rŭpŭštemaja) | ръпъщемѣи (rŭpŭšteměi) | ръпъщемии (rŭpŭštemii) | ръпъщемаꙗ (rŭpŭštemaja) | ръпъщемꙑѩ (rŭpŭštemyję) | |
| genitive | ръпъщемaѥго (rŭpŭštemajego) | ръпъщемꙑѩ (rŭpŭštemyję) | ръпъщемоую (rŭpŭštemuju) | ръпъщемꙑихъ (rŭpŭštemyixŭ) | |||||
| dative | ръпъщемоуѥмоу (rŭpŭštemujemu) | ръпъщемѣи (rŭpŭšteměi) | ръпъщемꙑима (rŭpŭštemyima) | ръпъщемꙑимъ (rŭpŭštemyimŭ) | |||||
| accusative | ръпъщемꙑи (rŭpŭštemyi) | ръпъщемоѥ (rŭpŭštemoje) | ръпъщемѫѭ (rŭpŭštemǫjǫ) | ръпъщемаꙗ (rŭpŭštemaja) | ръпъщемѣи (rŭpŭšteměi) | ръпъщемꙑѩ (rŭpŭštemyję) | ръпъщемаꙗ (rŭpŭštemaja) | ръпъщемꙑѩ (rŭpŭštemyję) | |
| instrumental | ръпъщемꙑимь (rŭpŭštemyimĭ) | ръпъщемѫѭ (rŭpŭštemǫjǫ) | ръпъщемꙑима (rŭpŭštemyima) | ръпъщемꙑими (rŭpŭštemyimi) | |||||
| locative | ръпъщемѣѥмь (rŭpŭštemějemĭ) | ръпъщемѣи (rŭpŭšteměi) | ръпъщемоую (rŭpŭštemuju) | ръпъщемꙑихъ (rŭpŭštemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ръпътавъ (rŭpŭtavŭ) | ръпътавъши (rŭpŭtavŭši) | ръпътавъша (rŭpŭtavŭša) | ръпътавъши (rŭpŭtavŭši) | ръпътавъше (rŭpŭtavŭše) | ръпътавъша (rŭpŭtavŭša) | ръпътавъшѧ (rŭpŭtavŭšę) | ||
| genitive | ръпътавъша (rŭpŭtavŭša) | ръпътавъшѧ (rŭpŭtavŭšę) | ръпътавъшоу (rŭpŭtavŭšu) | ръпътавъшь (rŭpŭtavŭšĭ) | |||||
| dative | ръпътавъшоу (rŭpŭtavŭšu) | ръпътавъши (rŭpŭtavŭši) | ръпътавъшема (rŭpŭtavŭšema) | ръпътавъшама (rŭpŭtavŭšama) | ръпътавъшемъ (rŭpŭtavŭšemŭ) | ръпътавъшамъ (rŭpŭtavŭšamŭ) | |||
| accusative | ръпътавъшь (rŭpŭtavŭšĭ) | ръпътавъше (rŭpŭtavŭše) | ръпътавъшѫ (rŭpŭtavŭšǫ) | ръпътавъша (rŭpŭtavŭša) | ръпътавъши (rŭpŭtavŭši) | ръпътавъшѧ (rŭpŭtavŭšę) | ръпътавъша (rŭpŭtavŭša) | ръпътавъшѧ (rŭpŭtavŭšę) | |
| instrumental | ръпътавъшемь (rŭpŭtavŭšemĭ) | ръпътавъшеѭ (rŭpŭtavŭšejǫ) | ръпътавъшема (rŭpŭtavŭšema) | ръпътавъшама (rŭpŭtavŭšama) | ръпътавъши (rŭpŭtavŭši) | ръпътавъшами (rŭpŭtavŭšami) | |||
| locative | ръпътавъши (rŭpŭtavŭši) | ръпътавъшоу (rŭpŭtavŭšu) | ръпътавъшихъ (rŭpŭtavŭšixŭ) | ръпътавъшахъ (rŭpŭtavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ръпътавꙑи (rŭpŭtavyi) | ръпътавъшеѥ (rŭpŭtavŭšeje) | ръпътавъшиꙗ (rŭpŭtavŭšija) | ръпътавъшаꙗ (rŭpŭtavŭšaja) | ръпътавъшии (rŭpŭtavŭšii) | ръпътавъшеи, ръпътавъшии (rŭpŭtavŭšei, rŭpŭtavŭšii) | ръпътавъшаꙗ (rŭpŭtavŭšaja) | ръпътавъшѧѩ (rŭpŭtavŭšęję) | |
| genitive | ръпътавъшаѥго (rŭpŭtavŭšajego) | ръпътавъшѧѩ (rŭpŭtavŭšęję) | ръпътавъшоую (rŭpŭtavŭšuju) | ръпътавъшиихъ (rŭpŭtavŭšiixŭ) | |||||
| dative | ръпътавъшоуѥмоу (rŭpŭtavŭšujemu) | ръпътавъшии (rŭpŭtavŭšii) | ръпътавъшиима (rŭpŭtavŭšiima) | ръпътавъшиимъ (rŭpŭtavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | ръпътавъшии (rŭpŭtavŭšii) | ръпътавъшеѥ (rŭpŭtavŭšeje) | ръпътавъшѫѭ (rŭpŭtavŭšǫjǫ) | ръпътавъшаꙗ (rŭpŭtavŭšaja) | ръпътавъшии (rŭpŭtavŭšii) | ръпътавъшѧѩ (rŭpŭtavŭšęję) | ръпътавъшаꙗ (rŭpŭtavŭšaja) | ръпътавъшѧѩ (rŭpŭtavŭšęję) | |
| instrumental | ръпътавъшиимь (rŭpŭtavŭšiimĭ) | ръпътавъшѫѭ (rŭpŭtavŭšǫjǫ) | ръпътавъшиима (rŭpŭtavŭšiima) | ръпътавъшиими (rŭpŭtavŭšiimi) | |||||
| locative | ръпътавъшиимь (rŭpŭtavŭšiimĭ) | ръпътавъшии (rŭpŭtavŭšii) | ръпътавъшоую (rŭpŭtavŭšuju) | ръпътавъшиихъ (rŭpŭtavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ръпътанъ (rŭpŭtanŭ) | ръпътано (rŭpŭtano) | ръпътана (rŭpŭtana) | ръпътана (rŭpŭtana) | ръпътанѣ (rŭpŭtaně) | ръпътани (rŭpŭtani) | ръпътана (rŭpŭtana) | ръпътанꙑ (rŭpŭtany) | |
| genitive | ръпътана (rŭpŭtana) | ръпътанꙑ (rŭpŭtany) | ръпътаноу (rŭpŭtanu) | ръпътанъ (rŭpŭtanŭ) | |||||
| dative | ръпътаноу (rŭpŭtanu) | ръпътанѣ (rŭpŭtaně) | ръпътанома (rŭpŭtanoma) | ръпътанама (rŭpŭtanama) | ръпътаномъ (rŭpŭtanomŭ) | ръпътанамъ (rŭpŭtanamŭ) | |||
| accusative | ръпътанъ (rŭpŭtanŭ) | ръпътано (rŭpŭtano) | ръпътанѫ (rŭpŭtanǫ) | ръпътана (rŭpŭtana) | ръпътанѣ (rŭpŭtaně) | ръпътанꙑ (rŭpŭtany) | ръпътана (rŭpŭtana) | ръпътанꙑ (rŭpŭtany) | |
| instrumental | ръпътаномь (rŭpŭtanomĭ) | ръпътаноѭ (rŭpŭtanojǫ) | ръпътанома (rŭpŭtanoma) | ръпътанама (rŭpŭtanama) | ръпътанꙑ (rŭpŭtany) | ръпътанами (rŭpŭtanami) | |||
| locative | ръпътанѣ (rŭpŭtaně) | ръпътаноу (rŭpŭtanu) | ръпътанѣхъ (rŭpŭtaněxŭ) | ръпътанахъ (rŭpŭtanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ръпътанꙑи (rŭpŭtanyi) | ръпътаноѥ (rŭpŭtanoje) | ръпътанаꙗ (rŭpŭtanaja) | ръпътанаꙗ (rŭpŭtanaja) | ръпътанѣи (rŭpŭtaněi) | ръпътании (rŭpŭtanii) | ръпътанаꙗ (rŭpŭtanaja) | ръпътанꙑѩ (rŭpŭtanyję) | |
| genitive | ръпътанaѥго (rŭpŭtanajego) | ръпътанꙑѩ (rŭpŭtanyję) | ръпътаноую (rŭpŭtanuju) | ръпътанꙑихъ (rŭpŭtanyixŭ) | |||||
| dative | ръпътаноуѥмоу (rŭpŭtanujemu) | ръпътанѣи (rŭpŭtaněi) | ръпътанꙑима (rŭpŭtanyima) | ръпътанꙑимъ (rŭpŭtanyimŭ) | |||||
| accusative | ръпътанꙑи (rŭpŭtanyi) | ръпътаноѥ (rŭpŭtanoje) | ръпътанѫѭ (rŭpŭtanǫjǫ) | ръпътанаꙗ (rŭpŭtanaja) | ръпътанѣи (rŭpŭtaněi) | ръпътанꙑѩ (rŭpŭtanyję) | ръпътанаꙗ (rŭpŭtanaja) | ръпътанꙑѩ (rŭpŭtanyję) | |
| instrumental | ръпътанꙑимь (rŭpŭtanyimĭ) | ръпътанѫѭ (rŭpŭtanǫjǫ) | ръпътанꙑима (rŭpŭtanyima) | ръпътанꙑими (rŭpŭtanyimi) | |||||
| locative | ръпътанѣѥмь (rŭpŭtanějemĭ) | ръпътанѣи (rŭpŭtaněi) | ръпътаноую (rŭpŭtanuju) | ръпътанꙑихъ (rŭpŭtanyixŭ) | |||||
Further reading
- “ръпътати”, in GORAZD [Old Church Slavonic Digital Hub], http://gorazd.org, 2016—2026