ръмя
Bulgarian
Etymology
Derived from Proto-Slavic *řumĕti > *rųměti (e/i-conjugation).
Pronunciation
- (lemma) IPA(key): [rɐˈmʲɤ̟]
Audio (Standard Bulgarian): (file) - Rhymes: -mʲɤ
- Syllabification(key): ръ‧мя
- (aorist) IPA(key): [rɐˈmʲa̟]
- Rhymes: -mʲa
- Syllabification(key): ръ‧мя
Verb
ръмя́ • (rǎmjá) first-singular present indicative, impf
- (intransitive) to drizzle, to mizzle (to rain lightly)
- (intransitive) to pitter-patter, to thrum (of rain: to produce soft tapping sound)
Conjugation
Conjugation of ръмя́ (conjugation 2.2, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | ръмя́щ rǎmjášt |
ръмя́л rǎmjál |
ръмя́л rǎmjál |
— | ръме́йки rǎméjki | |
| definite subject form | ръмя́щият rǎmjáštijat |
ръме́лият rǎmélijat |
— | — | |||
| definite object form | ръмя́щия rǎmjáštija |
ръме́лия rǎmélija |
— | — | |||
| feminine | indefinite | ръмя́ща rǎmjášta |
ръмя́ла rǎmjála |
ръмя́ла rǎmjála |
— | ||
| definite | ръмя́щата rǎmjáštata |
ръмя́лата rǎmjálata |
— | — | |||
| neuter | indefinite | ръмя́що rǎmjášto |
ръмя́ло rǎmjálo |
ръмя́ло rǎmjálo |
— | ръме́не rǎméne | |
| definite | ръмя́щото rǎmjáštoto |
ръмя́лото rǎmjáloto |
— | — | ръме́нето rǎméneto | ||
| plural | indefinite | ръмя́щи rǎmjášti |
ръме́ли rǎméli |
ръме́ли rǎméli |
— | ръме́ния, ръме́нета rǎménija, rǎméneta | |
| definite | ръмя́щите rǎmjáštite |
ръме́лите rǎmélite |
— | — | ръме́нията, ръме́нетата rǎménijata, rǎménetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | ръмя́ rǎmjá |
ръми́ш rǎmíš |
ръми́ rǎmí |
ръми́м rǎmím |
ръми́те rǎmíte |
ръмя́т rǎmját | |
| imperfect | ръмя́х rǎmjáh |
ръме́ше rǎméše |
ръме́ше rǎméše |
ръмя́хме rǎmjáhme |
ръмя́хте rǎmjáhte |
ръмя́ха rǎmjáha | |
| aorist | ръмя́х rǎmjáh |
ръмя́ rǎmjá |
ръмя́ rǎmjá |
ръмя́хме rǎmjáhme |
ръмя́хте rǎmjáhte |
ръмя́ха rǎmjáha | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and ръмя́л m, ръмя́ла f, ръмя́ло n, or ръме́ли pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and ръмя́л m, ръмя́ла f, ръмя́ло n, or ръме́ли pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and ръмя́л m, ръмя́ла f, ръмя́ло n, or ръме́ли pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and ръмя́л m, ръмя́ла f, ръмя́ло n, or ръме́ли pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ръмя́л m, ръмя́ла f, ръмя́ло n, or ръме́ли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ръмя́л m, ръмя́ла f, ръмя́ло n, or ръме́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ръмя́л m, ръмя́ла f, ръмя́ло n, or ръме́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ръмя́л m, ръмя́ла f, ръмя́ло n, or ръме́ли pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ръмя́л m, ръмя́ла f, ръмя́ло n, or ръме́ли pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and ръмя́л m, ръмя́ла f, ръмя́ло n, or ръме́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none
| ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ръмя́л m, ръмя́ла f, ръмя́ло n, or ръме́ли pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and ръмя́л m, ръмя́ла f, ръмя́ло n, or ръме́ли pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and ръмя́л m, ръмя́ла f, ръмя́ло n, or ръме́ли pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ръмя́л m, ръмя́ла f, ръмя́ло n, or ръме́ли pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ръмя́л m, ръмя́ла f, ръмя́ло n, or ръме́ли pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ръмя́л m, ръмя́ла f, ръмя́ло n, or ръме́ли pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| ръми́ rǎmí |
ръме́те rǎméte |
||||||
Verb
ръмя́ • (rǎmjá)
- second-person singular aorist indicative of ръмя́ (rǎmjá)
- third-person singular aorist indicative of ръмя́ (rǎmjá)
References
- “ръмя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “ръмя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Racheva, M., Todorov, T. A., editors (2002), “ръмя”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 6 (пỳскам – словàр²), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 374
- “ръми”, in БЕРОН (Български езикови ресурси онлайн) [BERON (Bulgarian Language Resources Online)] (in Bulgarian), Bulgarian Academy of Sciences, 2024